{
  "@@locale": "th",
  "copyright_notice": "ลิขสิทธิ์© {company} สงวนลิขสิทธิ์",
  "welcomeTitle": "ยินดีต้อนรับสู่แอป",
  "today": "วันนี้",
  "yesterday": "เมื่อวาน",
  "settings": "การตั้งค่า",
  "about": "เกี่ยวกับ",
  "profileInfo": "ข้อมูลโปรไฟล์",
  "language": "ภาษา",
  "firstName": "ชื่อจริง",
  "lastName": "นามสกุล",
  "mobileNumber": "เบอร์มือถือ",
  "edit": "แก้ไข",
  "enterCode": "ใส่รหัส",
  "editProfile": "แก้ไขโปรไฟล์",
  "bankTransfer": "โอนเงินผ่านธนาคาร",
  "gift": "ของขวัญ",
  "correction": "การแก้ไข",
  "inappPayment": "การชำระเงินในแอป",
  "orderFee": "ค่าธรรมเนียมการสั่งซื้อ",
  "parkingFee": "ค่าจอดรถ",
  "cancellationFee": "ค่าธรรมเนียมการยกเลิก",
  "withdraw": "ถอน",
  "walletTransactions": "ธุรกรรมกระเป๋าเงิน",
  "addCard": "เพิ่มการ์ด",
  "visa": "วีซ่า",
  "mastercard": "มาสเตอร์การ์ด",
  "addBalance": "เพิ่มความสมดุล",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes} Minute} other{{minutes} Minutes}}",
  "durationInHours": "ระยะเวลา: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} ชั่วโมง} other{{hours} ชั่วโมง}}",
  "timePastDue": "เลยกำหนดชำระแล้ว",
  "justNow": "แค่ตอนนี้",
  "distanceInMeters": "{distance} ม",
  "distanceInKilometers": "{distance} กม",
  "welcomeSubtitle": "บริการแท็กซี่ที่ออกแบบมาเพื่อความสะดวกสบายของคุณ มีทริปพร้อมคนขับคนโปรดของคุณ และเลือกรูปแบบการเดินทางของคุณ",
  "onboardingRewardTitle": "รับรางวัล!",
  "onboardingRewardSubtitle": "รับโบนัสพิเศษจากการแนะนำเพื่อน การเดินทางให้สำเร็จ และอื่นๆ อีกมากมาย...",
  "selectLanguage": "เลือกภาษา",
  "searchForLanguage": "ค้นหาภาษา",
  "enterPhoneNumber": "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์",
  "actionContinue": "ดำเนินการต่อ",
  "whereAreYouGoing": "คุณกำลังจะไปไหน",
  "selectDestinations": "เส้นทางของคุณ",
  "pickupPoint": "จุดรับของ",
  "enterPickupPoint": "เข้าสู่จุดรับ",
  "dropoffPoint": "จุดลงรถ",
  "enterDropoffPoint": "เข้าสู่จุดลงรถ",
  "stopPoint": "จุดหยุด",
  "enterStopPoint": "เข้าสู่จุดหยุด",
  "confirm": "ยืนยัน",
  "confirmDropoff": "ยืนยันการลงรถ",
  "confirmPickup": "ยืนยันการรับของ",
  "enterAtLeast3Characters": "ป้อนอย่างน้อย 3 ตัวอักษร",
  "noResults": "ไม่มีผลลัพธ์",
  "bookNow": "จองตอนนี้",
  "cash": "เงินสด",
  "online": "ออนไลน์",
  "offline": "ออฟไลน์",
  "onTrip": "ในการเดินทาง",
  "confirmPay": "ยืนยัน ",
  "cancel": "ยกเลิก",
  "apply": "นำมาใช้",
  "enterCouponCode": "ใส่รหัสคูปอง",
  "reserveRide": "จองขี่",
  "reserveRideMessage": "เลือกวันที่และเวลาที่คุณต้องการจองรถ",
  "reserveRideMessageSuccess": "การจองรถของคุณสำเร็จแล้ว คุณสามารถดูการเดินทางที่จองไว้ได้ในส่วน \"การเดินทางตามกำหนดการ\"",
