{
  "@@locale": "pl",
  "copyright_notice": "Copyright © {company}, Wszelkie prawa zastrzeżone.",
  "welcomeTitle": "Witamy w aplikacji",
  "today": "Dzisiaj",
  "yesterday": "Wczoraj",
  "settings": "Ustawienia",
  "about": "O",
  "profileInfo": "Informacje o profilu",
  "language": "Język",
  "firstName": "Imię",
  "lastName": "Nazwisko",
  "mobileNumber": "Numer telefonu komórkowego",
  "edit": "Edytować",
  "enterCode": "Wprowadź kod",
  "editProfile": "Edytuj profil",
  "bankTransfer": "Przelew bankowy",
  "gift": "Prezent",
  "correction": "Korekta",
  "inappPayment": "Płatność w aplikacji",
  "orderFee": "Opłata za zamówienie",
  "parkingFee": "Opłata parkingowa",
  "cancellationFee": "Opłata za umorzenie",
  "withdraw": "Wycofać",
  "walletTransactions": "Transakcje portfelowe",
  "addCard": "Dodaj kartę",
  "visa": "Wiza",
  "mastercard": "Karta MasterCard",
  "addBalance": "Dodaj równowagę",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes} Minuta} other{{minutes} Minuty}}",
  "durationInHours": "Czas trwania: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} godzina} other{{hours} godziny}}",
  "timePastDue": "Termin przekroczony",
  "justNow": "Właśnie",
  "distanceInMeters": "{distance} m",
  "distanceInKilometers": "{distance} km",
  "welcomeSubtitle": "Usługa taksówkowa zaprojektowana z myślą o Twojej wygodzie. Korzystaj z Podróży ze swoimi ulubionymi kierowcami i wybieraj preferencje dotyczące przejazdów",
  "onboardingRewardTitle": "Zdobądź nagrodę!",
  "onboardingRewardSubtitle": "Zdobądź dodatkowe bonusy za polecenie znajomego, realizację wycieczek i wiele więcej...",
  "selectLanguage": "Wybierz język",
  "searchForLanguage": "Wyszukaj język",
  "enterPhoneNumber": "Wpisz numer telefonu",
  "actionContinue": "Kontynuować",
  "whereAreYouGoing": "Gdzie idziesz?",
  "selectDestinations": "Twoja trasa",
  "pickupPoint": "Punkt odbioru",
  "enterPickupPoint": "Wprowadź punkt odbioru",
  "dropoffPoint": "Punkt zrzutu",
  "enterDropoffPoint": "Wprowadź punkt zrzutu",
  "stopPoint": "Punkt zatrzymania",
  "enterStopPoint": "Wprowadź punkt zatrzymania",
  "confirm": "Potwierdzać",
  "confirmDropoff": "Potwierdź zrzut",
  "confirmPickup": "Potwierdź odbiór",
  "enterAtLeast3Characters": "Wpisz co najmniej 3 znaki",
  "noResults": "Brak wyników",
  "bookNow": "Rezerwuj teraz",
  "cash": "Gotówka",
  "online": "online",
  "offline": "Nieaktywny",
  "onTrip": "W podróży",
  "confirmPay": "Potwierdzać",
  "cancel": "Anulować",
  "apply": "Stosować",
  "enterCouponCode": "Wprowadź kod kuponu",
  "reserveRide": "Przejażdżka rezerwowa",
  "reserveRideMessage": "Wybierz dokładną datę i godzinę, w której chcesz zarezerwować przejazd",
  "reserveRideMessageSuccess": "Twój przejazd został pomyślnie zarezerwowany. Zarezerwowane przejazdy możesz sprawdzić w sekcji „Zaplanowane przejazdy”.",
  "cancelReservation": "Anulowanie rezerwacji",
  "confirmResrve": "Potwierdzać",
  "enterCouponDescription": "Wpisz swój kod kuponu, który będzie stosowany do cen",
  "enterCoupon": "Wprowadź kupon",
  "couponApplied": "Zastosowano kupon",
  "couponAppliedDescription": "Kupon został uwzględniony w cenie Twojego przejazdu",
  "done": "Zrobione!",
  "ridePreferences": "Preferencje jazdy",
  "noWaitTime": "Brak czasu oczekiwania",
