{
  "@@locale": "ko",
  "copyright_notice": "저작권 © {company}, 모든 권리 보유.",
  "welcomeTitle": "앱에 오신 것을 환영합니다",
  "today": "오늘",
  "yesterday": "어제",
  "settings": "설정",
  "about": "에 대한",
  "profileInfo": "프로필 정보",
  "language": "언어",
  "firstName": "이름",
  "lastName": "성",
  "mobileNumber": "휴대폰 번호",
  "edit": "편집하다",
  "enterCode": "코드를 입력",
  "editProfile": "프로필 수정",
  "bankTransfer": "은행 송금",
  "gift": "선물",
  "correction": "보정",
  "inappPayment": "인앱 결제",
  "orderFee": "주문 수수료",
  "parkingFee": "주차 요금",
  "cancellationFee": "취소 요금",
  "withdraw": "철회하다",
  "walletTransactions": "지갑 거래",
  "addCard": "카드 추가",
  "visa": "비자",
  "mastercard": "마스터 카드",
  "addBalance": "잔액 추가",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes}분} other{{minutes}분}}",
  "durationInHours": "기간: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} 시간} other{{hours} 시간}}",
  "timePastDue": "연체",
  "justNow": "방금",
  "distanceInMeters": "{distance} 남",
  "distanceInKilometers": "{distance}km",
  "welcomeSubtitle": "귀하의 편안함을 위해 설계된 택시 서비스는 귀하가 좋아하는 운전자와 함께 여행하고 선호하는 차량 서비스를 선택합니다",
  "onboardingRewardTitle": "보상을 받다!",
  "onboardingRewardSubtitle": "친구 추천, 여행 완료 등을 통해 추가 보너스를 받으세요...",
  "selectLanguage": "언어 선택",
  "searchForLanguage": "언어 검색",
  "enterPhoneNumber": "전화번호 입력",
  "actionContinue": "계속하다",
  "whereAreYouGoing": "어디 가세요?",
  "selectDestinations": "귀하의 경로",
  "pickupPoint": "픽업 지점",
  "enterPickupPoint": "픽업 장소를 입력하세요",
  "dropoffPoint": "하차 지점",
  "enterDropoffPoint": "하차 지점 입력",
  "stopPoint": "정지 지점",
  "enterStopPoint": "중지 지점을 입력하세요.",
  "confirm": "확인하다",
  "confirmDropoff": "하차 확인",
  "confirmPickup": "픽업 확인",
  "enterAtLeast3Characters": "3자 이상 입력하세요.",
  "noResults": "결과 없음",
  "bookNow": "지금 예약",
  "cash": "현금",
  "online": "온라인",
  "offline": "오프라인",
  "onTrip": "여행 중",
  "confirmPay": "확인하다",
  "cancel": "취소",
  "apply": "적용하다",
  "enterCouponCode": "쿠폰 코드를 입력하세요",
  "reserveRide": "탑승 예약",
  "reserveRideMessage": "차량을 예약하려는 정확한 날짜와 시간을 선택하세요.",
  "reserveRideMessageSuccess": "차량 예약이 성공적으로 완료되었습니다. '예정된 탑승' 섹션에서 예약된 탑승을 확인할 수 있습니다.",
  "cancelReservation": "예약 취소",
  "confirmResrve": "확인하다",
  "enterCouponDescription": "가격에 적용할 쿠폰 코드를 입력하세요.",
  "enterCoupon": "쿠폰 입력",
  "couponApplied": "쿠폰이 적용되었습니다",
  "couponAppliedDescription": "탑승 요금에 쿠폰이 적용되었습니다.",
  "done": "완료!",
  "ridePreferences": "탑승 환경 설정",
  "noWaitTime": "대기 시간 없음",
  "minutesRange": "{minutes} 분",
  "secondsRange": "{seconds} 초",
  "rideRequested": "탑승 요청됨",
  "searchingForAnOnlineDriver": "온라인 드라이버 검색 중...",
  "cancelRide": "탑승 취소",
  "rideSafety": "탑승 안전",
  "shareTripInformation": "여행정보 공유",
  "shareTripInformationDescription": "여행 정보를 친구와 공유할 수 있습니다",
  "sos": "위급 신호",
  "sosDescription": "당국에 긴급 상황을 알립니다.",
  "reportAnIssue": "문제 신고",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "여행 중 안전 문제 공유",
  "rideOptions": "탑승 옵션",
  "goBackToRide": "다시 타고 가세요",
  "waitTime": "기다리는 시간",
  "couponCode": "쿠폰 코드",
  "giftCardCode": "기프트 카드 코드",
