{
  "enum": {
    "request": {
      "Requested": "Solicitat",
      "NotFound": "Nu a fost găsit",
      "NoCloseFound": "Închidere nu a fost găsită",
      "Found": "Găsite",
      "DriverAccepted": "Sofer acceptat",
      "Arrived": "A sosit",
      "WaitingForPrefy": "În așteptarea plății anticipate",
      "DriverCanceled": "Șofer anulat",
      "RiderCanceled": "Călăreț anulat",
      "Started": "A început",
      "WaitingForPostPay": "În așteptarea plății ulterioare",
      "WaitingForReview": "In asteptarea revizuirii",
      "Finished": "Terminat",
      "Booked": "Rezervat",
      "Expired": "Expirat",
      "WaitingForPrePay": "În așteptarea plății anticipate"
    },
    "transactionType": {
      "OrderFee": "Taxa de comanda",
      "Cash": "Bani gheata",
      "BankTransfer": "Transfer bancar",
      "Gift": "Cadou",
      "Commission": "Comision",
      "Correction": "Corecţie",
      "InAppPayment": "Plata în aplicație",
      "Withdraw": "Retrage"
    },
    "transactionStatus": {
      "Processing": "Prelucrare",
      "Done": "Terminat",
      "Canceled": "Anulat",
      "Rejected": "Respins"
    },
    "gender": {
      "male": "Masculin",
      "female": "Femeie",
      "genderless": "Fără gen"
    },
    "complaintStatus": {
      "submitted": "Trimis",
      "underInvestigation": "Sub investigatie",
      "resolved": "Rezolvat"
    },
    "sosStatus": {
      "submitted": "Trimis",
      "underReview": "În curs de revizuire",
      "falseAlarm": "alertă falsă",
      "resolved": "Rezolvat"
    },
    "driver": {
      "status": {
        "pendingApproval": "Aprobare in asteptare",
        "approved": "Aprobat",
        "blocked": "Blocat",
        "softReject": "Respingere moale",
        "hardReject": "Respingere greu",
        "offline": "Deconectat",
        "waitingDocuments": "În așteptarea trimiterii",
        "inService": "În funcțiune",
        "online": "Pe net"
      }
    },
    "rider": {
      "status": {
        "blocked": "Blocat",
        "enabled": "Activat"
      }
    },
    "sosActivityAction": {
      "submitted": "Trimis",
      "seen": "Văzut",
      "contactDriver": "A contactat șoferul",
      "contactAuthorities": "Autoritățile contactate",
      "markedAsResolved": "Marcat ca Rezolvat",
      "markedAsFalseAlarm": "Marcat ca alarmă falsă"
    }
  },
  "branding": {
    "menu": {
      "header": "Plimbări"
    },
    "footer": {
      "address": "http://ridy.io/",
      "prefix": "© 2018-2023",
      "title": "Ridy.io",
      "suffix": "Toate drepturile rezervate."
    },
    "page": {
      "title": "Panoul de administrare Ridy"
    }
  },
  "menu": {
    "home": {
      "overview": "Prezentare generală",
      "dispatcher": "Dispecer",
      "header": "Acasă"
    },
    "driver": {
      "pendingVerification": "Verificare in Asteptare",
      "all": "A vedea tot",
      "header": "Șoferii"
    },
    "payouts": "Plăți",
    "payoutMethods": "Metode de plată",
    "marketing": {
      "coupons": "Cupoane",
      "announcements": "Anunturi",
      "header": "Marketing",
      "rewards": "Recompense și recomandări"
    },
    "accounting": {
      "admin": "Admin",
      "fleets": "Flote",
      "drivers": "Șoferii",
      "riders": "Călăreți",
      "header": "Contabilitate"
    },
    "riders": "Călăreți",
    "requests": "Cereri",
    "sos": "SOS",
    "complaints": "Reclamații",
    "management": {
      "regions": "Regiuni",
      "services": "Servicii",
      "serviceOptions": "Opțiuni de service",
      "fleets": "Flote",
      "zonePrices": "Preturi de zona",
      "orderCancelReasons": "Motive pentru anulare",
      "reviewParameters": "Revizuirea parametrilor",
      "cars": "Mașini",
      "userRoles": "Roluri de utilizator",
      "users": "Utilizatori",
      "paymentGateways": "Gateway-uri de plată",
      "settings": "Setări",
      "header": "management"
    },
    "drivers": {
      "header": "Șoferii",
      "subtitle": "Lista tuturor șoferilor înregistrați."