  "cancelReservation": "ยกเลิกการจอง",
  "confirmResrve": "ยืนยัน ",
  "enterCouponDescription": "ใส่รหัสคูปองของคุณเพื่อใช้กับราคา",
  "enterCoupon": "ใส่คูปอง",
  "couponApplied": "ใช้คูปองแล้ว",
  "couponAppliedDescription": "มีการใช้คูปองกับค่าโดยสารของคุณแล้ว",
  "done": "เสร็จแล้ว!",
  "ridePreferences": "การตั้งค่าการขี่",
  "noWaitTime": "ไม่มีเวลารอ",
  "minutesRange": "{minutes} นาที",
  "secondsRange": "{seconds} วินาที",
  "rideRequested": "เรียกรถแล้ว",
  "searchingForAnOnlineDriver": "กำลังค้นหาไดรเวอร์ออนไลน์...",
  "cancelRide": "ยกเลิกการโดยสาร",
  "rideSafety": "ความปลอดภัยในการขับขี่",
  "shareTripInformation": "แบ่งปันข้อมูลการเดินทาง",
  "shareTripInformationDescription": "คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลการเดินทางของคุณกับเพื่อนได้",
  "sos": "สัญญาณขอความช่วยเหลือ",
  "sosDescription": "แจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบถึงเหตุฉุกเฉิน",
  "reportAnIssue": "รายงานปัญหา",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "แบ่งปันประเด็นด้านความปลอดภัยในการเดินทาง",
  "rideOptions": "ตัวเลือกการขับขี่",
  "goBackToRide": "กลับไปขี่ได้เลย",
  "waitTime": "รอเวลา",
  "couponCode": "รหัสคูปอง",
  "giftCardCode": "รหัสบัตรของขวัญ",
  "nicePoints": "จุดที่ดี",
  "negativePoints": "จุดลบ",
  "reviewCommentBoxHint": "เพิ่มความคิดเห็น...",
  "howWasYourTrip": "ไปเที่ยวเป็นอย่างไรบ้าง?",
  "oneStarReviewTitle": "ทริปแย่มากกับ {name}",
  "twoStarReviewTitle": "ทริปแย่ๆกับ{name}",
  "threeStarReviewTitle": "ทริปเฉลี่ยด้วย {name}",
  "fourStarReviewTitle": "เที่ยวดีๆกับ{name}",
  "fiveStarReviewTitle": "สุดยอดทริปกับ{name}",
  "submitFeedback": "ส่งข้อเสนอแนะ",
  "typeAMessage": "พิมพ์ข้อความ",
  "findAnotherRide": "หารถอีกคัน",
  "next": "ต่อไป",
  "searchForDropoffLocation": "ค้นหาสถานที่ส่งของ",
  "searchForPickupLocation": "ค้นหาสถานที่รับรถ",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "สถานที่ส่งของคุณอยู่ที่ไหน?",
  "noAnnouncements": "ไม่มีประกาศ",
  "announcements": "ประกาศ",
  "reviewsCount": "({count} บทวิจารณ์)",
  "tripDetails": "รายละเอียดการเดินทาง",
  "rideDetails": "รายละเอียดการขี่",
  "orderARide": "สั่งรถได้เลย",
  "noRidesYet": "ยังไม่มีการขี่!",
  "issueSubjectPlaceholder": "พิมพ์หัวเรื่องของปัญหา",
  "issueContentPlaceholder": "พิมพ์คำอธิบายของปัญหา",
  "reportThisIssue": "รายงานปัญหานี้",
  "fieldIsRequired": "ต้องระบุข้อมูล",
  "ok": "ตกลง",
  "favoriteLocations": "สถานที่โปรด",
  "favoriteLocationsSubtitle": "บันทึกตำแหน่งที่คุณชื่นชอบเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น",
