{
  "enum": {
    "request": {
      "Requested": "অনুরোধ",
      "NotFound": "পাওয়া যায়নি",
      "NoCloseFound": "বন্ধ পাওয়া যায়নি",
      "Found": "পাওয়া গেছে",
      "DriverAccepted": "ড্রাইভার গৃহীত",
      "Arrived": "পৌঁছেছে",
      "WaitingForPrefy": "প্রি-পেমেন্টের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে",
      "DriverCanceled": "ড্রাইভার বাতিল",
      "RiderCanceled": "রাইডার বাতিল",
      "Started": "শুরু হয়েছে",
      "WaitingForPostPay": "পোস্ট-পেমেন্টের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে",
      "WaitingForReview": "পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষা করছি",
      "Finished": "সমাপ্ত",
      "Booked": "বুক করা হয়েছে",
      "Expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
      "WaitingForPrePay": "প্রি-পেমেন্টের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"
    },
    "transactionType": {
      "OrderFee": "অর্ডার ফি",
      "Cash": "নগদ",
      "BankTransfer": "ব্যাংক লেনদেন",
      "Gift": "উপহার",
      "Commission": "কমিশন",
      "Correction": "সংশোধন",
      "InAppPayment": "অ্যাপ পেমেন্টে",
      "Withdraw": "প্রত্যাহার করুন"
    },
    "transactionStatus": {
      "Processing": "প্রক্রিয়াকরণ",
      "Done": "সম্পন্ন",
      "Canceled": "বাতিল",
      "Rejected": "প্রত্যাখ্যাত"
    },
    "gender": {
      "male": "পুরুষ",
      "female": "মহিলা",
      "genderless": "লিঙ্গহীন"
    },
    "complaintStatus": {
      "submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে",
      "underInvestigation": "তদন্ত অধীন",
      "resolved": "সমাধান করা হয়েছে"
    },
    "sosStatus": {
      "submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে",
      "underReview": "পর্যালোচনা অধীনে",
      "falseAlarm": "মিথ্যা সতর্কতা",
      "resolved": "সমাধান করা হয়েছে"
    },
    "driver": {
      "status": {
        "pendingApproval": "অনুমোদন অপেক্ষারত",
        "approved": "অনুমোদিত",
        "blocked": "অবরুদ্ধ",
        "softReject": "নরম প্রত্যাখ্যান",
        "hardReject": "কঠিন প্রত্যাখ্যান",
        "offline": "অফলাইন",
        "waitingDocuments": "মুলতুবি জমা",
        "inService": "সেবা",
        "online": "অনলাইন"
      }
    },
    "rider": {
      "status": {
        "blocked": "অবরুদ্ধ",
        "enabled": "সক্রিয়"
      }
    },
    "sosActivityAction": {
      "submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে",
      "seen": "দেখা হয়েছে",
      "contactDriver": "ড্রাইভারের সাথে যোগাযোগ করেন",
      "contactAuthorities": "কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করেছেন",
      "markedAsResolved": "সমাধান করা হিসাবে চিহ্নিত",
      "markedAsFalseAlarm": "ফলস অ্যালার্ম হিসাবে চিহ্নিত৷"
    }
  },
  "branding": {
    "menu": {
      "header": "রাইডস"
    },
    "footer": {
      "address": "http://ridy.io/",
      "prefix": "© 2018-2023",
      "title": "Ridy.io",
      "suffix": "সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত."
