{
  "enum": {
    "request": {
      "Requested": "درخواست کی۔",
      "NotFound": "نہیں ملا",
      "NoCloseFound": "بند نہیں ملا",
      "Found": "ملا",
      "DriverAccepted": "ڈرائیور نے قبول کر لیا۔",
      "Arrived": "پہنچا",
      "WaitingForPrefy": "پیشگی ادائیگی کا انتظار",
      "DriverCanceled": "ڈرائیور نے منسوخ کر دیا۔",
      "RiderCanceled": "رائڈر منسوخ کر دیا گیا۔",
      "Started": "شروع",
      "WaitingForPostPay": "بعد از ادائیگی کا انتظار",
      "WaitingForReview": "جائزہ کا انتظار ہے۔",
      "Finished": "ختم",
      "Booked": "بک کروایا",
      "Expired": "میعاد ختم",
      "WaitingForPrePay": "پیشگی ادائیگی کا انتظار"
    },
    "transactionType": {
      "OrderFee": "آرڈر کی فیس",
      "Cash": "نقد",
      "BankTransfer": "بینک ٹرانسفر",
      "Gift": "تحفہ",
      "Commission": "کمیشن",
      "Correction": "تصحیح",
      "InAppPayment": "ایپ ادائیگی میں",
      "Withdraw": "واپس لینا"
    },
    "transactionStatus": {
      "Processing": "پروسیسنگ",
      "Done": "ہو گیا",
      "Canceled": "منسوخ",
      "Rejected": "مسترد"
    },
    "gender": {
      "male": "مرد",
      "female": "عورت",
      "genderless": "بے جنس"
    },
    "complaintStatus": {
      "submitted": "جمع کرایا",
      "underInvestigation": "زیر تفتیش",
      "resolved": "حل ہو گیا۔"
    },
    "sosStatus": {
      "submitted": "جمع کرایا",
      "underReview": "زیر جائزہ",
      "falseAlarm": "غلط انتباہ",
      "resolved": "حل ہو گیا۔"
    },
    "driver": {
      "status": {
        "pendingApproval": "زیر التواء منظوری",
        "approved": "منظورشدہ",
        "blocked": "مسدود",
        "softReject": "نرم رد",
        "hardReject": "سخت رد",
        "offline": "آف لائن",
        "waitingDocuments": "زیر التواء جمع آوری",
        "inService": "سروس میں",
        "online": "آن لائن"
      }
    },
    "rider": {
      "status": {
        "blocked": "مسدود",
        "enabled": "فعال"
      }
    },
    "sosActivityAction": {
      "submitted": "جمع کرایا",
      "seen": "دیکھا",
      "contactDriver": "ڈرائیور سے رابطہ کیا۔",
      "contactAuthorities": "حکام سے رابطہ کیا۔",
      "markedAsResolved": "حل شدہ کے بطور نشان زد",
      "markedAsFalseAlarm": "غلط الارم کے بطور نشان زد"
    }
  },
  "branding": {
    "menu": {
      "header": "سواری"
    },
    "footer": {
      "address": "http://ridy.io/",
      "prefix": "© 2018-2023",
      "title": "Ridy.io",
      "suffix": "جملہ حقوق محفوظ ہیں."
