{
  "@@locale": "uk",
  "copyright_notice": "Copyright © {company}, Усі права захищено.",
  "welcomeTitle": "Ласкаво просимо в додаток",
  "today": "Сьогодні",
  "yesterday": "вчора",
  "settings": "Налаштування",
  "about": "про",
  "profileInfo": "Інформація про профіль",
  "language": "Мова",
  "firstName": "Ім'я",
  "lastName": "Прізвище",
  "mobileNumber": "Номер мобільного",
  "edit": "Редагувати",
  "enterCode": "Введіть код",
  "editProfile": "Редагувати профіль",
  "bankTransfer": "Банківський переказ",
  "gift": "Подарунок",
  "correction": "Виправлення",
  "inappPayment": "Оплата в додатку",
  "orderFee": "Вартість замовлення",
  "parkingFee": "Плата за паркування",
  "cancellationFee": "Комісія за скасування",
  "withdraw": "Вилучити",
  "walletTransactions": "Транзакції гаманця",
  "addCard": "Додати картку",
  "visa": "Віза",
  "mastercard": "Mastercard",
  "addBalance": "Додайте баланс",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes} хвилин} other{{minutes} хвилин}}",
  "durationInHours": "Тривалість: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} годин} other{{hours} годин}}",
  "timePastDue": "Прострочено",
  "justNow": "Прямо зараз",
  "distanceInMeters": "{distance} м",
  "distanceInKilometers": "{distance} км",
  "welcomeSubtitle": "Служба таксі, розроблена для вашого комфорту, має Поїздки з вашими улюбленими водіями та оберіть свої переваги поїздки",
  "onboardingRewardTitle": "Отримайте винагороду!",
  "onboardingRewardSubtitle": "Отримуйте додаткові бонуси за рекомендацію друга, завершення подорожей і багато іншого...",
  "selectLanguage": "Оберіть мову",
  "searchForLanguage": "Пошук мови",
  "enterPhoneNumber": "Введіть номер телефону",
  "actionContinue": "Продовжити",
  "whereAreYouGoing": "Куди ти йдеш?",
  "selectDestinations": "Ваш маршрут",
  "pickupPoint": "Пункт прийому",
  "enterPickupPoint": "Введіть пункт отримання",
  "dropoffPoint": "Пункт видачі",
  "enterDropoffPoint": "Введіть пункт висадки",
  "stopPoint": "Пункт зупинки",
  "enterStopPoint": "Введіть точку зупинки",
  "confirm": "Підтвердити",
  "confirmDropoff": "Підтвердити висадку",
  "confirmPickup": "Підтвердити отримання",
  "enterAtLeast3Characters": "Введіть принаймні 3 символи",
  "noResults": "Немає результатів",
  "bookNow": "Резервувати зараз",
  "cash": "Готівка",
  "online": "Онлайн",
  "offline": "Офлайн",
  "onTrip": "У поїздці",
  "confirmPay": "Підтвердити",
  "cancel": "Скасувати",
  "apply": "Застосувати",
  "enterCouponCode": "Введіть код купона",
  "reserveRide": "Резервна поїздка",
  "reserveRideMessage": "Виберіть точну дату й час, на які ви бажаєте забронювати поїздку",
  "reserveRideMessageSuccess": "Вашу поїздку успішно зарезервовано. Ви можете переглянути заброньовані поїздки в розділі «Заплановані поїздки».",
  "cancelReservation": "Скасувати бронювання",
  "confirmResrve": "Підтвердити ",
  "enterCouponDescription": "Введіть код купона, який буде застосовано до цін",
  "enterCoupon": "Введіть купон",
  "couponApplied": "Купон застосовано",
  "couponAppliedDescription": "Купон застосовано до вартості вашої поїздки",
  "done": "Готово!",
  "ridePreferences": "Налаштування їзди",
  "noWaitTime": "Немає часу очікування",
  "minutesRange": "{minutes} хвилин",
  "secondsRange": "{seconds} секунд",
  "rideRequested": "Попросили поїздку",
  "searchingForAnOnlineDriver": "Пошук онлайн драйвера...",
  "cancelRide": "Скасувати поїздку",
  "rideSafety": "Безпека їзди",
  "shareTripInformation": "Поділіться інформацією про поїздку",
  "shareTripInformationDescription": "Ви можете поділитися інформацією про свою поїздку з друзями",
  "sos": "SOS",
  "sosDescription": "Повідомте владу про надзвичайну ситуацію",
  "reportAnIssue": "Повідомити про проблему",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "Поділіться проблемою безпеки під час подорожі",
  "rideOptions": "Варіанти їзди",
  "goBackToRide": "Поверніться, щоб покататися",
  "waitTime": "Час очікування",
  "couponCode": "Код купона",
  "giftCardCode": "Код подарункової картки",
