{
  "enum": {
    "request": {
      "Requested": "Demandé",
      "NotFound": "Pas trouvé",
      "NoCloseFound": "Fermer introuvable",
      "Found": "Trouvé",
      "DriverAccepted": "Chauffeur accepté",
      "Arrived": "Arrivé",
      "WaitingForPrefy": "En attente de pré-paiement",
      "DriverCanceled": "Chauffeur annulé",
      "RiderCanceled": "Passager annulé",
      "Started": "Commencé",
      "WaitingForPostPay": "En attente de post-paiement",
      "WaitingForReview": "en attente d'une revue",
      "Finished": "Fini",
      "Booked": "Réservé",
      "Expired": "Expiré",
      "WaitingForPrePay": "En attente de paiement anticipé"
    },
    "transactionType": {
      "OrderFee": "Frais de commande",
      "Cash": "Espèces",
      "BankTransfer": "Virement",
      "Gift": "Cadeau",
      "Commission": "Commission",
      "Correction": "Correction",
      "InAppPayment": "Paiement dans l'application",
      "Withdraw": "Retirer"
    },
    "transactionStatus": {
      "Processing": "Traitement",
      "Done": "Fait",
      "Canceled": "Annulé",
      "Rejected": "Rejeté"
    },
    "gender": {
      "male": "Homme",
      "female": "Femme",
      "genderless": "Asexué"
    },
    "complaintStatus": {
      "submitted": "Soumis",
      "underInvestigation": "Sous enquête",
      "resolved": "Résolu"
    },
    "sosStatus": {
      "submitted": "Soumis",
      "underReview": "À l'étude",
      "falseAlarm": "fausse alerte",
      "resolved": "Résolu"
    },
    "driver": {
      "status": {
        "pendingApproval": "En attente de validation",
        "approved": "Approuvé",
        "blocked": "Bloqué",
        "softReject": "Rejet doux",
        "hardReject": "Rejet définitif",
        "offline": "Hors ligne",
        "waitingDocuments": "En attente de soumission",
        "inService": "En service",
        "online": "En ligne"
      }
    },
    "rider": {
      "status": {
        "blocked": "Bloqué",
        "enabled": "Activé"
      }
    },
    "sosActivityAction": {
      "submitted": "Soumis",
      "seen": "Vu",
      "contactDriver": "J'ai contacté le chauffeur",
      "contactAuthorities": "Autorités contactées",
      "markedAsResolved": "Marqué comme résolu",
      "markedAsFalseAlarm": "Marqué comme fausse alarme"
    }
  },
  "branding": {
    "menu": {
      "header": "Monte"
    },
    "footer": {
      "address": "http://ridy.io/",
      "prefix": "© 2018-2023",
      "title": "Ridy.io",
      "suffix": "Tous les droits sont réservés."
    },
    "page": {
      "title": "Panneau d'administration Ridy"
    }
  },
  "menu": {
    "home": {
      "overview": "Aperçu",
      "dispatcher": "Répartiteur",
      "header": "Maison"
    },
    "driver": {
      "pendingVerification": "En attente de vérification",
      "all": "Voir tout",
      "header": "Conducteurs"
    },
    "payouts": "Paiements",
    "payoutMethods": "Méthodes de paiement",
    "marketing": {
      "coupons": "Coupons",
      "announcements": "Annonces",
      "header": "Commercialisation",
      "rewards": "Récompenses et références"
    },
    "accounting": {
      "admin": "Administrateur",
      "fleets": "Flottes",
      "drivers": "Conducteurs",
      "riders": "Cavaliers",
      "header": "Comptabilité"
    },
    "riders": "Cavaliers",
    "requests": "Demandes",
    "sos": "SOS",
    "complaints": "Plaintes",
    "management": {
      "regions": "Régions",
      "services": "Prestations de service",
      "serviceOptions": "Options d'entretien",
      "fleets": "Flottes",
      "zonePrices": "Tarifs zonaux",
      "orderCancelReasons": "Raisons d'annulation",
      "reviewParameters": "Paramètres d'examen",
      "cars": "Voitures",
      "userRoles": "Rôles d'utilisateur",
      "users": "Utilisateurs",
      "paymentGateways": "Passerelles de paiement",
      "settings": "Paramètres",
      "header": "Gestion"
    },
    "drivers": {
      "header": "Conducteurs",
      "subtitle": "Liste de tous les pilotes inscrits."