    },
    "page": {
      "title": "ریڈی ایڈمن پینل"
    }
  },
  "menu": {
    "home": {
      "overview": "جائزہ",
      "dispatcher": "ڈسپیچر",
      "header": "گھر"
    },
    "driver": {
      "pendingVerification": "زیر التوا تصدیق",
      "all": "سب دیکھیں",
      "header": "ڈرائیورز"
    },
    "payouts": "ادائیگیاں",
    "payoutMethods": "ادائیگی کے طریقے",
    "marketing": {
      "coupons": "کوپن",
      "announcements": "اعلانات",
      "header": "مارکیٹنگ",
      "rewards": "انعامات اور حوالہ جات"
    },
    "accounting": {
      "admin": "ایڈمن",
      "fleets": "بیڑے",
      "drivers": "ڈرائیورز",
      "riders": "سوار",
      "header": "حساب کتاب"
    },
    "riders": "سوار",
    "requests": "درخواستیں",
    "sos": "SOS",
    "complaints": "شکایات",
    "management": {
      "regions": "ریجنز",
      "services": "خدمات",
      "serviceOptions": "سروس کے اختیارات",
      "fleets": "بیڑے",
      "zonePrices": "زون کی قیمتیں۔",
      "orderCancelReasons": "وجوہات منسوخ کریں۔",
      "reviewParameters": "پیرامیٹرز کا جائزہ لیں۔",
      "cars": "کاریں",
      "userRoles": "صارف کے کردار",
      "users": "صارفین",
      "paymentGateways": "ادائیگی کے گیٹ ویز",
      "settings": "ترتیبات",
      "header": "انتظام"
    },
    "drivers": {
      "header": "ڈرائیورز",
      "subtitle": "رجسٹرڈ تمام ڈرائیوروں کی فہرست۔"
    }
  },
  "overview": {
    "switch": {
      "language": "زبان سوئچ کریں۔",
      "darkMode": "لائٹ/ڈارک موڈ کو ٹوگل کریں۔"
    },
    "notification": {
      "title": "اطلاعاتی مرکز"
    },
    "logout": "لاگ آوٹ",
    "driversOnline": "آن لائن ڈرائیورز",
    "autoZoom": "آٹو زوم",
    "viewDriver": "ڈرائیور دیکھیں",
    "complaints": {
      "title": "شکایات",
      "suffix": "غیر جائزہ لیا گیا۔"
    },
    "activeOrders": {
      "title": "ایکٹو آرڈرز",
      "suffix": "احکامات"
    },
    "pendingDrivers": {
      "title": "زیر التواء ڈرائیورز",
      "suffix": "غیر تصدیق شدہ"
    },
    "bookedOrders": {
      "title": "بک شدہ آرڈرز",
      "suffix": "بک کروایا"
    },
    "chart": {
      "requestsTitle": "احکامات",
      "revenue": "آمدنی",
      "newDriverRegisters": "ڈرائیور کی نئی رجسٹریشن",
      "newRiderRegisters": "نئے سواروں کی رجسٹریشن"
    }
  },
  "notification": {
    "distressSignals": {
      "suffix": "زیر التواء ڈسٹریس سگنلز"
    },
    "complaints": {
      "suffix": "شکایات کا جائزہ نہیں لیا گیا۔"
    },
    "pendingDrivers": {
      "suffix": "ڈرائیور غیر تصدیق شدہ"
    }
  },
  "requests": {
    "expectedTime": "متوقع وقت",
    "startTime": "وقت آغاز",
    "finishTime": "ختم کرنے کا وقت",
    "costAfterCoupon": "کوپن کے بعد لاگت",
    "estimatedCost": "متوقع قیمت",
    "header": "درخواست #",
    "requestTIme": "وقت کی درخواست کریں۔",
    "service": "سروس",
    "distance": "فاصلے",
    "duration": "دورانیہ",
    "chats": "چیٹس",
    "complaints": "شکایات",
    "assign": "ڈرائیور کو تفویض کریں (الفا)"
  },
  "profile": {
    "status": "حالت",
    "locations": "مقامات",
    "view": "دیکھیں",
    "requestInfo": "معلومات کی درخواست کریں۔",
    "name": "نام",
    "mobileNumber": "موبائل فون کانمبر",
    "registeredOn": "رجسٹرڈ آن",
    "driverInfo": "ڈرائیور کی معلومات",
    "riderInfo": "سوار کی معلومات",
    "details": "تفصیلات",
    "title": "عنوان",
    "content": "مواد",
    "firstName": "پہلا نام",