  "minutesRange": "{minutes} minut",
  "secondsRange": "{seconds} sekund",
  "rideRequested": "Zażądano przejazdu",
  "searchingForAnOnlineDriver": "Szukam sterownika online...",
  "cancelRide": "Anuluj jazdę",
  "rideSafety": "Bezpieczeństwo jazdy",
  "shareTripInformation": "Udostępnij informacje o podróży",
  "shareTripInformationDescription": "Możesz udostępnić informacje o swojej podróży znajomemu",
  "sos": "SOS",
  "sosDescription": "Poinformuj władze o sytuacji awaryjnej",
  "reportAnIssue": "Zgłoś problem",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "Podziel się kwestią bezpieczeństwa w podróży",
  "rideOptions": "Opcje jazdy",
  "goBackToRide": "Wracaj na przejażdżkę",
  "waitTime": "Czas oczekiwania",
  "couponCode": "Kod kuponu",
  "giftCardCode": "Kod karty podarunkowej",
  "nicePoints": "Ładne punkty",
  "negativePoints": "Punkty ujemne",
  "reviewCommentBoxHint": "Dodaj komentarz...",
  "howWasYourTrip": "Jak minęła Twoja podróż?",
  "oneStarReviewTitle": "Straszna podróż z {name}",
  "twoStarReviewTitle": "Zła podróż z {name}",
  "threeStarReviewTitle": "Średnia podróż z {name}",
  "fourStarReviewTitle": "Dobra wycieczka z {name}",
  "fiveStarReviewTitle": "Niesamowita wycieczka z {name}",
  "submitFeedback": "Prześlij opinię",
  "typeAMessage": "Wpisz wiadomość",
  "findAnotherRide": "Znajdź inny przejazd",
  "next": "Następny",
  "searchForDropoffLocation": "Wyszukaj miejsce nadania",
  "searchForPickupLocation": "Wyszukaj miejsce odbioru",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "Gdzie jest Twoje miejsce nadania?",
  "noAnnouncements": "Brak ogłoszeń",
  "announcements": "Ogłoszenia",
  "reviewsCount": "({count} recenzji)",
  "tripDetails": "Szczegóły podróży",
  "rideDetails": "Szczegóły jazdy",
  "orderARide": "Zamów przejazd",
  "noRidesYet": "Nie ma jeszcze żadnych przejażdżek!",
  "issueSubjectPlaceholder": "Wpisz temat problemu",
  "issueContentPlaceholder": "Wpisz opis problemu",
  "reportThisIssue": "Zgłoś ten problem",
  "fieldIsRequired": "To pole jest wymagane",
  "ok": "OK",
  "favoriteLocations": "Ulubione lokalizacje",
  "favoriteLocationsSubtitle": "Zapisz swoje ulubione lokalizacje, aby mieć do nich łatwiejszy dostęp",
  "createAFavoriteLocation": "Utwórz ulubioną lokalizację",
  "addressTitleLabel": "Tytuł adresu",
  "clickToSetLocation": "Kliknij, aby ustawić lokalizację",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "Gdzie jest Twoja nowa ulubiona lokalizacja?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "Użyj pola wyszukiwania poniżej lub mapy, aby przypiąć dokładną lokalizację",
  "searchLocation": "Wyszukaj lokalizację",
  "saveChanges": "Zapisz zmiany",
  "rideHistory": "Historia jazdy",
  "scheduledRides": "Zaplanowane przejazdy",
  "keepTheOrder": "Zachowaj porządek",
  "cancelTheRide": "Anuluj przejazd",
  "walletBalance": "Saldo portfela",
  "activities": "Zajęcia",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "Proszę wprowadzić kod karty podarunkowej",
  "redeem": "Odkupić",
  "enterGiftCardCode": "Wprowadź kod karty podarunkowej",
  "redeemGiftCard": "Zrealizuj Kartę Podarunkową",
  "redeemGiftCardDescription": "Wpisz kod karty podarunkowej, aby go zrealizować.",
  "redeemSuccessTitle": "Karta podarunkowa wykorzystana!",