  "nicePoints": "좋은 점",
  "negativePoints": "부정적인 점",
  "reviewCommentBoxHint": "의견을 추가하다...",
  "howWasYourTrip": "여행은 어땠나요?",
  "oneStarReviewTitle": "{name}와 함께하는 끔찍한 여행",
  "twoStarReviewTitle": "{name}와의 나쁜 여행",
  "threeStarReviewTitle": "{name}와의 평균 여행",
  "fourStarReviewTitle": "{name}와 함께하는 즐거운 여행",
  "fiveStarReviewTitle": "{name}와 함께하는 멋진 여행",
  "submitFeedback": "피드백 제출",
  "typeAMessage": "메시지를 입력하세요",
  "findAnotherRide": "다른 차량 찾기",
  "next": "다음",
  "searchForDropoffLocation": "하차 장소 검색",
  "searchForPickupLocation": "픽업 장소 검색",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "하차 장소는 어디인가요?",
  "noAnnouncements": "공지 없음",
  "announcements": "공지사항",
  "reviewsCount": "({count} 리뷰)",
  "tripDetails": "여행 세부정보",
  "rideDetails": "탑승 세부정보",
  "orderARide": "차량 서비스를 주문하세요",
  "noRidesYet": "아직 차량 서비스가 없습니다!",
  "issueSubjectPlaceholder": "문제의 제목을 입력하세요",
  "issueContentPlaceholder": "문제에 대한 설명을 입력하세요.",
  "reportThisIssue": "이 문제 신고",
  "fieldIsRequired": "필드는 필수입니다",
  "ok": "좋아요",
  "favoriteLocations": "즐겨찾는 위치",
  "favoriteLocationsSubtitle": "더 쉽게 액세스할 수 있도록 즐겨찾는 위치를 저장하세요.",
  "createAFavoriteLocation": "즐겨찾는 위치 만들기",
  "addressTitleLabel": "주소 제목",
  "clickToSetLocation": "위치를 설정하려면 클릭하세요.",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "당신이 새롭게 좋아하는 장소는 어디인가요?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "정확한 위치를 고정하려면 아래 검색창이나 지도를 사용하세요.",
  "searchLocation": "위치 검색",
  "saveChanges": "변경 사항을 저장하다",
  "rideHistory": "라이딩 이력",
  "scheduledRides": "예정된 탑승",
  "keepTheOrder": "순서를 유지하세요",
  "cancelTheRide": "탑승 취소",
  "walletBalance": "지갑 잔액",
  "activities": "활동",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "기프트 카드 코드를 입력하세요.",
  "redeem": "상환하다",
  "enterGiftCardCode": "기프트 카드 코드 입력",
  "redeemGiftCard": "기프트 카드 사용",
  "redeemGiftCardDescription": "기프트 카드 코드를 입력하여 사용하세요.",
  "redeemSuccessTitle": "기프트 카드가 사용되었습니다!",
  "redeemSuccessDescription": "{amount} 기프트카드를 성공적으로 사용하셨습니다.",
  "addCredit": "크레딧 추가",
  "payNow": "지금 지불하세요",
  "addCreditToWallet": "지갑에 크레딧 추가",
  "pleaseSelectAmount": "금액을 선택해주세요",
  "enterAmount": "금액을 입력하세요",
  "selectAmount": "금액 선택:",
  "wallet": "지갑",
  "totalRides": "총 탑승 횟수",
  "appSettings": "앱 설정",
  "mapSettings": "지도 설정",
  "languageSettings": "언어 설정",
  "paymentMethods": "결제 방법",
  "selectCards": "카드 선택",
  "selectCardsDescription": "청구서의 결제 방법 목록에 표시하려는 카드 번호를 선택할 수 있습니다.",
  "delete": "삭제",
  "nameOnCard": "카드 이름",
  "profile": "프로필",
  "scheduledRide": "예정된 탑승",
  "addPaymentMethod": "결제 수단 추가",
  "addPaymentMethodDescription": "계정에 새 결제 수단을 추가하세요.",
  "saveCard": "카드 저장",
  "selectDialCode": "다이얼 코드 선택",
  "searchCountryName": "국가 이름 검색",
  "preferences": "환경설정:",
  "onboardingDescription": "잠시 후 계정을 등록하고 편안한 라이딩을 즐기세요",
  "signInSignUp": "로그인 가입",
  "enterOtp": "OTP 입력",
  "enterPassword": "암호를 입력",
  "enterPasswordDescription": "계속하려면 비밀번호를 입력하세요",
  "setPassword": "암호를 설정하세요",
  "password": "비밀번호",
  "passwordRuleDescription": "다음 중 최소한 두 가지를 포함하십시오.",