  "createAFavoriteLocation": "สร้างสถานที่โปรด",
  "addressTitleLabel": "ชื่อที่อยู่",
  "clickToSetLocation": "คลิกเพื่อกำหนดตำแหน่ง",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "สถานที่โปรดแห่งใหม่ของคุณคือที่ไหน?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "ใช้ช่องค้นหาด้านล่างหรือแผนที่เพื่อปักหมุดตำแหน่งที่แน่นอน",
  "searchLocation": "ค้นหาตำแหน่ง",
  "saveChanges": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
  "rideHistory": "ประวัติการขี่",
  "scheduledRides": "กำหนดการเดินทาง",
  "keepTheOrder": "เก็บออเดอร์ไว้.",
  "cancelTheRide": "ยกเลิกการโดยสาร",
  "walletBalance": "ยอดคงเหลือในกระเป๋าสตางค์",
  "activities": "กิจกรรม",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "กรุณากรอกรหัสบัตรของขวัญ",
  "redeem": "ไถ่ถอน",
  "enterGiftCardCode": "ป้อนรหัสบัตรของขวัญ",
  "redeemGiftCard": "แลกบัตรของขวัญ",
  "redeemGiftCardDescription": "ป้อนรหัสบัตรของขวัญของคุณเพื่อแลก",
  "redeemSuccessTitle": "แลกบัตรของขวัญแล้ว!",
  "redeemSuccessDescription": "คุณแลกบัตรของขวัญ {amount} สำเร็จแล้ว",
  "addCredit": "เพิ่มเครดิต",
  "payNow": "จ่ายตอนนี้",
  "addCreditToWallet": "เพิ่มเครดิตในกระเป๋าเงิน",
  "pleaseSelectAmount": "กรุณาเลือกจำนวนเงิน",
  "enterAmount": "ใส่จำนวนเงิน",
  "selectAmount": "เลือกจำนวนเงิน:",
  "wallet": "กระเป๋าสตางค์",
  "totalRides": "ขี่ทั้งหมด",
  "appSettings": "การตั้งค่าแอพ",
  "mapSettings": "การตั้งค่าแผนที่",
  "languageSettings": "การตั้งค่าภาษา",
  "paymentMethods": "วิธีการชำระเงิน",
  "selectCards": "เลือกการ์ด",
  "selectCardsDescription": "คุณสามารถเลือกหมายเลขบัตรที่คุณต้องการให้แสดงในรายการวิธีการชำระเงินในใบแจ้งหนี้",
  "delete": "ลบ",
  "nameOnCard": "ชื่อบนบัตร",
  "profile": "ประวัติโดยย่อ",
  "scheduledRide": "กำหนดการเดินทาง",
  "addPaymentMethod": "เพิ่มวิธีการชำระเงิน",
  "addPaymentMethodDescription": "เพิ่มวิธีการชำระเงินใหม่ให้กับบัญชีของคุณ",
  "saveCard": "บันทึกการ์ด",
  "selectDialCode": "เลือกรหัสการโทร",
  "searchCountryName": "ค้นหาชื่อประเทศ",
  "preferences": "การตั้งค่า:",
  "onboardingDescription": "อีกไม่กี่นาทีจากการลงทะเบียนบัญชีของคุณและเพลิดเพลินกับการเดินทางที่สะดวกสบาย",
  "signInSignUp": "เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียน",
  "enterOtp": "กรอกรหัส OTP",
  "enterPassword": "ใส่รหัสผ่าน",
  "enterPasswordDescription": "กรุณากรอกรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ",
  "setPassword": "ตั้งรหัสผ่าน",
  "password": "รหัสผ่าน",
  "passwordRuleDescription": "รวมอย่างน้อยสองสิ่งต่อไปนี้:",
  "passwordRuleLength": "ระหว่าง 9 ถึง 64 อักขระ",
  "passwordRuleUpperCase": "ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่",