    }
  },
  "overview": {
    "switch": {
      "language": "Schimbați limba",
      "darkMode": "Comutați modul lumină/întuneric"
    },
    "notification": {
      "title": "Centru de notificari"
    },
    "logout": "Deconectare",
    "driversOnline": "Șoferi online",
    "autoZoom": "AutoZoom",
    "viewDriver": "Vizualizați driverul",
    "complaints": {
      "title": "Reclamații",
      "suffix": "Nerevizuit"
    },
    "activeOrders": {
      "title": "Comenzi active",
      "suffix": "Comenzi"
    },
    "pendingDrivers": {
      "title": "Șoferi în așteptare",
      "suffix": "Neverificat"
    },
    "bookedOrders": {
      "title": "Comenzi rezervate",
      "suffix": "Rezervat"
    },
    "chart": {
      "requestsTitle": "Comenzi",
      "revenue": "Venituri",
      "newDriverRegisters": "Înregistrări de șoferi noi",
      "newRiderRegisters": "Înregistrări noi de călăreți"
    }
  },
  "notification": {
    "distressSignals": {
      "suffix": "Semnale de primejdie în așteptare"
    },
    "complaints": {
      "suffix": "Reclamații nerevizuite"
    },
    "pendingDrivers": {
      "suffix": "Șoferii neverificați"
    }
  },
  "requests": {
    "expectedTime": "Timp așteptat",
    "startTime": "Timpul de începere",
    "finishTime": "Timp de sosire",
    "costAfterCoupon": "Cost după cupon",
    "estimatedCost": "Cost estimat",
    "header": "Cerere #",
    "requestTIme": "Solicitați Ora",
    "service": "Serviciu",
    "distance": "Distanţă",
    "duration": "Durată",
    "chats": "Chat-uri",
    "complaints": "Reclamații",
    "assign": "Atribuiți driverul (Alpha)"
  },
  "profile": {
    "status": "stare",
    "locations": "Locații",
    "view": "Vedere",
    "requestInfo": "Solicitați informații",
    "name": "Nume",
    "mobileNumber": "Număr de telefon mobil",
    "registeredOn": "Înregistrat pe",
    "driverInfo": "Informații șofer",
    "riderInfo": "Informații Rider",
    "details": "Detalii",
    "title": "Titlu",
    "content": "Conţinut",
    "firstName": "Nume",
    "lastName": "Nume",
    "gender": "Gen",
    "email": "E-mail",
    "fleet": "Flota",
    "carModel": "Model de mașină",
    "carColor": "Culoare mașină",
    "carProductionYear": "Anul producției auto",
    "carPlateNumber": "Numărul plăcuței mașinii",
    "accountNumber": "Numărul de cont",
    "bankName": "Numele băncii",
    "bankRoutingNumber": "Număr de rutare bancară",
    "bankSwift": "Bank Swift",
    "address": "Abordare",
    "services": "Servicii",
    "avatarImage": "Imagine de avatar",
    "upload": "Încărcați",
    "save": "Salvați",
    "dateTime": "Data și ora",
    "rating": "Evaluare",
    "review": "Revizuire",
    "actions": "Acțiuni",
    "transactionType": "tipul tranzacției",
    "amount": "Cantitate",
    "documentNumber": "numarul documentului",
    "submit": "Trimite",
    "insertTransaction": "Inserați tranzacție",
    "cost": "Cost",
    "goToList": "Accesați Lista",
    "add": "Adăuga",
    "search": "Căutare",
    "reset": "Resetați",
    "export": "Export",
    "total": "Total",
    "currency": "Valută",
    "next": "Următorul",
    "select": "Selectați",
    "delete": "Șterge",
    "phoneNumber": "Număr de telefon",
    "userName": "Nume de utilizator",
    "commissionPercentage": "Procentul comisionului",
    "commissionFlat": "Comision Flat",
    "bankAccountInfo": "Informații despre contul bancar",
    "warning": "Avertizare",
    "clearMap": "Ștergeți harta",
    "financialRecords": "Record financiar",
    "userType": "Tip de utilizator",