  "passwordRuleLength": "9~64자 사이",
  "passwordRuleUpperCase": "대문자",
  "passwordRuleLowerCase": "소문자",
  "passwordRuleNumber": "숫자",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "특수 문자",
  "contactDetails": "연락처 정보",
  "vehicleDetails": "차량 세부정보",
  "payoutInformation": "지급 정보",
  "documents": "서류",
  "accessDenied": "접근 불가",
  "success": "성공",
  "skipForNow": "일단은 스킵",
  "sendOtpDescription": "귀하의 전화번호로 인증번호가 발송되었습니다.",
  "resendOtp": "코드 재전송",
  "useOtpInstead": "대신 OTP를 사용하세요",
  "home": "집",
  "logout": "로그 아웃",
  "driverLicenseNumber": "운전면허증 번호",
  "email": "이메일",
  "address": "주소",
  "gender": "성별",
  "genderMale": "남성",
  "genderFemale": "여성",
  "genderUnknown": "중립 / 알 수 없음",
  "vehiclePlateNumber": "차량번호",
  "vehicleColor": "차량 색상",
  "vehicleModelAndMake": "차량 모델 ",
  "vehicleProductionYear": "차량 생산 연도",
  "bankName": "은행 이름",
  "bankRoutingNumber": "은행 라우팅 번호",
  "bankAccountNumber": "은행 계좌 번호",
  "bankSwift": "스위프트 코드",
  "uploadImage": "이미지 업로드",
  "yourBalance": "귀하의 잔액",
  "rideCancellation": "탑승 취소",
  "cancelRideMessage": "정말로 차량 서비스를 취소하시겠습니까?",
  "cancelRideSuccess": "차량 서비스가 성공적으로 취소되었습니다",
  "confirmAndCancelRide": "확인하다 ",
  "selectPaymentMethod": "결제 수단 선택",
  "rideFeePaid": "탑승 요금이 지불되었습니다.",
  "rideFeeUnpaid": "차량 요금이 아직 지불되지 않았습니다.",
  "total": "총",
  "totalPrice": "총 가격",
  "addCustomCredit": "맞춤 편집 추가",
  "serviceFee": "서비스 요금",
  "serviceOptionFee": "서비스 옵션 수수료",
  "couponDiscount": "쿠폰할인",
  "walletCreit": "월렛 크레딧",
  "custom": "관습",
  "payment": "지불",
  "cashPayment": "현금 결제",
  "cashPaymentDescription": "{amount} 수신 확인하셨나요?",
  "cashPaymentReceived": "현금결제 접수됨",
  "confirmAndEndTrip": "확인하다",
  "earnings": "수입",
  "acceptOrder": "주문 수락",
  "canceled": "취소 된",
  "unknown": "알려지지 않은",
  "commission": "수수료",
  "selectProfileImage": "프로필 이미지 선택",
  "chooseAvatarDescription": "또는 아래 목록에서 아바타를 선택하세요.",
  "fullName": "이름",
  "favoriteDrivers": "좋아하는 드라이버",
  "distanceTraveled": "이동 거리",
  "rating": "평가",
  "map": "지도",
  "income": "소득",
  "timeSpent": "소요 시간",
  "daily": "일일",
  "monthly": "월간 간행물",
  "noRecordsFoundEarnings": "이 필터에 대한 여행 기록을 찾을 수 없습니다.",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "아직 피드백이 없습니다",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "아직 표시할 피드백이 충분하지 않습니다.",
  "feedbacksSummary": "피드백 요약",
  "feedbacksGoodTitle": "훌륭해요!",
  "feedbacksGoodSubtitle": "현재까지 평가가 좋아 보입니다.",
  "feedbacksBadTitle": "평균",
  "feedbacksBadSubtitle": "몇 가지 개선 사항을 사용할 수 있습니다",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "당신의 좋은 점:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "개선할 수 있는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.",
  "feedbacksReviewsTitle": "일부 이전 리뷰",
  "payoutMethods": "지급 방법",
  "notice": "알아채다:",
  "payoutNoticeTitle": "일주일에 두 번씩 관리자가 자동으로 지급해 드립니다.",
  "addPayoutMethod": "대금 수령 방법 추가",
  "navigate": "탐색",
  "noPayoutMethods": "지불 방법 없음",
  "name": "이름",
  "nameHint": "이름을 입력하시오",
  "bankNameHint": "은행명을 입력하세요",