    }
  },
  "overview": {
    "switch": {
      "language": "Changer de langue",
      "darkMode": "Basculer en mode clair/sombre"
    },
    "notification": {
      "title": "Centre de notification"
    },
    "logout": "Se déconnecter",
    "driversOnline": "Pilotes en ligne",
    "autoZoom": "Zoom automatique",
    "viewDriver": "Afficher le pilote",
    "complaints": {
      "title": "Plaintes",
      "suffix": "Non révisé"
    },
    "activeOrders": {
      "title": "Commandes actives",
      "suffix": "Ordres"
    },
    "pendingDrivers": {
      "title": "Pilotes en attente",
      "suffix": "Non vérifié"
    },
    "bookedOrders": {
      "title": "Commandes enregistrées",
      "suffix": "Réservé"
    },
    "chart": {
      "requestsTitle": "Ordres",
      "revenue": "Revenu",
      "newDriverRegisters": "Inscriptions de nouveaux pilotes",
      "newRiderRegisters": "Nouvelles inscriptions de coureurs"
    }
  },
  "notification": {
    "distressSignals": {
      "suffix": "Signaux de détresse en attente"
    },
    "complaints": {
      "suffix": "Plaintes non examinées"
    },
    "pendingDrivers": {
      "suffix": "Pilotes non vérifiés"
    }
  },
  "requests": {
    "expectedTime": "Heure prévue",
    "startTime": "Heure de début",
    "finishTime": "Heure de fin",
    "costAfterCoupon": "Coût après coupon",
    "estimatedCost": "Coût estimé",
    "header": "Demande #",
    "requestTIme": "Heure de la demande",
    "service": "Service",
    "distance": "Distance",
    "duration": "Durée",
    "chats": "Chats",
    "complaints": "Plaintes",
    "assign": "Attribuer un chauffeur (Alpha)"
  },
  "profile": {
    "status": "Statut",
    "locations": "Emplacements",
    "view": "Voir",
    "requestInfo": "Demande d'info",
    "name": "Nom",
    "mobileNumber": "Numéro de portable",
    "registeredOn": "Inscrit le",
    "driverInfo": "Informations sur le conducteur",
    "riderInfo": "Informations sur le passager",
    "details": "Détails",
    "title": "Titre",
    "content": "Contenu",
    "firstName": "Prénom",
    "lastName": "Nom de famille",
    "gender": "Genre",
    "email": "E-mail",
    "fleet": "Flotte",
    "carModel": "Modèle de voiture",
    "carColor": "Couleur de la voiture",
    "carProductionYear": "Année de production de la voiture",
    "carPlateNumber": "Numéro de plaque de voiture",
    "accountNumber": "Numéro de compte",
    "bankName": "Nom de banque",
    "bankRoutingNumber": "Numéro d'acheminement bancaire",
    "bankSwift": "Banque Swift",
    "address": "Adresse",
    "services": "Prestations de service",
    "avatarImage": "Image d'avatar",
    "upload": "Télécharger",
    "save": "Sauvegarder",
    "dateTime": "Date et heure",
    "rating": "Notation",
    "review": "Examen",
    "actions": "Actions",
    "transactionType": "Type de transaction",
    "amount": "Montant",
    "documentNumber": "numéro de document",
    "submit": "Soumettre",
    "insertTransaction": "Insérer l'opération",
    "cost": "Coût",
    "goToList": "Aller à la liste",
    "add": "Ajouter",
    "search": "Recherche",
    "reset": "Réinitialiser",
    "export": "Exporter",
    "total": "Total",
    "currency": "Monnaie",
    "next": "Suivant",
    "select": "Sélectionner",
    "delete": "Supprimer",
    "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
    "userName": "Nom d'utilisateur",
    "commissionPercentage": "Pourcentage de commission",
    "commissionFlat": "Commission forfaitaire",
    "bankAccountInfo": "Informations sur le compte bancaire",
    "warning": "Avertissement",