  "redeemSuccessDescription": "Pomyślnie wykorzystałeś kartę podarunkową {amount}.",
  "addCredit": "Dodaj kredyt",
  "payNow": "Zapłać teraz",
  "addCreditToWallet": "Dodaj środki do portfela",
  "pleaseSelectAmount": "Proszę wybrać kwotę",
  "enterAmount": "Wprowadź ilość",
  "selectAmount": "Wybierz kwotę:",
  "wallet": "Portfel",
  "totalRides": "Razem przejażdżki",
  "appSettings": "Ustawienia aplikacji",
  "mapSettings": "Ustawienia mapy",
  "languageSettings": "Ustawienia języka",
  "paymentMethods": "Metody Płatności",
  "selectCards": "Wybierz karty",
  "selectCardsDescription": "Możesz wybrać numery kart, które mają być wyświetlane na liście metod płatności na fakturach.",
  "delete": "Usuwać",
  "nameOnCard": "Imię na karcie",
  "profile": "Profil",
  "scheduledRide": "Zaplanowana jazda",
  "addPaymentMethod": "Dodaj metodę płatności",
  "addPaymentMethodDescription": "Dodaj nową metodę płatności do swojego konta",
  "saveCard": "Zapisz kartę",
  "selectDialCode": "Wybierz kod wybierania",
  "searchCountryName": "Wyszukaj nazwę kraju",
  "preferences": "Preferencje:",
  "onboardingDescription": "Tylko chwila dzieli Cię od rejestracji konta i cieszenia się komfortowymi podróżami",
  "signInSignUp": "Zaloguj się Zarejestruj się",
  "enterOtp": "Wpisz hasło jednorazowe",
  "enterPassword": "Wprowadź hasło",
  "enterPasswordDescription": "Wprowadź hasło, aby kontynuować",
  "setPassword": "Ustaw hasło",
  "password": "Hasło",
  "passwordRuleDescription": "Uwzględnij co najmniej dwa z poniższych:",
  "passwordRuleLength": "Od 9 do 64 znaków",
  "passwordRuleUpperCase": "Wielkie litery",
  "passwordRuleLowerCase": "Małe litery",
  "passwordRuleNumber": "Liczby",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "Znaki specjalne",
  "contactDetails": "Szczegóły kontaktu",
  "vehicleDetails": "Szczegóły pojazdu",
  "payoutInformation": "Informacje o wypłatach",
  "documents": "Dokumenty",
  "accessDenied": "Brak dostępu",
  "success": "Powodzenie",
  "skipForNow": "Pomiń to na razie",
  "sendOtpDescription": "Kod weryfikacyjny został wysłany na Twój numer telefonu",
  "resendOtp": "Wyślij kod ponownie",
  "useOtpInstead": "Zamiast tego użyj hasła jednorazowego",
  "home": "Dom",
  "logout": "Wyloguj",
  "driverLicenseNumber": "Numer prawa jazdy",
  "email": "E-mail",
  "address": "Adres",
  "gender": "Płeć",
  "genderMale": "Mężczyzna",
  "genderFemale": "Kobieta",
  "genderUnknown": "Neutralny / Nieznany",
  "vehiclePlateNumber": "Numer rejestracyjny pojazdu",
  "vehicleColor": "Kolor pojazdu",
  "vehicleModelAndMake": "model maszyny",
  "vehicleProductionYear": "Rok produkcji pojazdu",
  "bankName": "Nazwa banku",
  "bankRoutingNumber": "Numer rozliczeniwy banku",
  "bankAccountNumber": "Numer konta bankowego",
  "bankSwift": "Kod SWIFT",
  "uploadImage": "Załaduj obrazek",
  "yourBalance": "Twój balans",
  "rideCancellation": "Anulowanie przejazdu",
  "cancelRideMessage": "Czy na pewno chcesz anulować przejazd?",
  "cancelRideSuccess": "Przejazd został pomyślnie anulowany",
  "confirmAndCancelRide": "Potwierdzać",
  "selectPaymentMethod": "Wybierz Metodę Płatności",
  "rideFeePaid": "Opłata za przejazd została uiszczona",
  "rideFeeUnpaid": "Opłata za przejazd nie została jeszcze uiszczona",