  "passwordRuleLowerCase": "ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก",
  "passwordRuleNumber": "ตัวเลข",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "อักขระพิเศษ",
  "contactDetails": "รายละเอียดการติดต่อ",
  "vehicleDetails": "รายละเอียดยานพาหนะ",
  "payoutInformation": "ข้อมูลการจ่ายเงิน",
  "documents": "เอกสาร",
  "accessDenied": "ปฏิเสธการเข้าใช้",
  "success": "ความสำเร็จ",
  "skipForNow": "ข้ามไปก่อน",
  "sendOtpDescription": "รหัสยืนยันได้ถูกส่งไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณแล้ว",
  "resendOtp": "ส่งรหัสอีกครั้ง",
  "useOtpInstead": "ใช้ OTP แทน",
  "home": "บ้าน",
  "logout": "ออกจากระบบ",
  "driverLicenseNumber": "หมายเลขใบขับขี่",
  "email": "อีเมล",
  "address": "ที่อยู่",
  "gender": "เพศ",
  "genderMale": "ชาย",
  "genderFemale": "หญิง",
  "genderUnknown": "เป็นกลาง / ไม่ทราบ",
  "vehiclePlateNumber": "หมายเลขทะเบียนรถ",
  "vehicleColor": "สีรถ",
  "vehicleModelAndMake": "รุ่นรถ ",
  "vehicleProductionYear": "ปีที่ผลิตรถยนต์",
  "bankName": "ชื่อธนาคาร",
  "bankRoutingNumber": "หมายเลขเส้นทางธนาคาร",
  "bankAccountNumber": "หมายเลขบัญชีธนาคาร",
  "bankSwift": "รหัสสวิฟท์",
  "uploadImage": "อัพโหลดรูปภาพ",
  "yourBalance": "ยอดคงเหลือของคุณ",
  "rideCancellation": "การยกเลิกการเดินทาง",
  "cancelRideMessage": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการโดยสาร",
  "cancelRideSuccess": "ยกเลิกการโดยสารเรียบร้อยแล้ว",
  "confirmAndCancelRide": "ยืนยัน ",
  "selectPaymentMethod": "เลือกวิธีการชำระเงิน",
  "rideFeePaid": "ชำระค่าขี่เรียบร้อยแล้ว",
  "rideFeeUnpaid": "ยังไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมการโดยสาร",
  "total": "ทั้งหมด",
  "totalPrice": "ราคารวม",
  "addCustomCredit": "เพิ่มการแก้ไขที่กำหนดเอง",
  "serviceFee": "ค่าบริการ",
  "serviceOptionFee": "ค่าธรรมเนียมตัวเลือกบริการ",
  "couponDiscount": "คูปองส่วนลด",
  "walletCreit": "เครดิตกระเป๋าเงิน",
  "custom": "กำหนดเอง",
  "payment": "การชำระเงิน",
  "cashPayment": "จ่ายเงินสด",
  "cashPaymentDescription": "คุณยืนยันว่าคุณได้รับ {amount} หรือไม่?",
  "cashPaymentReceived": "ได้รับการชำระเงินสดแล้ว",
  "confirmAndEndTrip": "ยืนยัน ",
  "earnings": "รายได้",
  "acceptOrder": "ยอมรับคำสั่งซื้อ",
  "canceled": "ยกเลิก",
  "unknown": "ไม่ทราบ",
  "commission": "คณะกรรมการ",
  "selectProfileImage": "เลือกรูปโปรไฟล์",
  "chooseAvatarDescription": "หรือเลือกอวตารจากรายการด้านล่าง:",
  "fullName": "ชื่อเต็ม",
  "favoriteDrivers": "ไดรเวอร์ที่ชื่นชอบ",
  "distanceTraveled": "ระยะทางที่เดินทาง",
  "rating": "เรตติ้ง",
  "map": "แผนที่",
  "income": "รายได้",
  "timeSpent": "ใช้เวลา",