    "clearMap": "Effacer la carte",
    "financialRecords": "Dossiers financiers",
    "userType": "Type d'utilisateur",
    "disabled": "Désactivé",
    "visibilityStatus": "Statut de visibilité",
    "saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
    "enabled": "Activé",
    "deleteNotice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces données ? Cette action est irréversible",
    "dangerArea": "Zone dangereuse",
    "code": "Code",
    "beneficiary": "Bénéficiaire",
    "availabilityTime": "Temps de disponibilité",
    "appType": "Type d'application",
    "creditGift": "Cadeau de crédit",
    "tripFeePercentGift": "Cadeau en pourcentage des frais de voyage",
    "creditCurrency": "Devise du crédit",
    "conditionTripCountsLessThan": "Le trajet compte moins de",
    "conditionUserNumberFirstDigits": "Premiers chiffres des numéros mobiles des bénéficiaires (liste, séparés par des virgules)",
    "description": "Description",
    "createdAt": "Créé à",
    "totalAmount": "Montant total",
    "driver": "Conducteur",
    "transactionNumber": "Numéro de transaction",
    "subject": "Sujet",
    "type": "Taper",
    "paymentGateway": "Passerelle de paiement",
    "rider": "Cavalier",
    "admin": "Administrateur",
    "coupon": "Coupon",
    "activities": "Chronologie des activités",
    "location": "Emplacement",
    "submittedBy": "Proposé par"
  },
  "complaint": {
    "inscriptionTime": "Heure d'inscription",
    "content": "Contenu"
  },
  "driver": {
    "profile": {
      "changeStatus": "État de mise à jour",
      "lastSeenAt": "Vu dernièrement à",
      "rating": "Notation",
      "details": "Détails",
      "orders": "Ordres",
      "financials": "Dossiers de crédit",
      "reviews": "Commentaires",
      "documents": "Documents"
    }
  },
  "table": {
    "viewRequest": "Voir la demande",
    "viewOperator": "Afficher l'opérateur",
    "viewGateway": "Afficher la passerelle",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "viewDriver": "Afficher le pilote",
    "viewFleet": "Voir la flotte",
    "viewRider": "Voir l'avenant",
    "viewComplaint": "Voir la plainte"
  },
  "drivers": {
    "notFoundMessage": "Pilote introuvable !"
  },
  "dispatcher": {
    "removeLastPoint": "Supprimer le dernier point",
    "rider": {
      "title": "Cavalier",
      "description": "Sélectionnez le passager à attribuer à la demande"
    },
    "location": {
      "title": "Emplacement",
      "description": "Lieu(x) de ramassage et de dépôt"
    },
    "service": {
      "title": "Service",
      "description": "Prestation à demander"
    },
    "looking": {
      "title": "En regardant",
      "description": "Recherche de conducteur éligible"
    },
    "determiningLocation": "Détermination de l'emplacement, veuillez patienter..."
  },
  "chart": {
    "emptyState": "Rien à voir ici."
  },
  "message": {
    "areYouSure": "Es-tu sûr?",
    "deleteDriverConfirmation": {
      "title": "Voulez-vous vraiment supprimer le pilote ?",
      "content": "La suppression des informations du conducteur masquera le conducteur de la liste des conducteurs et le profil ne sera plus accessible."
    },
    "deleteDriverCofirmAlert": "Le pilote a été supprimé",
    "driverAssignedSuccessfully": "Le conducteur est attribué avec succès",
    "deleteConfirmation": {
      "title": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer?"
    },
    "deleteRiderConfirmation": {
      "content": "La suppression des informations sur le passager masquera le passager de la liste des passagers et le profil ne sera plus accessible."