    },
    "page": {
      "title": "রিডি অ্যাডমিন প্যানেল"
    }
  },
  "menu": {
    "home": {
      "overview": "ওভারভিউ",
      "dispatcher": "প্রেরণকারী",
      "header": "বাড়ি"
    },
    "driver": {
      "pendingVerification": "অপেক্ষারত যাচাই",
      "all": "সব দেখ",
      "header": "ড্রাইভার"
    },
    "payouts": "পেআউট",
    "payoutMethods": "পেআউট পদ্ধতি",
    "marketing": {
      "coupons": "কুপন",
      "announcements": "ঘোষণা",
      "header": "মার্কেটিং",
      "rewards": "পুরস্কার এবং রেফারেল"
    },
    "accounting": {
      "admin": "অ্যাডমিন",
      "fleets": "নৌবহর",
      "drivers": "চালকদের",
      "riders": "রাইডার্স",
      "header": "হিসাববিজ্ঞান"
    },
    "riders": "রাইডার্স",
    "requests": "অনুরোধ",
    "sos": "এসওএস",
    "complaints": "অভিযোগ",
    "management": {
      "regions": "অঞ্চলসমূহ",
      "services": "সেবা",
      "serviceOptions": "পরিষেবা বিকল্প",
      "fleets": "নৌবহর",
      "zonePrices": "জোনের দাম",
      "orderCancelReasons": "কারণ বাতিল করুন",
      "reviewParameters": "পরামিতি পর্যালোচনা করুন",
      "cars": "গাড়ি",
      "userRoles": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা",
      "users": "ব্যবহারকারীদের",
      "paymentGateways": "পেমেন্ট গেটওয়ে",
      "settings": "সেটিংস",
      "header": "ব্যবস্থাপনা"
    },
    "drivers": {
      "header": "ড্রাইভার",
      "subtitle": "নিবন্ধিত সমস্ত ড্রাইভারের তালিকা।"
    }
  },
  "overview": {
    "switch": {
      "language": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
      "darkMode": "আলো/অন্ধকার মোড টগল করুন"
    },
    "notification": {
      "title": "নোটিশ কেন্দ্র"
    },
    "logout": "প্রস্থান",
    "driversOnline": "অনলাইন ড্রাইভার",
    "autoZoom": "অটোজুম",
    "viewDriver": "ড্রাইভার দেখুন",
    "complaints": {
      "title": "অভিযোগ",
      "suffix": "পর্যালোচনা করা হয়নি"
    },
    "activeOrders": {
      "title": "সক্রিয় আদেশ",
      "suffix": "আদেশ"
    },
    "pendingDrivers": {
      "title": "মুলতুবি ড্রাইভার",
      "suffix": "যাচাই করা হয়নি"
    },
    "bookedOrders": {
      "title": "অর্ডার বুক করা",
      "suffix": "বুক করা হয়েছে"
    },
    "chart": {
      "requestsTitle": "আদেশ",
      "revenue": "রাজস্ব",
      "newDriverRegisters": "নতুন ড্রাইভার নিবন্ধন",
      "newRiderRegisters": "নতুন রাইডার নিবন্ধন"
    }
  },
  "notification": {
    "distressSignals": {
      "suffix": "পেন্ডিং ডিস্ট্রেস সিগন্যাল"
    },
    "complaints": {
      "suffix": "অভিযোগগুলি পর্যালোচনা করা হয়নি৷"
    },
    "pendingDrivers": {
      "suffix": "চালকদের যাচাই করা হয়নি"
    }
  },
  "requests": {
    "expectedTime": "প্রত্যাশিত সময়",
    "startTime": "সময় শুরু",
    "finishTime": "ফিনিস সময়",
    "costAfterCoupon": "কুপন পরে খরচ",
    "estimatedCost": "আনুমানিক খরচ",
    "header": "অনুরোধ #",
    "requestTIme": "অনুরোধ সময়",
    "service": "সেবা",
    "distance": "দূরত্ব",
    "duration": "সময়কাল",
    "chats": "চ্যাট",
    "complaints": "অভিযোগ",
    "assign": "ড্রাইভার বরাদ্দ করুন (আলফা)"
  },
  "profile": {
    "status": "স্ট্যাটাস",
    "locations": "অবস্থানসমূহ",
    "view": "দেখুন",
    "requestInfo": "তথ্য অনুরোধ",
    "name": "নাম",
    "mobileNumber": "মোবাইল নম্বর",
    "registeredOn": "নিবন্ধিত অন",
    "driverInfo": "ড্রাইভার তথ্য",
    "riderInfo": "রাইডার তথ্য",
    "details": "বিস্তারিত",
    "title": "শিরোনাম",
    "content": "বিষয়বস্তু",
    "firstName": "নামের প্রথম অংশ",