  "nicePoints": "Хороші бали",
  "negativePoints": "Негативні моменти",
  "reviewCommentBoxHint": "Додати коментар...",
  "howWasYourTrip": "Як пройшла ваша поїздка?",
  "oneStarReviewTitle": "Жахлива поїздка з {name}",
  "twoStarReviewTitle": "Погана поїздка з {name}",
  "threeStarReviewTitle": "Середня поїздка з {name}",
  "fourStarReviewTitle": "Гарної подорожі з {name}",
  "fiveStarReviewTitle": "Чудова подорож з {name}",
  "submitFeedback": "Надіслати відгук",
  "typeAMessage": "Введіть повідомлення",
  "findAnotherRide": "Знайдіть іншу поїздку",
  "next": "Далі",
  "searchForDropoffLocation": "Пошук місця висадки",
  "searchForPickupLocation": "Пошук місця отримання",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "Де ваше місце висадки?",
  "noAnnouncements": "Жодних оголошень",
  "announcements": "Оголошення",
  "reviewsCount": "({count} відгуків)",
  "tripDetails": "Деталі поїздки",
  "rideDetails": "Деталі поїздки",
  "orderARide": "Замовити поїздку",
  "noRidesYet": "Поки що немає поїздок!",
  "issueSubjectPlaceholder": "Введіть тему питання",
  "issueContentPlaceholder": "Введіть опис проблеми",
  "reportThisIssue": "Повідомити про цю проблему",
  "fieldIsRequired": "Поле обов'язкове",
  "ok": "в порядку",
  "favoriteLocations": "Улюблені локації",
  "favoriteLocationsSubtitle": "Збережіть свої улюблені місця для зручнішого доступу",
  "createAFavoriteLocation": "Створіть улюблене місце",
  "addressTitleLabel": "Назва адреси",
  "clickToSetLocation": "Натисніть, щоб встановити місцезнаходження",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "Де ваше нове улюблене місце?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "Скористайтеся вікном пошуку нижче або картою, щоб закріпити точне місцезнаходження",
  "searchLocation": "Місце пошуку",
  "saveChanges": "Зберегти зміни",
  "rideHistory": "Історія поїздок",
  "scheduledRides": "Поїздки за розкладом",
  "keepTheOrder": "Дотримуйтесь порядку",
  "cancelTheRide": "Скасувати поїздку",
  "walletBalance": "Баланс гаманця",
  "activities": "Діяльності",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "Будь ласка, введіть код подарункової картки",
  "redeem": "Викупити",
  "enterGiftCardCode": "Введіть код подарункової картки",
  "redeemGiftCard": "Активувати подарункову картку",
  "redeemGiftCardDescription": "Введіть код подарункової картки, щоб активувати її.",
  "redeemSuccessTitle": "Подарункову картку активовано!",
  "redeemSuccessDescription": "Ви успішно активували {amount} подарункову картку.",
  "addCredit": "Додати кредит",
  "payNow": "Платити зараз",
  "addCreditToWallet": "Додайте кредит у гаманець",
  "pleaseSelectAmount": "Виберіть суму",
  "enterAmount": "Введіть суму",
  "selectAmount": "Виберіть суму:",
  "wallet": "Гаманець",
  "totalRides": "Всього поїздок",
  "appSettings": "Налаштування програми",
  "mapSettings": "Налаштування карти",
  "languageSettings": "Налаштування мови",
  "paymentMethods": "Методи оплати",
  "selectCards": "Виберіть картки",
  "selectCardsDescription": "Ви можете вибрати номери карток, які відображатимуться у списку способів оплати на рахунках.",
  "delete": "Видалити",
  "nameOnCard": "Ім'я на картці",
  "profile": "Профіль",
  "scheduledRide": "Поїздка за розкладом",
  "addPaymentMethod": "Додати спосіб оплати",
  "addPaymentMethodDescription": "Додайте новий спосіб оплати до свого облікового запису",
  "saveCard": "Зберегти картку",
  "selectDialCode": "Виберіть код набору",
  "searchCountryName": "Шукати назву країни",
  "preferences": "Налаштування:",
  "onboardingDescription": "За кілька хвилин від реєстрації облікового запису та насолоди комфортними поїздками",
  "signInSignUp": "Увійти/ Зареєструватися",
  "enterOtp": "Введіть OTP",
  "enterPassword": "Введіть пароль",
  "enterPasswordDescription": "Щоб продовжити, введіть свій пароль",
  "setPassword": "Встановити пароль",
  "password": "Пароль",
  "passwordRuleDescription": "Включіть принаймні два з наступного:",
  "passwordRuleLength": "Від 9 до 64 символів",