  "daily": "รายวัน",
  "monthly": "รายเดือน",
  "noRecordsFoundEarnings": "ไม่พบบันทึกการเดินทางสำหรับตัวกรองเหล่านี้",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "ยังไม่มีการตอบรับ",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "คุณยังไม่มีความคิดเห็นเพียงพอที่จะแสดง",
  "feedbacksSummary": "สรุปการตอบกลับ",
  "feedbacksGoodTitle": "งานเลิศ!",
  "feedbacksGoodSubtitle": "คะแนนของคุณดูดีจนถึงตอนนี้",
  "feedbacksBadTitle": "เฉลี่ย",
  "feedbacksBadSubtitle": "คุณสามารถใช้การปรับปรุงบางอย่างได้",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "ข้อดีบางประการเกี่ยวกับคุณ:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "บางจุดที่คุณสามารถปรับปรุงได้:",
  "feedbacksReviewsTitle": "รีวิวก่อนหน้านี้บางส่วน",
  "payoutMethods": "วิธีการจ่ายเงิน",
  "notice": "สังเกต:",
  "payoutNoticeTitle": "คุณจะได้รับเงินโดยอัตโนมัติจากผู้ดูแลระบบสัปดาห์ละสองครั้ง",
  "addPayoutMethod": "เพิ่มวิธีการจ่ายเงิน",
  "navigate": "นำทาง",
  "noPayoutMethods": "ไม่มีวิธีการจ่ายเงิน",
  "name": "ชื่อ",
  "nameHint": "ใส่ชื่อ",
  "bankNameHint": "กรอกชื่อธนาคาร",
  "branchName": "ชื่อสาขา",
  "branchNameHint": "ป้อนชื่อสาขา",
  "accountHolderName": "ชื่อเจ้าของบัญชี",
  "routingNumber": "เส้นทางหมายเลข",
  "routingNumberHint": "ป้อนหมายเลขเส้นทาง",
  "accountNumber": "หมายเลขบัญชี",
  "accountNumberHint": "ใส่หมายเลขบัญชี",
  "addressHint": "กรอกที่อยู่",
  "dateOfBith": "วันเกิด",
  "yearHint": "ปี",
  "monthHint": "เดือน",
  "dayHint": "วัน",
  "city": "เมือง",
  "cityHint": "เข้าเมือง",
  "state": "สถานะ",
  "stateHint": "เข้ารัฐ",
  "zipCode": "รหัสไปรษณีย์",
  "zipCodeHint": "กรอกรหัสไปรษณีย์",
  "day": "วัน",
  "month": "เดือน",
  "year": "ปี",
  "noActivitiesYet": "ยังไม่มีกิจกรรมใดๆ",
  "headingToDestination": "มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง",
  "driverArrivedNotice": "คนขับกำลังรอคุณอยู่",
  "driverShouldAriveInNotice": "คาดว่าคนขับจะมาถึงแล้ว",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "คนขับควรจะมาถึงในเวลาใดก็ได้ตอนนี้",
  "deleteAccount": "ลบบัญชี",
  "deleteAccountNotice": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัญชีของคุณ? หลังจาก 30 วัน บัญชีของคุณจะถูกลบอย่างถาวร ในระหว่างนี้ คุณสามารถกู้คืนบัญชีของคุณได้โดยการลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง",
  "confirmAndDeleteAccount": "ยืนยัน ",
  "accountDeleted": "บัญชีถูกลบแล้ว",
  "share_trip_text_locations": "ฉันกำลังเดินทางไป {destination} จาก {pickup}",
  "share_trip_text_driver": " ชื่อคนขับของฉันคือ {firstName}{lastName} เบอร์มือถือคือ {mobileNumber}",