  "branchName": "지점명",
  "branchNameHint": "지점명을 입력하세요",
  "accountHolderName": "계좌 소유자 이름",
  "routingNumber": "라우팅 번호",
  "routingNumberHint": "라우팅 번호를 입력하세요",
  "accountNumber": "계좌 번호",
  "accountNumberHint": "계좌번호를 입력하세요",
  "addressHint": "주소를 입력하세요",
  "dateOfBith": "생일",
  "yearHint": "년도",
  "monthHint": "월",
  "dayHint": "낮",
  "city": "도시",
  "cityHint": "도시를 입력하세요",
  "state": "상태",
  "stateHint": "상태 입력",
  "zipCode": "우편 번호",
  "zipCodeHint": "우편 번호를 입력하세요",
  "day": "낮",
  "month": "월",
  "year": "년도",
  "noActivitiesYet": "아직 활동이 없습니다.",
  "headingToDestination": "목적지를 향해",
  "driverArrivedNotice": "운전기사가 당신을 기다리고 있습니다",
  "driverShouldAriveInNotice": "운전기사가 다음 장소에 도착할 예정입니다.",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "지금 당장 운전기사가 도착할 거예요",
  "deleteAccount": "계정 삭제",
  "deleteAccountNotice": "정말로 계정을 삭제하시겠습니까? 30일 후에는 귀하의 계정이 영구적으로 삭제됩니다. 이 기간 동안 다시 로그인하여 계정을 복원할 수 있습니다.",
  "confirmAndDeleteAccount": "확인하다 ",
  "accountDeleted": "계정이 삭제되었습니다",
  "share_trip_text_locations": "{pickup}에서 {destination}로 가는 중이에요.",
  "share_trip_text_driver": " 내 운전자 이름은 {firstName} {lastName}이고, 휴대폰 번호는 {mobileNumber}입니다.",
  "share_trip_text_rider": " 저와 함께 오신 라이더 이름은 {firstName} {lastName}, 휴대폰 번호는 {mobileNumber} 입니다.",
  "share_trip_started_time": " {startTime}에 여행이 시작되었으며 약 {duration}분 정도 소요될 것으로 예상됩니다.",
  "share_trip_not_arrived_time": " 운전기사의 차에 타면 약 {duration}분 정도 소요될 것으로 예상됩니다.",
  "sendSOSMessage": "중요: 이 기능은 긴급 상황에만 사용하세요. 귀하를 대신하여 당국에 연락하겠습니다.",
  "confirmAndSendSOS": "확인하다 ",
  "sosSentSuccessfully": "SOS가 성공적으로 전송되었습니다",
  "topUpSuccess": "지갑이 성공적으로 충전되었습니다",
  "cancelNotAllowed": "이미 시작된 라이딩은 취소할 수 없습니다.",
  "error": "오류",
  "connectionError": "연결 오류",
  "serverError": "서버 오류",
  "addNewLocation": "새 위치 추가",
  "twoWayTrip": "양방향 여행",
  "reportSubmitted": "보고서가 제출되었습니다.",
  "reportSubmittedDescription": "귀하의 신고가 성공적으로 제출되었습니다. 저희는 이를 검토하고 필요한 조치를 취하겠습니다.",
  "cardNumber": "카드 번호",
  "cardNumberHint": "카드번호 입력",
  "expiryDate": "만료일",
  "expiryDateHint": "월/년",
  "noFavoriteDrivers": "즐겨찾는 드라이버가 없습니다.",
  "noFavoriteDriversDescription": "여행 후 선호하는 운전자를 평가할 때 즐겨찾기로 표시할 수 있습니다.",
  "pickupLocationNotFound": "GPS를 픽업 지점으로 사용하여 현재 위치를 확인할 수 없습니다. 픽업 장소를 수동으로 입력해주세요.",
  "dragToSelect": "드래그하여 선택",
  "skip": "건너뛰다",
  "openSettings": "설정 열기",
  "locationPermission": "위치 권한",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "위치 권한은 주변에서 주문을 받고 라이더가 위치를 추적하는 데 필요합니다. 이 허가 없이는 주문을 받을 수 없으며 당사는 귀하의 현재 위치를 감시하고 있습니다. 휴대폰 설정에서 이 권한을 변경할 수 있습니다.",
  "allow": "허용하다",
  "driverOnlineTitle": "차량 검색 중",
  "driverOfflineTitle": "요청을 받으려면 온라인에 접속하세요.",
  "payInCash": "현금 결제",
  "payInCashDescription": "운전기사에게 현금결제를 진행해주세요. 운전기사는 결제가 완료되면 확인합니다.",
  "addToFavoriteDrivers": "즐겨찾는 드라이버에 추가",
  "slideToConfirmArrival": "슬라이드하여 도착 확인",
  "slideToConfirmPickup": "슬라이드하여 픽업 확인",
  "slideToConfirmDropoff": "슬라이드하여 하차 확인",
  "noticePickingUpRiderIn": "승객 픽업 장소:",
  "noticeRiderNotified": "라이더에게 알림이 전달되었습니다. 라이더를 픽업하고 라이드를 시작하세요."
}