    "lastName": "নামের শেষাংশ",
    "gender": "লিঙ্গ",
    "email": "ই-মেইল",
    "fleet": "নৌবহর",
    "carModel": "গাড়ির মডেল",
    "carColor": "গাড়ির রঙ",
    "carProductionYear": "গাড়ি উৎপাদনের বছর",
    "carPlateNumber": "গাড়ির প্লেট নম্বর",
    "accountNumber": "হিসাব নাম্বার",
    "bankName": "ব্যাংকের নাম",
    "bankRoutingNumber": "ব্যাঙ্ক রাউটিং নম্বর",
    "bankSwift": "ব্যাংক সুইফট",
    "address": "ঠিকানা",
    "services": "সেবা",
    "avatarImage": "অবতার ছবি",
    "upload": "আপলোড করুন",
    "save": "সংরক্ষণ",
    "dateTime": "তারিখ সময়",
    "rating": "রেটিং",
    "review": "পুনঃমূল্যায়ন",
    "actions": "কর্ম",
    "transactionType": "লেনদেন প্রকার",
    "amount": "পরিমাণ",
    "documentNumber": "ডকুমেন্ট সংখ্যা",
    "submit": "জমা দিন",
    "insertTransaction": "লেনদেন সন্নিবেশ করান",
    "cost": "খরচ",
    "goToList": "তালিকায় যান",
    "add": "যোগ করুন",
    "search": "অনুসন্ধান করুন",
    "reset": "রিসেট",
    "export": "রপ্তানি",
    "total": "মোট",
    "currency": "মুদ্রা",
    "next": "পরবর্তী",
    "select": "নির্বাচন করুন",
    "delete": "মুছে ফেলা",
    "phoneNumber": "ফোন নম্বর",
    "userName": "ব্যবহারকারীর নাম",
    "commissionPercentage": "কমিশন শতাংশ",
    "commissionFlat": "কমিশন ফ্ল্যাট",
    "bankAccountInfo": "ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের তথ্য",
    "warning": "সতর্কতা",
    "clearMap": "মানচিত্র সাফ করুন",
    "financialRecords": "আর্থিক রেকর্ড",
    "userType": "ব্যবহারকারীর ধরন",
    "disabled": "অক্ষম",
    "visibilityStatus": "দৃশ্যমানতার স্থিতি",
    "saveChanges": "পরিবর্তনগুলোর সংরক্ষন",
    "enabled": "সক্রিয়",
    "deleteNotice": "আপনি কি এই ডেটা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কর্ম অপরিবর্তনীয়",
    "dangerArea": "বিপজ্জনক এলাকা",
    "code": "কোড",
    "beneficiary": "মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির উত্তরাধিকারী",
    "availabilityTime": "প্রাপ্যতা সময়",
    "appType": "অ্যাপের ধরন",
    "creditGift": "ক্রেডিট উপহার",
    "tripFeePercentGift": "ট্রিপ ফি শতাংশ উপহার",
    "creditCurrency": "ক্রেডিট কারেন্সি",
    "conditionTripCountsLessThan": "ট্রিপ থেকে কম গণনা",
    "conditionUserNumberFirstDigits": "সুবিধাভোগী মোবাইল নম্বরের প্রথম সংখ্যা (তালিকা, কমা আলাদা)",
    "description": "বর্ণনা",
    "createdAt": "এ নির্মিত",
    "totalAmount": "সর্বমোট পরিমাণ",
    "driver": "ড্রাইভার",
    "transactionNumber": "লেনদেন সংখ্যা",
    "subject": "বিষয়",
    "type": "টাইপ",
    "paymentGateway": "পেমেন্ট গেটওয়ে",
    "rider": "রাইডার",
    "admin": "অ্যাডমিন",
    "coupon": "কুপন",
    "activities": "কার্যক্রমের টাইমলাইন",
    "location": "অবস্থান",
    "submittedBy": "জমাদানকারী"
  },
  "complaint": {
    "inscriptionTime": "শিলালিপি সময়",
    "content": "বিষয়বস্তু"
  },
  "driver": {
    "profile": {
      "changeStatus": "স্থিতি আপডেট করুন",
      "lastSeenAt": "শেষবার দেখা",
      "rating": "রেটিং",
      "details": "বিস্তারিত",
      "orders": "আদেশ",
      "financials": "ক্রেডিট রেকর্ডস",
      "reviews": "রিভিউ",
      "documents": "নথিপত্র"
    }
  },
  "table": {
    "viewRequest": "অনুরোধ দেখুন",
    "viewOperator": "অপারেটর দেখুন",
    "viewGateway": "গেটওয়ে দেখুন",
    "min": "মিন",
    "max": "সর্বোচ্চ",
    "viewDriver": "ড্রাইভার দেখুন",
    "viewFleet": "ফ্লিট দেখুন",
    "viewRider": "রাইডার দেখুন",
    "viewComplaint": "অভিযোগ দেখুন"
  },
  "drivers": {
    "notFoundMessage": "চালক পাওয়া যাচ্ছে না!"