  "total": "Całkowity",
  "totalPrice": "Całkowita cena",
  "addCustomCredit": "Dodaj niestandardową zmianę",
  "serviceFee": "Opłata za usługę",
  "serviceOptionFee": "Opłata za opcję usługi",
  "couponDiscount": "Rabat kuponowy",
  "walletCreit": "Kredyt w portfelu",
  "custom": "Zwyczaj",
  "payment": "Zapłata",
  "cashPayment": "Zapłata gotówką",
  "cashPaymentDescription": "Czy potwierdzasz, że otrzymałeś {amount}?",
  "cashPaymentReceived": "Otrzymano płatność gotówką",
  "confirmAndEndTrip": "Potwierdzać",
  "earnings": "Zyski",
  "acceptOrder": "Zaakceptuj zamówienie",
  "canceled": "Odwołany",
  "unknown": "Nieznany",
  "commission": "Zamawiać",
  "selectProfileImage": "Wybierz Obraz profilowy",
  "chooseAvatarDescription": "Lub wybierz awatar z poniższej listy:",
  "fullName": "Pełne imię i nazwisko",
  "favoriteDrivers": "Ulubieni kierowcy",
  "distanceTraveled": "Przebyty dystans",
  "rating": "Ocena",
  "map": "Mapa",
  "income": "Dochód",
  "timeSpent": "Czas spędzony",
  "daily": "Codziennie",
  "monthly": "Miesięczny",
  "noRecordsFoundEarnings": "Nie znaleziono żadnych zapisów podróży dla tych filtrów",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "Nie ma jeszcze żadnych informacji zwrotnych",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "Nie masz jeszcze wystarczającej liczby opinii do wyświetlenia.",
  "feedbacksSummary": "Podsumowanie opinii",
  "feedbacksGoodTitle": "Doskonała robota!",
  "feedbacksGoodSubtitle": "Twoje oceny jak na razie wyglądają dobrze",
  "feedbacksBadTitle": "Przeciętny",
  "feedbacksBadSubtitle": "Możesz zastosować pewne ulepszenia",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "Kilka dobrych punktów o Tobie:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "Niektóre punkty możesz poprawić:",
  "feedbacksReviewsTitle": "Niektóre wcześniejsze recenzje",
  "payoutMethods": "Metody wypłaty",
  "notice": "Ogłoszenie:",
  "payoutNoticeTitle": "Będziesz automatycznie otrzymywać płatność od administratora dwa razy w tygodniu.",
  "addPayoutMethod": "Dodaj metodę wypłaty",
  "navigate": "Nawigować",
  "noPayoutMethods": "Brak metod wypłaty",
  "name": "Nazwa",
  "nameHint": "Wprowadź imię",
  "bankNameHint": "Wprowadź nazwę banku",
  "branchName": "Nazwa filii",
  "branchNameHint": "Wprowadź nazwę oddziału",
  "accountHolderName": "Nazwa właściciela konta",
  "routingNumber": "Numer routingu",
  "routingNumberHint": "Wprowadź numer rozliczeniowy",
  "accountNumber": "Numer konta",
  "accountNumberHint": "Wprowadź numer konta",
  "addressHint": "Podaj adres",
  "dateOfBith": "Data urodzenia",
  "yearHint": "Rok",
  "monthHint": "Miesiąc",
  "dayHint": "Dzień",
  "city": "Miasto",
  "cityHint": "Wpisz miasto",
  "state": "Państwo",
  "stateHint": "Wprowadź stan",
  "zipCode": "Kod pocztowy",
  "zipCodeHint": "Wprowadź kod pocztowy",
  "day": "Dzień",
  "month": "Miesiąc",
  "year": "Rok",
  "noActivitiesYet": "Brak aktywności.",
  "headingToDestination": "udając się do celu",
  "driverArrivedNotice": "Kierowca czeka na Ciebie",
  "driverShouldAriveInNotice": "Szacuje się, że kierowca przyjedzie na miejsce",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "Kierowca powinien przyjechać za chwilę",
  "deleteAccount": "Usuń konto",
