{
  "@@locale": "ja",
  "copyright_notice": "著作権 © {company}、全著作権所有。",
  "welcomeTitle": "アプリへようこそ",
  "today": "今日",
  "yesterday": "昨日",
  "settings": "設定",
  "about": "について",
  "profileInfo": "プロフィール情報",
  "language": "言語",
  "firstName": "ファーストネーム",
  "lastName": "苗字",
  "mobileNumber": "携帯電話番号",
  "edit": "編集",
  "enterCode": "コードを入力する",
  "editProfile": "プロファイル編集",
  "bankTransfer": "銀行振込",
  "gift": "贈り物",
  "correction": "修正",
  "inappPayment": "アプリ内支払い",
  "orderFee": "注文手数料",
  "parkingFee": "駐車料金",
  "cancellationFee": "解約料",
  "withdraw": "撤回する",
  "walletTransactions": "ウォレット取引",
  "addCard": "カードを追加",
  "visa": "ビザ",
  "mastercard": "マスターカード",
  "addBalance": "残高を追加する",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes} 分} other{{minutes} 分}}",
  "durationInHours": "期間: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} 時間} other{{hours} 時間}}",
  "timePastDue": "延滞",
  "justNow": "ちょうど今",
  "distanceInMeters": "{distance}m",
  "distanceInKilometers": "{distance}キロ",
  "welcomeSubtitle": "快適さを追求したタクシー サービスは、お気に入りのドライバーと乗車し、好みの乗り物を選択できます",
  "onboardingRewardTitle": "報酬を受ける！",
  "onboardingRewardSubtitle": "友達の紹介、旅行の完了などで追加のボーナスを獲得しましょう...",
  "selectLanguage": "言語を選択する",
  "searchForLanguage": "言語を検索する",
  "enterPhoneNumber": "電話番号を入力してください",
  "actionContinue": "続く",
  "whereAreYouGoing": "どこに行くの？",
  "selectDestinations": "あなたのルート",
  "pickupPoint": "集荷場",
  "enterPickupPoint": "乗車場所を入力してください",
  "dropoffPoint": "降車地点",
  "enterDropoffPoint": "降車地点を入力してください",
  "stopPoint": "停止点",
  "enterStopPoint": "停止点を入力してください",
  "confirm": "確認する",
  "confirmDropoff": "降車の確認",
  "confirmPickup": "受け取りを確認する",
  "enterAtLeast3Characters": "少なくとも 3 文字を入力してください",
  "noResults": "結果がありません",
  "bookNow": "今予約する",
  "cash": "現金",
  "online": "オンライン",
  "offline": "オフライン",
  "onTrip": "旅行中",
  "confirmPay": "確認する",
  "cancel": "キャンセル",
  "apply": "適用する",
  "enterCouponCode": "クーポンコードを入力してください",
  "reserveRide": "予約乗車",
  "reserveRideMessage": "乗車を予約したい正確な日付と時刻を選択してください",
  "reserveRideMessageSuccess": "乗車は正常に予約されました。予約した乗り物は「予約された乗り物」セクションで確認できます。",
  "cancelReservation": "予約をキャンセルする",
  "confirmResrve": "確認する",
  "enterCouponDescription": "価格に適用するクーポンコードを入力してください",
  "enterCoupon": "クーポンを入力してください",
  "couponApplied": "適用されたクーポン",
  "couponAppliedDescription": "クーポンは乗車料金に適用されました",
  "done": "終わり！",
  "ridePreferences": "乗り物の好み",
  "noWaitTime": "待ち時間なし",
  "minutesRange": "{minutes}分",
  "secondsRange": "{seconds}秒",
  "rideRequested": "配車リクエスト",
  "searchingForAnOnlineDriver": "オンラインドライバーを検索しています...",
  "cancelRide": "乗車をキャンセルする",
  "rideSafety": "乗車の安全性",
  "shareTripInformation": "旅行情報を共有する",
  "shareTripInformationDescription": "旅行情報を友達と共有できます",
  "sos": "SOS",
  "sosDescription": "緊急事態を当局に知らせる",
  "reportAnIssue": "問題を報告する",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "旅行中の安全上の問題を共有する",
  "rideOptions": "乗車オプション",
  "goBackToRide": "戻って乗ります",
  "waitTime": "待ち時間",
  "couponCode": "クーポンコード",
  "giftCardCode": "ギフトカードコード",