    "lastName": "آخری نام",
    "gender": "صنف",
    "email": "ای میل",
    "fleet": "بیڑا",
    "carModel": "کار ماڈل",
    "carColor": "کار کا رنگ",
    "carProductionYear": "کار کی پیداوار کا سال",
    "carPlateNumber": "کار پلیٹ نمبر",
    "accountNumber": "اکاؤنٹ نمبر",
    "bankName": "بینک کا نام",
    "bankRoutingNumber": "بینک روٹنگ نمبر",
    "bankSwift": "بینک سوئفٹ",
    "address": "پتہ",
    "services": "خدمات",
    "avatarImage": "اوتار کی تصویر",
    "upload": "اپ لوڈ کریں۔",
    "save": "محفوظ کریں۔",
    "dateTime": "تاریخ وقت",
    "rating": "درجہ بندی",
    "review": "جائزہ لیں",
    "actions": "اعمال",
    "transactionType": "لین دین کی قسم",
    "amount": "رقم",
    "documentNumber": "دستاویز نمبر",
    "submit": "جمع کرائیں",
    "insertTransaction": "ٹرانزیکشن داخل کریں۔",
    "cost": "لاگت",
    "goToList": "فہرست پر جائیں۔",
    "add": "شامل کریں۔",
    "search": "تلاش کریں۔",
    "reset": "دوبارہ ترتیب دیں۔",
    "export": "برآمد کریں۔",
    "total": "کل",
    "currency": "کرنسی",
    "next": "اگلے",
    "select": "منتخب کریں۔",
    "delete": "حذف کریں۔",
    "phoneNumber": "فون نمبر",
    "userName": "صارف کا نام",
    "commissionPercentage": "کمیشن فیصد",
    "commissionFlat": "کمیشن فلیٹ",
    "bankAccountInfo": "بینک اکاؤنٹ کی معلومات",
    "warning": "وارننگ",
    "clearMap": "نقشہ صاف کریں۔",
    "financialRecords": "مالیاتی ریکارڈز",
    "userType": "صارف کی قسم",
    "disabled": "معذور",
    "visibilityStatus": "مرئیت کی حیثیت",
    "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کرو",
    "enabled": "فعال",
    "deleteNotice": "کیا آپ واقعی اس ڈیٹا کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔",
    "dangerArea": "خطرناک علاقہ",
    "code": "کوڈ",
    "beneficiary": "فائدہ اٹھانے والا",
    "availabilityTime": "دستیابی کا وقت",
    "appType": "ایپ کی قسم",
    "creditGift": "کریڈٹ گفٹ",
    "tripFeePercentGift": "ٹرپ فیس فیصد گفٹ",
    "creditCurrency": "کریڈٹ کرنسی",
    "conditionTripCountsLessThan": "سفر سے کم شمار ہوتا ہے۔",
    "conditionUserNumberFirstDigits": "فائدہ اٹھانے والے موبائل نمبر کے پہلے ہندسے (فہرست، کوما سے الگ)",
    "description": "تفصیل",
    "createdAt": "پر تخلیق کیا گیا۔",
    "totalAmount": "کل رقم",
    "driver": "ڈرائیور",
    "transactionNumber": "ٹرانزیکشن نمبر",
    "subject": "مضمون",
    "type": "قسم",
    "paymentGateway": "پیسے ادا کرنے کا طریقہ",
    "rider": "سوار",
    "admin": "ایڈمن",
    "coupon": "کوپن",
    "activities": "سرگرمیوں کی ٹائم لائن",
    "location": "مقام",
    "submittedBy": "کی طرف سے پیش"
  },
  "complaint": {
    "inscriptionTime": "نوشتہ وقت",
    "content": "مواد"
  },
  "driver": {
    "profile": {
      "changeStatus": "اپ ڈیٹ کی حیثیت",
      "lastSeenAt": "آخری بار دیکھا گیا",
      "rating": "درجہ بندی",
      "details": "تفصیلات",
      "orders": "احکامات",
      "financials": "کریڈٹ ریکارڈز",
      "reviews": "جائزے",
      "documents": "دستاویزات"
    }
  },
  "table": {
    "viewRequest": "درخواست دیکھیں",
    "viewOperator": "آپریٹر دیکھیں",
    "viewGateway": "گیٹ وے دیکھیں",
    "min": "کم از کم",
    "max": "زیادہ سے زیادہ",
    "viewDriver": "ڈرائیور دیکھیں",
    "viewFleet": "فلیٹ دیکھیں",
    "viewRider": "رائڈر دیکھیں",
    "viewComplaint": "شکایت دیکھیں"
  },
  "drivers": {
    "notFoundMessage": "ڈرائیور نہیں ملا!"