  "passwordRuleUpperCase": "Великі літери",
  "passwordRuleLowerCase": "Букви нижнього регістру",
  "passwordRuleNumber": "Числа",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "Спеціальні символи",
  "contactDetails": "Контактні дані",
  "vehicleDetails": "Деталі транспортного засобу",
  "payoutInformation": "Інформація про виплату",
  "documents": "Документи",
  "accessDenied": "Доступ заборонено",
  "success": "Успіх",
  "skipForNow": "Пропустити поки що",
  "sendOtpDescription": "На ваш номер телефону надіслано код підтвердження",
  "resendOtp": "Надіслати код повторно",
  "useOtpInstead": "Натомість використовуйте OTP",
  "home": "додому",
  "logout": "Вийти",
  "driverLicenseNumber": "Номер водійського посвідчення",
  "email": "Електронна пошта",
  "address": "Адреса",
  "gender": "Стать",
  "genderMale": "Чоловік",
  "genderFemale": "Жінка",
  "genderUnknown": "Нейтрально / Невідомо",
  "vehiclePlateNumber": "Номерний знак транспортного засобу",
  "vehicleColor": "Колір транспортного засобу",
  "vehicleModelAndMake": "Модель транспортного засобу ",
  "vehicleProductionYear": "Рік випуску автомобіля",
  "bankName": "Назва банку",
  "bankRoutingNumber": "Номер банку",
  "bankAccountNumber": "Номер рахунку в банку",
  "bankSwift": "Швидкий код",
  "uploadImage": "Завантажити зображення",
  "yourBalance": "Ваш баланс",
  "rideCancellation": "Скасування поїздки",
  "cancelRideMessage": "Ви впевнені, що хочете скасувати свою поїздку?",
  "cancelRideSuccess": "Поїздку успішно скасовано",
  "confirmAndCancelRide": "Підтвердити ",
  "selectPaymentMethod": "Виберіть спосіб оплати",
  "rideFeePaid": "Плату за проїзд сплачено",
  "rideFeeUnpaid": "Плата за проїзд ще не сплачена",
  "total": "Всього",
  "totalPrice": "Загальна сума",
  "addCustomCredit": "Додати спеціальне редагування",
  "serviceFee": "Плата за обслуговування",
  "serviceOptionFee": "Плата за опцію обслуговування",
  "couponDiscount": "Купонна знижка",
  "walletCreit": "Кредит гаманця",
  "custom": "Custom",
  "payment": "Оплата",
  "cashPayment": "Готівковий платіж",
  "cashPaymentDescription": "Ви підтверджуєте, що отримали {amount}?",
  "cashPaymentReceived": "Оплата готівкою отримана",
  "confirmAndEndTrip": "Підтвердити ",
  "earnings": "Заробіток",
  "acceptOrder": "Прийняти замовлення",
  "canceled": "Скасовано",
  "unknown": "Невідомий",
  "commission": "Комісія",
  "selectProfileImage": "Виберіть зображення профілю",
  "chooseAvatarDescription": "Або виберіть аватар зі списку нижче:",
  "fullName": "Повне ім'я",
  "favoriteDrivers": "Улюблені водії",
  "distanceTraveled": "Пройдена відстань",
  "rating": "Рейтинг",
  "map": "Карта",
  "income": "Дохід",
  "timeSpent": "Витрачений час",
  "daily": "Щодня",
  "monthly": "Щомісяця",
  "noRecordsFoundEarnings": "Для цих фільтрів не знайдено жодного запису про поїздку",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "Ще немає відгуків",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "У вас ще недостатньо відгуків для показу.",
  "feedbacksSummary": "Резюме відгуків",
  "feedbacksGoodTitle": "Чудова робота!",
  "feedbacksGoodSubtitle": "Ваші оцінки поки що хороші",
  "feedbacksBadTitle": "Середній",
  "feedbacksBadSubtitle": "Ви можете використовувати деякі покращення",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "Кілька хороших моментів про вас:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "Деякі моменти, які можна покращити:",
  "feedbacksReviewsTitle": "Кілька попередніх оглядів",
  "payoutMethods": "Методи виплат",
  "notice": "Примітка:",
  "payoutNoticeTitle": "Ви автоматично отримуватимете гроші від адміністратора двічі на тиждень.",
  "addPayoutMethod": "Додати спосіб виплати",
  "navigate": "Навігація",
  "noPayoutMethods": "Немає способів виплати",
  "name": "Ім'я",
  "nameHint": "Введіть ім'я",
  "bankNameHint": "Введіть назву банку",
  "branchName": "Назва гілки",
  "branchNameHint": "Введіть назву відділення",
  "accountHolderName": "Ім'я власника рахунку",
  "routingNumber": "Номер маршруту",