    "disabled": "Dezactivat",
    "visibilityStatus": "Stare de vizibilitate",
    "saveChanges": "Salvează modificările",
    "enabled": "Activat",
    "deleteNotice": "Sigur doriți să ștergeți aceste date? Această acțiune este ireversibilă",
    "dangerArea": "Zona Periculoasa",
    "code": "Cod",
    "beneficiary": "Beneficiar",
    "availabilityTime": "Timp de disponibilitate",
    "appType": "Tip aplicație",
    "creditGift": "Cadou de credit",
    "tripFeePercentGift": "Cadou procentual pentru taxa de călătorie",
    "creditCurrency": "Moneda de credit",
    "conditionTripCountsLessThan": "Călătoria contează mai puțin decât",
    "conditionUserNumberFirstDigits": "Numerele de mobil ale beneficiarului primele cifre (listă, separate prin virgulă)",
    "description": "Descriere",
    "createdAt": "Creat la",
    "totalAmount": "Valoare totală",
    "driver": "Conducător auto",
    "transactionNumber": "Numarul tranzactiei",
    "subject": "Subiect",
    "type": "Tip",
    "paymentGateway": "Gateway de plată",
    "rider": "Călăreț",
    "admin": "Admin",
    "coupon": "Cupon",
    "activities": "Cronologia activităților",
    "location": "Locație",
    "submittedBy": "Trimis de",
    "userAgent": "Agent utilizator",
    "loginTimestamp": "Data și ora de conectare",
    "logoutTimestamp": "Data și ora de deconectare"
  },
  "complaint": {
    "inscriptionTime": "Timpul de inscriere",
    "content": "Conţinut"
  },
  "driver": {
    "profile": {
      "changeStatus": "Starea de actualizare",
      "lastSeenAt": "Ultima dată văzut la",
      "rating": "Evaluare",
      "details": "Detalii",
      "orders": "Comenzi",
      "financials": "Înregistrări de credit",
      "reviews": "Recenzii",
      "documents": "Documente"
    }
  },
  "table": {
    "viewRequest": "Vizualizați cererea",
    "viewOperator": "Vizualizare operator",
    "viewGateway": "Vedeți Gateway",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "viewDriver": "Vizualizați driverul",
    "viewFleet": "Vedeți flota",
    "viewRider": "Vizualizare Rider",
    "viewComplaint": "Vezi reclamația"
  },
  "drivers": {
    "notFoundMessage": "Driverul nu a fost găsit!"
  },
  "dispatcher": {
    "removeLastPoint": "Eliminați ultimul punct",
    "rider": {
      "title": "Călăreț",
      "description": "Selectați călărețul pentru a atribui cererea"
    },
    "location": {
      "title": "Locație",
      "description": "Locații de preluare și predare"
    },
    "service": {
      "title": "Serviciu",
      "description": "Serviciu de solicitat"
    },
    "looking": {
      "title": "In cautarea",
      "description": "Se caută șofer eligibil"
    },
    "determiningLocation": "Se determină locația, așteptați..."
  },
  "chart": {
    "emptyState": "Nimic de văzut aici."
  },
  "message": {
    "areYouSure": "Esti sigur?",
    "deleteDriverConfirmation": {
      "title": "Sigur doriți să ștergeți driverul?",
      "content": "Ștergerea informațiilor despre șofer va ascunde șoferul din lista de șoferi, iar profilul nu va mai fi accesibil."
    },
    "deleteDriverCofirmAlert": "Driverul a fost șters",
    "driverAssignedSuccessfully": "Driverul este alocat cu succes",
    "deleteConfirmation": {
      "title": "Ești sigur că vrei să ștergi?"
    },
    "deleteRiderConfirmation": {
      "content": "Ștergerea informațiilor despre călăreț îl va ascunde din lista de călăreți, iar profilul nu va mai fi accesibil."
    },
    "deleteRiderCofirmAlert": "Rider a fost șters."