    },
    "deleteRiderCofirmAlert": "Le cavalier a été supprimé."
  },
  "error": {
    "nameInvalid": "Le nom n'est pas valide",
    "titleInvalid": "Le titre n'est pas valide",
    "PERMISSION_NOT_GRANTED": "Autorisation non accordée"
  },
  "fleet": {
    "exclusitivityAreaTitle": "Espace Exclusivité",
    "exclusitivityAreaWarning": "Soyez prudent lorsque vous utilisez cette fonctionnalité. Une fois que vous avez désigné une zone d'exclusivité pour une flotte, toutes les demandes de courses provenant de cette région seront adressées uniquement aux conducteurs appartenant à cette flotte spécifique. Les chauffeurs non affiliés à la flotte ne recevront pas ces demandes."
  },
  "cancelReasons": {
    "title": "Raisons d'annulation",
    "subtitle": "Raisons d'annulation que les utilisateurs rencontreront et parmi lesquelles ils pourront choisir lors de l'annulation d'un trajet."
  },
  "cancelReason": {
    "title": "Raison de l'annulation",
    "subtitle": "Raison d'annulation que les utilisateurs rencontreront et parmi laquelle ils pourront choisir lors de l'annulation d'un trajet"
  },
  "reviewParameters": {
    "title": "Paramètres d'examen",
    "subtitle": "Liste des paramètres que le pilote peut attribuer à l'expérience de service"
  },
  "services": {
    "editCategory": "Modifier la catégorie",
    "newCategory": "Nouvelle catégorie",
    "newService": "Nouveau service"
  },
  "service": {
    "createFirstNotice": "Créez votre première catégorie de service à afficher dans les applications clientes",
    "Regions": "Régions",
    "timeMultiplierTable": {
      "startTime": "Heure de début",
      "endTime": "Heure de fin",
      "multiplyBy": "Multiplier par"
    },
    "insertRule": "Insérer une règle",
    "distanceMultiplierTable": {
      "distanceFrom": "Distance de",
      "distanceTo": "Distance à"
    },
    "weekdayMultiplierTable": {
      "weekday": "Jour de la semaine"
    },
    "dateRangeMultiplierTable": {
      "dateRange": "Plage de dates"
    }
  },
  "settings": {
    "generalSettings": "réglages généraux"
  },
  "users": {
    "tab": {
      "details": "Détails"
    },
    "noRole": "Aucun rôle attribué"
  },
  "zonePrice": {
    "pickupAreas": "Zone(s) de ramassage",
    "destinationAres": "Zone(s) de destination"
  },
  "zonePrices": {
    "title": "Tarifs zonaux",
    "subtitle": "Définir des régions spécifiques qui remplacent le prix par défaut et ont un prix spécifique pour le trajet du client"
  },
  "coupons": {
    "availabilityTime": "Temps de disponibilité",
    "description": "Créez des coupons à utiliser par les passagers pour obtenir des réductions sur leurs trajets",
    "expirationTime": "Date d'expiration"
  },
  "riders": {
    "notFoundMessage": "Cavalier introuvable !",
    "tab": {
      "details": "Détails",
      "creditrecords": "Dossiers de crédit",
      "orders": "Ordres",
      "addresses": "Adresses"
    }
  },
  "weekday": {
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche"
  },
  "requestActivityType": {
    "arrivedToDestination": "Arrivé à destination",
    "arrivedToPickupPoint": "Arrivé au point de ramassage",
    "bookedByOperator": "Réservez par opérateur",
    "bookedByRider": "Réservé par le cavalier",
    "canceledByDriver": "Annulé par le conducteur",
    "canceledByOperator": "Annulé par l'opérateur",
    "canceledByRider": "Annulé par le cavalier",
    "driverAccepted": "Chauffeur accepté",
    "expired": "Expiré",
    "paid": "Payé",
    "requestedByOperator": "Demandé par l'opérateur",
    "requestedByRider": "Demandé par le cavalier",
    "reviewed": "Examiné et évalué",
    "started": "Commencé"
  },
  "done": "Fait"
}