  "routingNumberHint": "Введіть номер маршруту",
  "accountNumber": "Номер рахунку",
  "accountNumberHint": "Введіть номер рахунку",
  "addressHint": "Введіть адресу",
  "dateOfBith": "Дата народження",
  "yearHint": "рік",
  "monthHint": "місяць",
  "dayHint": "День",
  "city": "Місто",
  "cityHint": "Введіть місто",
  "state": "Держава",
  "stateHint": "Введіть стан",
  "zipCode": "ЗІП код",
  "zipCodeHint": "Введіть поштовий індекс",
  "day": "День",
  "month": "місяць",
  "year": "рік",
  "noActivitiesYet": "Поки немає активності.",
  "headingToDestination": "прямуючи до місця призначення",
  "driverArrivedNotice": "Водій чекає на вас",
  "driverShouldAriveInNotice": "Очікується, що водій прибуде",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "Водій має прибути найближчим часом",
  "deleteAccount": "Видалити аккаунт",
  "deleteAccountNotice": "Ви впевнені, що хочете видалити свій обліковий запис? Через 30 днів ваш обліковий запис буде остаточно видалено. Протягом цього часу ви можете відновити обліковий запис, увійшовши знову.",
  "confirmAndDeleteAccount": "Підтвердити ",
  "accountDeleted": "Обліковий запис видалено",
  "share_trip_text_locations": "Я йду до {destination} з {pickup}.",
  "share_trip_text_driver": " Мого водія звуть {firstName} {lastName}, номер мобільного телефону {mobileNumber}.",
  "share_trip_text_rider": " Моє ім'я гонщика {firstName} {lastName}, номер мобільного {mobileNumber}.",
  "share_trip_started_time": " Подорож почалася {startTime} і я очікую, що подорож триватиме приблизно {duration} хвилин",
  "share_trip_not_arrived_time": " Я очікую, що поїздка триватиме приблизно {duration} хвилин після того, як я сяду в машину водія.",
  "sendSOSMessage": "ВАЖЛИВО: використовуйте цю функцію лише в екстрених випадках. Ми зв'яжемося з владою від вашого імені.",
  "confirmAndSendSOS": "Підтвердити ",
  "sosSentSuccessfully": "SOS надіслано успішно",
  "topUpSuccess": "Гаманець успішно поповнено",
  "cancelNotAllowed": "Скасування вже розпочатої поїздки неможливе.",
  "error": "Помилка",
  "connectionError": "Помилка з'єднання",
  "serverError": "Помилка серверу",
  "addNewLocation": "Додати нове місце",
  "twoWayTrip": "Поїздка в обидві сторони",
  "reportSubmitted": "Звіт надіслано",
  "reportSubmittedDescription": "Ваш звіт успішно надіслано, ми його розглянемо та вживемо необхідних заходів.",
  "cardNumber": "Номер картки",
  "cardNumberHint": "Введіть номер картки",
  "expiryDate": "Термін придатності",
  "expiryDateHint": "ММ/РР",
  "noFavoriteDrivers": "Немає улюблених драйверів",
  "noFavoriteDriversDescription": "Ви можете позначити улюблених водіїв, оцінюючи їх після поїздки.",
  "pickupLocationNotFound": "Нам не вдалося визначити ваше поточне місцезнаходження за допомогою GPS як точки посадки. Введіть пункт отримання вручну.",
  "dragToSelect": "Перетягніть, щоб вибрати",
  "skip": "Пропустити",
  "openSettings": "Відкрийте налаштування",
  "locationPermission": "Дозвіл на місцезнаходження",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "Дозвіл на місцезнаходження необхідний для отримання замовлень поблизу вас, а також для відстеження вашого місцезнаходження. Ви не можете отримувати замовлення без цього дозволу, і ми повинні стежити за вашим поточним місцезнаходженням. Ви можете змінити цей дозвіл у налаштуваннях телефону.",
  "allow": "Дозволити",
  "driverOnlineTitle": "Пошук поїздки",
  "driverOfflineTitle": "Підключіться до мережі, щоб почати отримувати запити",
  "payInCash": "Готівковий платіж",
  "payInCashDescription": "Будь ласка, продовжте оплату готівкою водієві. Водій підтвердить оплату після отримання.",
  "addToFavoriteDrivers": "Додайте до улюблених водіїв",
  "slideToConfirmArrival": "Проведіть пальцем, щоб підтвердити прибуття",
  "slideToConfirmPickup": "Проведіть пальцем, щоб підтвердити отримання",
  "slideToConfirmDropoff": "Проведіть пальцем, щоб підтвердити висадку",
  "noticePickingUpRiderIn": "Збір райдера через:",
  "noticeRiderNotified": "Гонщик отримав сповіщення, візьміть водія та розпочніть поїздку"
}