  "deleteAccountNotice": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Po 30 dniach Twoje konto zostanie trwale usunięte. W tym czasie możesz przywrócić swoje konto, logując się ponownie.",
  "confirmAndDeleteAccount": "Potwierdzać",
  "accountDeleted": "Konto zostało usunięte",
  "share_trip_text_locations": "Jestem w drodze do {destination} od {pickup}.",
  "share_trip_text_driver": "Moje nazwisko kierowcy to {firstName} {lastName}, numer telefonu komórkowego to {mobileNumber}.",
  "share_trip_text_rider": "Osoba ze mną ma na imię {firstName} {lastName}, numer telefonu komórkowego to {mobileNumber}.",
  "share_trip_started_time": "Podróż rozpoczęła się {startTime} i spodziewam się, że podróż zajmie około {duration} minut",
  "share_trip_not_arrived_time": "Spodziewam się, że po wejściu do samochodu kierowcy podróż zajmie około {duration} minut.",
  "sendSOSMessage": "WAŻNE: Proszę korzystać z tej funkcji tylko w sytuacjach awaryjnych. Skontaktujemy się z władzami w Twoim imieniu.",
  "confirmAndSendSOS": "Potwierdzać",
  "sosSentSuccessfully": "Sygnał SOS został pomyślnie wysłany",
  "topUpSuccess": "Portfel został pomyślnie doładowany",
  "cancelNotAllowed": "Anulowanie już rozpoczętego przejazdu nie jest możliwe.",
  "error": "Błąd",
  "connectionError": "Błąd połączenia",
  "serverError": "Błąd serwera",
  "addNewLocation": "Dodaj nową lokalizację",
  "twoWayTrip": "Podróż w obie strony",
  "reportSubmitted": "Raport przesłany",
  "reportSubmittedDescription": "Twój raport został pomyślnie przesłany, sprawdzimy go i podejmiemy niezbędne działania.",
  "cardNumber": "Numer karty",
  "cardNumberHint": "Wprowadź numer karty",
  "expiryDate": "Data wygaśnięcia",
  "expiryDateHint": "MM/RR",
  "noFavoriteDrivers": "Brak ulubionych kierowców",
  "noFavoriteDriversDescription": "Możesz oznaczyć preferowanych kierowców jako ulubionych podczas oceniania ich po zakończeniu podróży.",
  "pickupLocationNotFound": "Nie mogliśmy określić Twojej aktualnej lokalizacji, używając GPS jako punktu odbioru. Wprowadź ręcznie punkt odbioru.",
  "dragToSelect": "Przeciągnij, aby wybrać",
  "skip": "Pominąć",
  "openSettings": "Otwórz ustawienia",
  "locationPermission": "Pozwolenie na lokalizację",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "Zezwolenie na lokalizację jest wymagane, aby otrzymywać zamówienia w Twojej okolicy, a także aby pasażer mógł śledzić Twoją lokalizację. Bez tej zgody nie możesz otrzymywać zamówień, a my nie jesteśmy świadomi Twojej aktualnej lokalizacji. Możesz zmienić to uprawnienie w ustawieniach swojego telefonu.",
  "allow": "Umożliwić",
  "driverOnlineTitle": "Szukam przejazdu",
  "driverOfflineTitle": "Połącz się z Internetem, aby zacząć otrzymywać prośby",
  "payInCash": "Zapłata gotówką",
  "payInCashDescription": "Prosimy o dokonanie płatności gotówkowej kierowcy. Kierowca potwierdzi płatność po jej otrzymaniu.",
  "addToFavoriteDrivers": "Dodaj do ulubionych kierowców",
  "slideToConfirmArrival": "Przesuń, aby potwierdzić przybycie",
  "slideToConfirmPickup": "Przesuń, aby potwierdzić odbiór",
  "slideToConfirmDropoff": "Przesuń, aby potwierdzić odbiór",
  "noticePickingUpRiderIn": "Odbiór jeźdźca w:",
  "noticeRiderNotified": "Pasażer został powiadomiony. Odbierz jeźdźca i rozpocznij jazdę"
}