  "nicePoints": "嬉しいポイント",
  "negativePoints": "マイナスポイント",
  "reviewCommentBoxHint": "コメントを追加...",
  "howWasYourTrip": "旅どうだった？",
  "oneStarReviewTitle": "{name}とのひどい旅行",
  "twoStarReviewTitle": "{name}とのバッドトリップ",
  "threeStarReviewTitle": "{name}の平均旅行",
  "fourStarReviewTitle": "{name}との良い旅",
  "fiveStarReviewTitle": "{name}との素晴らしい旅行",
  "submitFeedback": "フィードバックを送信",
  "typeAMessage": "メッセージを入力してください",
  "findAnotherRide": "別の乗り物を探す",
  "next": "次",
  "searchForDropoffLocation": "降車場所を検索する",
  "searchForPickupLocation": "受け取り場所を検索する",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "降車場所はどこですか?",
  "noAnnouncements": "アナウンスはありません",
  "announcements": "お知らせ",
  "reviewsCount": "({count}レビュー)",
  "tripDetails": "旅行の詳細",
  "rideDetails": "乗車の詳細",
  "orderARide": "配車を注文する",
  "noRidesYet": "まだ乗り物はありません！",
  "issueSubjectPlaceholder": "問題の件名を入力します",
  "issueContentPlaceholder": "問題の説明を入力します",
  "reportThisIssue": "この問題を報告する",
  "fieldIsRequired": "フィールドは必須項目です",
  "ok": "わかりました",
  "favoriteLocations": "お気に入りの場所",
  "favoriteLocationsSubtitle": "お気に入りの場所を保存して簡単にアクセスできるようにします",
  "createAFavoriteLocation": "お気に入りの場所を作成する",
  "addressTitleLabel": "住所のタイトル",
  "clickToSetLocation": "クリックして場所を設定します",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "あなたの新しいお気に入りの場所はどこですか?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "下の検索ボックスまたは地図を使用して、正確な場所をピン留めします",
  "searchLocation": "検索場所",
  "saveChanges": "変更内容を保存",
  "rideHistory": "乗車履歴",
  "scheduledRides": "予定されている乗り物",
  "keepTheOrder": "順序を守ってください",
  "cancelTheRide": "乗車をキャンセルする",
  "walletBalance": "ウォレット残高",
  "activities": "活動内容",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "ギフトカード コードを入力してください",
  "redeem": "償還",
  "enterGiftCardCode": "ギフトカードコードを入力してください",
  "redeemGiftCard": "ギフトカードの交換",
  "redeemGiftCardDescription": "ギフトカード コードを入力して引き換えてください。",
  "redeemSuccessTitle": "ギフトカードを引き換えました!",
  "redeemSuccessDescription": "{amount} ギフトカードが正常に引き換えられました。",
  "addCredit": "クレジットを追加",
  "payNow": "今払う",
  "addCreditToWallet": "ウォレットにクレジットを追加する",
  "pleaseSelectAmount": "金額を選択してください",
  "enterAmount": "金額を入力します",
  "selectAmount": "金額を選択してください:",
  "wallet": "財布",
  "totalRides": "総乗車数",
  "appSettings": "アプリの設定",
  "mapSettings": "マップ設定",
  "languageSettings": "言語設定",
  "paymentMethods": "お支払い方法",
  "selectCards": "カードを選択",
  "selectCardsDescription": "請求書の支払い方法のリストに表示したいカード番号を選択できます。",
  "delete": "消去",
  "nameOnCard": "カードに記載されている名前",
  "profile": "プロフィール",
  "scheduledRide": "定期乗車",
  "addPaymentMethod": "支払い方法の追加",
  "addPaymentMethodDescription": "アカウントに新しい支払い方法を追加する",
  "saveCard": "セーブカード",
  "selectDialCode": "ダイヤルコードを選択してください",
  "searchCountryName": "国名を検索する",
  "preferences": "環境設定：",
  "onboardingDescription": "アカウントを登録して快適なドライブを楽しむだけですぐに利用できます",
  "signInSignUp": "サインイン/サインアップ",
  "enterOtp": "OTPを入力してください",
  "enterPassword": "パスワードを入力する",
  "enterPasswordDescription": "続行するにはパスワードを入力してください",
  "setPassword": "パスワードを設定してください",
  "password": "パスワード",