  },
  "dispatcher": {
    "removeLastPoint": "শেষ বিন্দু সরান",
    "rider": {
      "title": "রাইডার",
      "description": "অনুরোধ বরাদ্দ করতে রাইডার নির্বাচন করুন"
    },
    "location": {
      "title": "অবস্থান",
      "description": "পিকআপ এবং ড্রপ-অফ অবস্থান(গুলি)"
    },
    "service": {
      "title": "সেবা",
      "description": "পরিষেবা অনুরোধ করা হবে"
    },
    "looking": {
      "title": "খুঁজছি",
      "description": "যোগ্য ড্রাইভার খোঁজা হচ্ছে"
    },
    "determiningLocation": "অবস্থান নির্ধারণ করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."
  },
  "chart": {
    "emptyState": "এখানে দেখার মতো কিছু নেই."
  },
  "message": {
    "areYouSure": "তুমি কি নিশ্চিত?",
    "deleteDriverConfirmation": {
      "title": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি ড্রাইভার মুছে ফেলতে চান?",
      "content": "ড্রাইভারের তথ্য মুছে ফেলা হলে ড্রাইভারের তালিকা থেকে ড্রাইভার লুকিয়ে রাখবে এবং প্রোফাইলটি আর অ্যাক্সেসযোগ্য হবে না।"
    },
    "deleteDriverCofirmAlert": "ড্রাইভার মুছে ফেলা হয়েছে",
    "driverAssignedSuccessfully": "ড্রাইভার সফলভাবে বরাদ্দ করা হয়েছে",
    "deleteConfirmation": {
      "title": "আপনি মুছে ফেলতে চান?"
    },
    "deleteRiderConfirmation": {
      "content": "রাইডারের তথ্য মুছে দিলে রাইডারদের তালিকা থেকে রাইডার লুকিয়ে রাখবে এবং প্রোফাইলটি আর অ্যাক্সেসযোগ্য হবে না।"
    },
    "deleteRiderCofirmAlert": "রাইডার মুছে ফেলা হয়েছে."
  },
  "error": {
    "nameInvalid": "নাম বৈধ নয়",
    "titleInvalid": "শিরোনাম বৈধ নয়",
    "PERMISSION_NOT_GRANTED": "অনুমতি দেওয়া হয়নি"
  },
  "fleet": {
    "exclusitivityAreaTitle": "এক্সক্লুসিটিভিটি এলাকা",
    "exclusitivityAreaWarning": "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন। একবার আপনি একটি ফ্লিটের জন্য একটি এক্সক্লুসিভিটি এলাকা মনোনীত করলে, সেই অঞ্চলের মধ্যে উদ্ভূত সমস্ত রাইডের অনুরোধ শুধুমাত্র সেই নির্দিষ্ট বহরের অন্তর্গত ড্রাইভারদের জন্য নির্দেশিত হবে। যে সকল চালক বহরের সাথে যুক্ত নন তারা এই অনুরোধগুলি পাবেন না।"
  },
  "cancelReasons": {
    "title": "কারণ বাতিল করুন",
    "subtitle": "বাতিল করার কারণগুলি ব্যবহারকারীরা সম্মুখীন হবেন এবং একটি রাইড বাতিল করার সময় বেছে নিতে পারেন।"
  },
  "cancelReason": {
    "title": "কারণ বাতিল করুন",
    "subtitle": "বাতিল করার কারণ ব্যবহারকারীরা সম্মুখীন হবেন এবং একটি রাইড বাতিল করার সময় থেকে বেছে নিতে পারবেন"
  },
  "reviewParameters": {
    "title": "পরামিতি পর্যালোচনা করুন",
    "subtitle": "পরামিতিগুলির তালিকা যা রাইডার পরিষেবা অভিজ্ঞতার জন্য বরাদ্দ করতে পারে"
  },
  "services": {
    "editCategory": "বিভাগ সম্পাদনা করুন",