  },
  "error": {
    "nameInvalid": "Numele nu este valid",
    "titleInvalid": "Titlul nu este valid",
    "PERMISSION_NOT_GRANTED": "Permisiunea nu a fost acordată"
  },
  "fleet": {
    "exclusitivityAreaTitle": "Zona de exclusivitate",
    "exclusitivityAreaWarning": "Fiți atenți când utilizați această funcție. Odată ce desemnați o zonă de exclusivitate pentru o flotă, toate cererile de călătorie care provin din acea regiune vor fi direcționate exclusiv către șoferii care aparțin flotei respective. Șoferii care nu sunt afiliați flotei nu vor primi aceste solicitări."
  },
  "cancelReasons": {
    "title": "Motive pentru anulare",
    "subtitle": "Motive pentru anulare pe care utilizatorii le vor întâlni și dintre care pot alege atunci când anulează o cursă."
  },
  "cancelReason": {
    "title": "Anulează Motivul",
    "subtitle": "Motivul anulării pe care îl vor întâlni utilizatorii și din care pot alege atunci când anulează o cursă"
  },
  "reviewParameters": {
    "title": "Revizuirea parametrilor",
    "subtitle": "Lista parametrilor pe care pilotul îi poate atribui experienței de service"
  },
  "services": {
    "editCategory": "Editați categoria",
    "newCategory": "Categorie noua",
    "newService": "Serviciu nou"
  },
  "service": {
    "createFirstNotice": "Creați prima categorie de servicii care să fie afișată în aplicațiile client",
    "Regions": "Regiuni",
    "timeMultiplierTable": {
      "startTime": "Timpul de începere",
      "endTime": "Sfârșitul timpului",
      "multiplyBy": "Înmulțit cu"
    },
    "insertRule": "Inserați o regulă",
    "distanceMultiplierTable": {
      "distanceFrom": "Distanta de la",
      "distanceTo": "Distanța până la"
    },
    "weekdayMultiplierTable": {
      "weekday": "Ziua săptămânii"
    },
    "dateRangeMultiplierTable": {
      "dateRange": "Interval de date"
    }
  },
  "settings": {
    "generalSettings": "setari generale"
  },
  "users": {
    "tab": {
      "details": "Detalii"
    },
    "noRole": "Niciun rol atribuit"
  },
  "zonePrice": {
    "pickupAreas": "Zona(e) de preluare",
    "destinationAres": "Zona (zonele) de destinație"
  },
  "zonePrices": {
    "title": "Preturi de zona",
    "subtitle": "Definiți anumite regiuni care înlocuiesc prețul implicit și au un preț specific pentru călătoria clientului"
  },
  "coupons": {
    "availabilityTime": "Timp de disponibilitate",
    "description": "Creați cupoane pentru a fi folosite de călăreți pentru a obține reduceri la cursele lor",
    "expirationTime": "Data expirarii"
  },
  "riders": {
    "notFoundMessage": "Călărețul nu a fost găsit!",
    "tab": {
      "details": "Detalii",
      "creditrecords": "Înregistrări de credit",
      "orders": "Comenzi",
      "addresses": "Adrese"
    }
  },
  "weekday": {
    "monday": "luni",
    "tuesday": "marţi",
    "wednesday": "miercuri",
    "thursday": "joi",
    "friday": "vineri",
    "saturday": "sâmbătă",
    "sunday": "duminică"
  },
  "requestActivityType": {
    "arrivedToDestination": "Ajuns La Destinație",
    "arrivedToPickupPoint": "A ajuns la punctul de preluare",
    "bookedByOperator": "Rezervați după operator",
    "bookedByRider": "Rezervat de călăreț",
    "canceledByDriver": "Anulat de șofer",
    "canceledByOperator": "Anulat de către operator",
    "canceledByRider": "Anulat de călăreț",
    "driverAccepted": "Sofer acceptat",
    "expired": "Expirat",
    "paid": "Plătit",
    "requestedByOperator": "Solicitat de operator",
    "requestedByRider": "Solicitat de Rider",
    "reviewed": "Revizuit și evaluat",
    "started": "A început"
  },
  "done": "Terminat"
}