  "passwordRuleDescription": "次のうち少なくとも 2 つを含めます。",
  "passwordRuleLength": "9文字から64文字まで",
  "passwordRuleUpperCase": "大文字",
  "passwordRuleLowerCase": "小文字",
  "passwordRuleNumber": "数字",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "特殊文字",
  "contactDetails": "連絡先の詳細",
  "vehicleDetails": "車両詳細",
  "payoutInformation": "支払い情報",
  "documents": "書類",
  "accessDenied": "アクセスが拒否されました",
  "success": "成功",
  "skipForNow": "今のところスキップしてください",
  "sendOtpDescription": "確認コードがあなたの電話番号に送信されました",
  "resendOtp": "コードを再送信する",
  "useOtpInstead": "代わりに OTP を使用してください",
  "home": "家",
  "logout": "ログアウト",
  "driverLicenseNumber": "運転免許証番号",
  "email": "Eメール",
  "address": "住所",
  "gender": "性別",
  "genderMale": "男",
  "genderFemale": "女性",
  "genderUnknown": "中立 / 不明",
  "vehiclePlateNumber": "車両ナンバー",
  "vehicleColor": "車両の色",
  "vehicleModelAndMake": "車両型式 ",
  "vehicleProductionYear": "車両製造年",
  "bankName": "銀行名",
  "bankRoutingNumber": "銀行ルーティング番号",
  "bankAccountNumber": "銀行の口座番号",
  "bankSwift": "スウィフトコード",
  "uploadImage": "画像をアップロードする",
  "yourBalance": "あなたのバランス",
  "rideCancellation": "乗車キャンセル",
  "cancelRideMessage": "乗車をキャンセルしてもよろしいですか?",
  "cancelRideSuccess": "乗車は正常にキャンセルされました",
  "confirmAndCancelRide": "確認する",
  "selectPaymentMethod": "支払い方法を選択してください",
  "rideFeePaid": "乗車料金は支払われました",
  "rideFeeUnpaid": "乗車料金がまだ支払われていない",
  "total": "合計",
  "totalPrice": "合計金額",
  "addCustomCredit": "カスタム編集を追加する",
  "serviceFee": "サービス料",
  "serviceOptionFee": "サービスオプション料金",
  "couponDiscount": "クーポン割引",
  "walletCreit": "ウォレットクレジット",
  "custom": "カスタム",
  "payment": "支払い",
  "cashPayment": "現金払い",
  "cashPaymentDescription": "{amount}を受け取ったことを確認していますか?",
  "cashPaymentReceived": "現金支払いを受け取りました",
  "confirmAndEndTrip": "確認する ",
  "earnings": "収益",
  "acceptOrder": "注文を受け入れる",
  "canceled": "キャンセル",
  "unknown": "未知",
  "commission": "手数料",
  "selectProfileImage": "プロフィール画像の選択",
  "chooseAvatarDescription": "または、以下のリストからアバターを選択します。",
  "fullName": "フルネーム",
  "favoriteDrivers": "好きなドライバー",
  "distanceTraveled": "走行距離",
  "rating": "評価",
  "map": "地図",
  "income": "所得",
  "timeSpent": "使った時間",
  "daily": "毎日",
  "monthly": "毎月",
  "noRecordsFoundEarnings": "これらのフィルターの旅行記録は見つかりませんでした",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "まだフィードバックはありません",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "表示できるフィードバックがまだありません。",
  "feedbacksSummary": "フィードバックの概要",
  "feedbacksGoodTitle": "素晴らしい仕事です！",
  "feedbacksGoodSubtitle": "あなたの評価は今のところ良いようです",
  "feedbacksBadTitle": "平均",
  "feedbacksBadSubtitle": "いくつかの改善を使用できます",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "あなたについての良い点:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "改善できる点は次のとおりです。",
  "feedbacksReviewsTitle": "以前のレビューのいくつか",
  "payoutMethods": "支払い方法",
  "notice": "知らせ：",
  "payoutNoticeTitle": "週に 2 回、管理者から自動的に支払いが行われます。",
  "addPayoutMethod": "支払い方法の追加",
  "navigate": "ナビゲート",
  "noPayoutMethods": "支払い方法はありません",
  "name": "名前",
  "nameHint": "名前を入力",