    "newCategory": "নতুন বিভাগ",
    "newService": "নতুন পরিষেবা"
  },
  "service": {
    "createFirstNotice": "ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আপনার প্রথম পরিষেবা বিভাগ তৈরি করুন",
    "Regions": "অঞ্চলসমূহ",
    "timeMultiplierTable": {
      "startTime": "সময় শুরু",
      "endTime": "শেষ সময়",
      "multiplyBy": "গুন করা"
    },
    "insertRule": "বিধি সন্নিবেশ করান",
    "distanceMultiplierTable": {
      "distanceFrom": "থেকে দূরত্ব",
      "distanceTo": "দূরত্ব থেকে"
    },
    "weekdayMultiplierTable": {
      "weekday": "সপ্তাহের দিন"
    },
    "dateRangeMultiplierTable": {
      "dateRange": "তারিখের পরিসীমা"
    }
  },
  "settings": {
    "generalSettings": "সাধারণ সেটিংস"
  },
  "users": {
    "tab": {
      "details": "বিস্তারিত"
    },
    "noRole": "কোন ভূমিকা বরাদ্দ নেই"
  },
  "zonePrice": {
    "pickupAreas": "পিকআপ এলাকা(গুলি)",
    "destinationAres": "গন্তব্য এলাকা(গুলি)"
  },
  "zonePrices": {
    "title": "জোনের দাম",
    "subtitle": "নির্দিষ্ট অঞ্চলগুলিকে সংজ্ঞায়িত করুন যা ডিফল্ট মূল্যকে ওভাররাইড করে এবং গ্রাহকের যাত্রার জন্য একটি নির্দিষ্ট মূল্য থাকে৷"
  },
  "coupons": {
    "availabilityTime": "প্রাপ্যতা সময়",
    "description": "রাইডাররা তাদের রাইডগুলিতে ছাড় পেতে ব্যবহার করার জন্য কুপন তৈরি করুন",
    "expirationTime": "মেয়াদ অতিক্রান্ত হওয়ার সময়"
  },
  "riders": {
    "notFoundMessage": "রাইডার পাওয়া যায়নি!",
    "tab": {
      "details": "বিস্তারিত",
      "creditrecords": "ক্রেডিট রেকর্ডস",
      "orders": "আদেশ",
      "addresses": "ঠিকানা"
    }
  },
  "weekday": {
    "monday": "সোমবার",
    "tuesday": "মঙ্গলবার",
    "wednesday": "বুধবার",
    "thursday": "বৃহস্পতিবার",
    "friday": "শুক্রবার",
    "saturday": "শনিবার",
    "sunday": "রবিবার"
  },
  "requestActivityType": {
    "arrivedToDestination": "গন্তব্যে পৌঁছেছে",
    "arrivedToPickupPoint": "পিকআপ পয়েন্টে পৌঁছেছে",
    "bookedByOperator": "অপারেটর দ্বারা বুক",
    "bookedByRider": "রাইডার দ্বারা বুকড",
    "canceledByDriver": "ড্রাইভার দ্বারা বাতিল",
    "canceledByOperator": "অপারেটর দ্বারা বাতিল",
    "canceledByRider": "রাইডার দ্বারা বাতিল",
    "driverAccepted": "ড্রাইভার গৃহীত",
    "expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
    "paid": "পেড",
    "requestedByOperator": "অপারেটর দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে",
    "requestedByRider": "রাইডার দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে",
    "reviewed": "পর্যালোচনা এবং রেট",
    "started": "শুরু হয়েছে"
  },
  "done": "সম্পন্ন"
}