  },
  "dispatcher": {
    "removeLastPoint": "آخری پوائنٹ کو ہٹا دیں۔",
    "rider": {
      "title": "سوار",
      "description": "درخواست تفویض کرنے کے لیے سوار کو منتخب کریں۔"
    },
    "location": {
      "title": "مقام",
      "description": "پک اپ اور ڈراپ آف لوکیشن"
    },
    "service": {
      "title": "سروس",
      "description": "خدمت کی درخواست کی جائے۔"
    },
    "looking": {
      "title": "تلاش کر رہا ہے۔",
      "description": "اہل ڈرائیور کی تلاش ہے۔"
    },
    "determiningLocation": "مقام کا تعین ہو رہا ہے، براہ کرم انتظار کریں..."
  },
  "chart": {
    "emptyState": "یہاں دیکھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔"
  },
  "message": {
    "areYouSure": "کیا تمہیں یقین ہے؟",
    "deleteDriverConfirmation": {
      "title": "کیا آپ واقعی ڈرائیور کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
      "content": "ڈرائیور کی معلومات کو حذف کرنے سے ڈرائیور ڈرائیوروں کی فہرست سے چھپ جائے گا اور پروفائل تک مزید رسائی نہیں ہوگی۔"
    },
    "deleteDriverCofirmAlert": "ڈرائیور کو حذف کر دیا گیا ہے۔",
    "driverAssignedSuccessfully": "ڈرائیور کو کامیابی کے ساتھ تفویض کیا گیا ہے۔",
    "deleteConfirmation": {
      "title": "کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
    },
    "deleteRiderConfirmation": {
      "content": "سوار کی معلومات کو حذف کرنے سے سوار سواروں کی فہرست سے چھپ جائے گا اور پروفائل تک مزید رسائی نہیں ہوگی۔"
    },
    "deleteRiderCofirmAlert": "رائڈر کو حذف کر دیا گیا ہے۔"
  },
  "error": {
    "nameInvalid": "نام درست نہیں ہے۔",
    "titleInvalid": "عنوان درست نہیں ہے۔",
    "PERMISSION_NOT_GRANTED": "اجازت نہیں دی گئی۔"
  },
  "fleet": {
    "exclusitivityAreaTitle": "خصوصیت کا علاقہ",
    "exclusitivityAreaWarning": "اس خصوصیت کو استعمال کرتے وقت احتیاط برتیں۔ ایک بار جب آپ کسی بیڑے کے لیے خصوصی علاقہ نامزد کر دیتے ہیں، تو اس علاقے میں شروع ہونے والی سواری کی تمام درخواستیں صرف اس مخصوص بیڑے سے تعلق رکھنے والے ڈرائیوروں کو بھیجی جائیں گی۔ وہ ڈرائیور جو بیڑے سے وابستہ نہیں ہیں وہ یہ درخواستیں وصول نہیں کریں گے۔"
  },
  "cancelReasons": {
    "title": "وجوہات منسوخ کریں۔",
    "subtitle": "منسوخی کی وجوہات جن کا سامنا صارفین کو ہوگا اور وہ سواری منسوخ کرتے وقت ان میں سے انتخاب کرسکتے ہیں۔"
  },
  "cancelReason": {
    "title": "وجہ منسوخ کریں۔",
    "subtitle": "منسوخی کی وجہ جس کا سامنا صارفین کو کرنا پڑے گا اور وہ سواری منسوخ کرتے وقت انتخاب کر سکتے ہیں۔"
  },
  "reviewParameters": {
    "title": "پیرامیٹرز کا جائزہ لیں۔",
    "subtitle": "پیرامیٹرز کی فہرست جو سوار سروس کے تجربے کو تفویض کر سکتا ہے۔"