  "bankNameHint": "銀行名を入力してください",
  "branchName": "支店名",
  "branchNameHint": "支店名を入力してください",
  "accountHolderName": "口座名義",
  "routingNumber": "ルーティング番号",
  "routingNumberHint": "ルーティング番号を入力してください",
  "accountNumber": "口座番号",
  "accountNumberHint": "口座番号を入力してください",
  "addressHint": "住所を入力してください",
  "dateOfBith": "生年月日",
  "yearHint": "年",
  "monthHint": "月",
  "dayHint": "日",
  "city": "市",
  "cityHint": "都市を入力してください",
  "state": "州",
  "stateHint": "状態に入る",
  "zipCode": "郵便番号",
  "zipCodeHint": "郵便番号を入力",
  "day": "日",
  "month": "月",
  "year": "年",
  "noActivitiesYet": "まだアクティビティはありません。",
  "headingToDestination": "目的地に向かう",
  "driverArrivedNotice": "ドライバーがあなたを待っています",
  "driverShouldAriveInNotice": "ドライバーは到着予定です",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "ドライバーは今すぐ到着するはずです",
  "deleteAccount": "アカウントを削除する",
  "deleteAccountNotice": "アカウントを削除してもよろしいですか? 30 日後、アカウントは完全に削除されます。この間、再度サインインすることでアカウントを復元できます。",
  "confirmAndDeleteAccount": "確認する ",
  "accountDeleted": "アカウントが削除されました",
  "share_trip_text_locations": "{pickup}から{destination}に向かっています。",
  "share_trip_text_driver": " 私のドライバーの名前は{firstName} {lastName}、携帯番号は{mobileNumber}です。",
  "share_trip_text_rider": " 私の名前のライダーは{firstName} {lastName}、携帯番号は{mobileNumber}です。",
  "share_trip_started_time": " 旅行は {startTime} に開始されており、旅行には約 {duration} 分かかると予想されます",
  "share_trip_not_arrived_time": " 運転手の車に乗り込んでからの所要時間は約 {duration} 分と予想しています。",
  "sendSOSMessage": "重要: この機能は緊急の場合にのみ使用してください。私たちがあなたに代わって当局に連絡します。",
  "confirmAndSendSOS": "確認する ",
  "sosSentSuccessfully": "SOSは正常に送信されました",
  "topUpSuccess": "ウォレットへのチャージが完了しました",
  "cancelNotAllowed": "すでに開始された乗車のキャンセルはできません。",
  "error": "エラー",
  "connectionError": "接続エラー",
  "serverError": "サーバーエラー",
  "addNewLocation": "新しい場所を追加",
  "twoWayTrip": "双方向旅行",
  "reportSubmitted": "報告書が提出されました",
  "reportSubmittedDescription": "あなたのレポートは正常に送信されました。私たちはそれを確認し、必要な措置を講じます。",
  "cardNumber": "カード番号",
  "cardNumberHint": "カード番号を入力してください",
  "expiryDate": "有効期限",
  "expiryDateHint": "YY/MM",
  "noFavoriteDrivers": "お気に入りのドライバーはいません",
  "noFavoriteDriversDescription": "旅行後に評価するときに、お気に入りのドライバーをお気に入りとしてマークできます。",
  "pickupLocationNotFound": "GPS を集合場所として使用して現在地を特定できませんでした。乗車場所を手動で入力してください。",
  "dragToSelect": "ドラッグして選択します",
  "skip": "スキップ",
  "openSettings": "設定を開く",
  "locationPermission": "位置情報の許可",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "位置情報の許可は、周囲で注文を受信するため、またライダーがあなたの位置を追跡するための要件です。この許可がなければ注文を受け取ることはできず、当社はあなたの現在地に注意しています。この権限は電話の設定で変更できます。",
  "allow": "許可する",
  "driverOnlineTitle": "乗り物を探しています",
  "driverOfflineTitle": "リクエストの受信を開始するにはオンラインに接続してください",
  "payInCash": "現金払い",
  "payInCashDescription": "ドライバーへ現金でお支払いください。ドライバーは支払いを受け取り次第確認します。",
  "addToFavoriteDrivers": "お気に入りのドライバーに追加する",
  "slideToConfirmArrival": "スライドして到着を確認します",
  "slideToConfirmPickup": "スライドしてピックアップを確認します",
  "slideToConfirmDropoff": "スライドして降車を確認します",
  "noticePickingUpRiderIn": "ライダーを迎えに行く場所:",
  "noticeRiderNotified": "ライダーに通知されました。ライダーを迎えに行き、乗車を開始してください"
}