  "share_trip_text_rider": " ผู้ขับขี่ที่ชื่อผมคือ {firstName}{lastName} เบอร์มือถือคือ {mobileNumber}",
  "share_trip_started_time": " การเดินทางเริ่มต้นวันที่ {startTime} และคาดว่าการเดินทางจะใช้เวลาประมาณ {duration} นาที",
  "share_trip_not_arrived_time": " คาดว่าการเดินทางจะใช้เวลาประมาณ {duration} นาที เมื่อลงรถคนขับแล้ว",
  "sendSOSMessage": "สิ่งสำคัญ: โปรดใช้คุณสมบัตินี้ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น เราจะติดต่อเจ้าหน้าที่ในนามของคุณ",
  "confirmAndSendSOS": "ยืนยัน ",
  "sosSentSuccessfully": "ส่ง SOS สำเร็จแล้ว",
  "topUpSuccess": "เติมเงิน Wallet สำเร็จแล้ว",
  "cancelNotAllowed": "ไม่สามารถยกเลิกการเดินทางที่เริ่มต้นแล้วได้",
  "error": "ข้อผิดพลาด",
  "connectionError": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
  "serverError": "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด",
  "addNewLocation": "เพิ่มสถานที่ใหม่",
  "twoWayTrip": "การเดินทางสองทาง",
  "reportSubmitted": "ส่งรายงานแล้ว",
  "reportSubmittedDescription": "ส่งรายงานของคุณเรียบร้อยแล้ว เราจะตรวจสอบและดำเนินการตามที่จำเป็น",
  "cardNumber": "หมายเลขบัตร",
  "cardNumberHint": "กรอกหมายเลขบัตร",
  "expiryDate": "วันหมดอายุ",
  "expiryDateHint": "ดด/ปป",
  "noFavoriteDrivers": "ไม่มีไดรเวอร์ที่ชื่นชอบ",
  "noFavoriteDriversDescription": "คุณสามารถทำเครื่องหมายผู้ขับขี่ที่คุณต้องการให้เป็นรายการโปรดได้เมื่อให้คะแนนพวกเขาหลังการเดินทาง",
  "pickupLocationNotFound": "เราไม่สามารถระบุตำแหน่งปัจจุบันของคุณโดยใช้ GPS เป็นจุดรับได้ กรุณากรอกจุดรับด้วยตนเอง",
  "dragToSelect": "ลากเพื่อเลือก",
  "skip": "ข้าม",
  "openSettings": "เปิดการตั้งค่า",
  "locationPermission": "การอนุญาตสถานที่",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "การอนุญาตตำแหน่งเป็นข้อกำหนดในการรับคำสั่งซื้อรอบตัวคุณและเพื่อให้ผู้ขับขี่ติดตามตำแหน่งของคุณ คุณไม่สามารถรับคำสั่งซื้อได้หากไม่ได้รับอนุญาตนี้ และเราจะระวังตำแหน่งปัจจุบันของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการอนุญาตนี้ได้ในการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ",
  "allow": "อนุญาต",
  "driverOnlineTitle": "กำลังค้นหารถ",
  "driverOfflineTitle": "ออนไลน์เพื่อเริ่มรับคำขอ",
  "payInCash": "จ่ายเงินสด",
  "payInCashDescription": "กรุณาดำเนินการชำระเงินสดให้กับพนักงานขับรถ พนักงานขับรถจะยืนยันการชำระเงินเมื่อได้รับเงินแล้ว",
  "addToFavoriteDrivers": "เพิ่มไปยังไดรเวอร์ที่ชื่นชอบ",
  "slideToConfirmArrival": "เลื่อนเพื่อยืนยันการมาถึง",
  "slideToConfirmPickup": "เลื่อนเพื่อยืนยันการรับสินค้า",
  "slideToConfirmDropoff": "เลื่อนเพื่อยืนยันการไปส่ง",
  "noticePickingUpRiderIn": "การรับผู้โดยสารใน:",
  "noticeRiderNotified": "ผู้ขับขี่ได้รับแจ้งแล้ว ให้รับผู้ขับขี่และเริ่มการเดินทาง"
}