  },
  "services": {
    "editCategory": "زمرہ میں ترمیم کریں۔",
    "newCategory": "نیا زمرہ",
    "newService": "نئی سروس"
  },
  "service": {
    "createFirstNotice": "کلائنٹ ایپلی کیشنز میں ظاہر کرنے کے لیے اپنی پہلی سروس کیٹیگری بنائیں",
    "Regions": "ریجنز",
    "timeMultiplierTable": {
      "startTime": "وقت آغاز",
      "endTime": "آخر وقت",
      "multiplyBy": "ضرب بذریعہ"
    },
    "insertRule": "قاعدہ داخل کریں۔",
    "distanceMultiplierTable": {
      "distanceFrom": "سے فاصلہ",
      "distanceTo": "سے فاصلہ"
    },
    "weekdayMultiplierTable": {
      "weekday": "ہفتے کا دن"
    },
    "dateRangeMultiplierTable": {
      "dateRange": "تاریخ کی حد"
    }
  },
  "settings": {
    "generalSettings": "عام ترتیبات"
  },
  "users": {
    "tab": {
      "details": "تفصیلات"
    },
    "noRole": "کوئی کردار تفویض نہیں کیا گیا۔"
  },
  "zonePrice": {
    "pickupAreas": "پک اپ ایریا",
    "destinationAres": "منزل کے علاقے"
  },
  "zonePrices": {
    "title": "زون کی قیمتیں۔",
    "subtitle": "مخصوص علاقوں کی وضاحت کریں جو پہلے سے طے شدہ قیمت کو اوور رائیڈ کرتے ہیں اور گاہک کی سواری کے لیے مخصوص قیمت رکھتے ہیں۔"
  },
  "coupons": {
    "availabilityTime": "دستیابی کا وقت",
    "description": "سواریوں کے استعمال کے لیے کوپن بنائیں تاکہ ان کی سواریوں پر چھوٹ حاصل کی جا سکے۔",
    "expirationTime": "میعاد ختم ہونے کا وقت"
  },
  "riders": {
    "notFoundMessage": "سوار نہیں ملا!",
    "tab": {
      "details": "تفصیلات",
      "creditrecords": "کریڈٹ ریکارڈز",
      "orders": "احکامات",
      "addresses": "پتے"
    }
  },
  "weekday": {
    "monday": "پیر",
    "tuesday": "منگل",
    "wednesday": "بدھ",
    "thursday": "جمعرات",
    "friday": "جمعہ",
    "saturday": "ہفتہ",
    "sunday": "اتوار"
  },
  "requestActivityType": {
    "arrivedToDestination": "منزل تک پہنچا",
    "arrivedToPickupPoint": "پک اپ پوائنٹ پر پہنچا",
    "bookedByOperator": "آپریٹر کے ذریعہ کتاب",
    "bookedByRider": "بُک بذریعہ رائڈر",
    "canceledByDriver": "ڈرائیور کی طرف سے منسوخ",
    "canceledByOperator": "آپریٹر کے ذریعہ منسوخ",
    "canceledByRider": "رائڈر کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔",
    "driverAccepted": "ڈرائیور نے قبول کر لیا۔",
    "expired": "میعاد ختم",
    "paid": "ادا کیا",
    "requestedByOperator": "آپریٹر کے ذریعہ درخواست کی گئی۔",
    "requestedByRider": "رائڈر کے ذریعہ درخواست کی گئی۔",
    "reviewed": "جائزہ لیا اور درجہ بندی کی۔",
    "started": "شروع"
  },
  "done": "ہو گیا"
}