{
  "@@locale": "ms",
  "copyright_notice": "Hak Cipta © {company}, Hak cipta terpelihara.",
  "welcomeTitle": "Selamat datang ke apl",
  "today": "Hari ini",
  "yesterday": "Semalam",
  "settings": "tetapan",
  "about": "Tentang",
  "profileInfo": "Maklumat profil",
  "language": "Bahasa",
  "firstName": "Nama pertama",
  "lastName": "Nama terakhir",
  "mobileNumber": "Nombor telefon",
  "edit": "Sunting",
  "enterCode": "Masukkan kod",
  "editProfile": "Sunting profil",
  "bankTransfer": "Pemindahan bank",
  "gift": "Hadiah",
  "correction": "Pembetulan",
  "inappPayment": "Pembayaran dalam apl",
  "orderFee": "Yuran pesanan",
  "parkingFee": "Bayaran letak kereta",
  "cancellationFee": "Bayaran pembatalan",
  "withdraw": "tarik diri",
  "walletTransactions": "Urus niaga dompet",
  "addCard": "Tambah kad",
  "visa": "Visa",
  "mastercard": "Mastercard",
  "addBalance": "Tambah baki",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Zero minutes} =1{{minutes} Minit} other{{minutes} Minit}}",
  "durationInHours": "Tempoh: {hours, plural, =0{Zero hours} =1{{hours} Jam} other{{hours} Jam}}",
  "timePastDue": "Telah berlalu",
  "justNow": "Baru sekarang",
  "distanceInMeters": "{distance} m",
  "distanceInKilometers": "{distance} km",
  "welcomeSubtitle": "Perkhidmatan teksi yang direka untuk keselesaan anda mempunyai Perjalanan dengan pemandu kegemaran anda dan pilih pilihan perjalanan anda",
  "onboardingRewardTitle": "Dapatkan ganjaran!",
  "onboardingRewardSubtitle": "Dapatkan bonus tambahan untuk merujuk rakan, melengkapkan perjalanan dan banyak lagi...",
  "selectLanguage": "Pilih Bahasa",
  "searchForLanguage": "Cari bahasa",
  "enterPhoneNumber": "Masukkan Nombor Telefon",
  "actionContinue": "teruskan",
  "whereAreYouGoing": "awak nak pergi mana?",
  "selectDestinations": "Laluan anda",
  "pickupPoint": "Tempat pengambilan",
  "enterPickupPoint": "Masukkan tempat pengambilan",
  "dropoffPoint": "Titik drop-off",
  "enterDropoffPoint": "Masukkan tempat drop-off",
  "stopPoint": "Titik berhenti",
  "enterStopPoint": "Masukkan titik hentian",
  "confirm": "sahkan",
  "confirmDropoff": "Sahkan penghantaran",
  "confirmPickup": "Sahkan pengambilan",
  "enterAtLeast3Characters": "Masukkan sekurang-kurangnya 3 aksara",
  "noResults": "Tiada keputusan",
  "bookNow": "Tempah sekarang",
  "cash": "Tunai",
  "online": "dalam talian",
  "offline": "Luar talian",
  "onTrip": "Dalam Perjalanan",
  "confirmPay": "sahkan ",
  "cancel": "Batal",
  "apply": "Mohon",
  "enterCouponCode": "masukkan kod kupon",
  "reserveRide": "Rizab perjalanan",
  "reserveRideMessage": "Pilih tarikh dan masa yang tepat anda ingin perjalanan anda ditempah",
  "reserveRideMessageSuccess": "Perjalanan anda telah berjaya ditempah. Anda boleh melihat tunggangan yang ditempah dalam bahagian 'Tunggangan berjadual'.",
  "cancelReservation": "Batalkan tempahan",
  "confirmResrve": "sahkan ",
  "enterCouponDescription": "Masukkan kod kupon anda untuk digunakan pada harga",
  "enterCoupon": "Masukkan kupon",
  "couponApplied": "Kupon digunakan",
  "couponAppliedDescription": "Kupon telah digunakan pada tambang perjalanan anda",
  "done": "Selesai!",
  "ridePreferences": "Pilihan Menunggang",
  "noWaitTime": "Tiada masa menunggu",
  "minutesRange": "{minutes} minit",
  "secondsRange": "{seconds} saat",
  "rideRequested": "Tunggangan diminta",
  "searchingForAnOnlineDriver": "Mencari pemandu dalam talian...",
  "cancelRide": "Batalkan perjalanan",
  "rideSafety": "Keselamatan Menunggang",
  "shareTripInformation": "Kongsi maklumat perjalanan",
  "shareTripInformationDescription": "Anda boleh berkongsi maklumat perjalanan anda dengan rakan",
  "sos": "SOS",
  "sosDescription": "Beritahu pihak berkuasa tentang kecemasan",
  "reportAnIssue": "Laporkan isu",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "Kongsi isu keselamatan semasa dalam perjalanan",
  "rideOptions": "Pilihan tunggangan",
  "goBackToRide": "Balik menunggang",
  "waitTime": "Menunggu masa",
  "couponCode": "Kod Kupon",
  "giftCardCode": "Kod kad hadiah",
  "nicePoints": "Mata yang bagus",
  "negativePoints": "Mata Negatif",
  "reviewCommentBoxHint": "Tambah komen...",
  "howWasYourTrip": "Bagaimana perjalanan anda?",
  "oneStarReviewTitle": "Perjalanan yang mengerikan dengan {name}",
  "twoStarReviewTitle": "Perjalanan buruk dengan {name}",
  "threeStarReviewTitle": "Perjalanan purata dengan {name}",
  "fourStarReviewTitle": "Perjalanan yang baik dengan {name}",
  "fiveStarReviewTitle": "Perjalanan yang mengagumkan dengan {name}",
  "submitFeedback": "Hantar maklum balas",
  "typeAMessage": "Taip mesej",
  "findAnotherRide": "Cari perjalanan lain",
  "next": "Seterusnya",
  "searchForDropoffLocation": "Cari lokasi drop-off",
  "searchForPickupLocation": "Cari lokasi pengambilan",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "Di manakah lokasi penghantaran anda?",
  "noAnnouncements": "Tiada pengumuman",
  "announcements": "Pengumuman",
  "reviewsCount": "({count} ulasan)",
  "tripDetails": "Butiran perjalanan",
  "rideDetails": "Butiran tunggangan",
  "orderARide": "Pesan tumpangan",
  "noRidesYet": "Belum ada tunggangan!",
  "issueSubjectPlaceholder": "Taip subjek isu",
  "issueContentPlaceholder": "Taip huraian isu",
  "reportThisIssue": "Laporkan isu ini",
  "fieldIsRequired": "Bidang diperlukan",
  "ok": "okey",
  "favoriteLocations": "Lokasi kegemaran",
  "favoriteLocationsSubtitle": "Simpan lokasi kegemaran anda untuk akses yang lebih mudah",
  "createAFavoriteLocation": "Buat lokasi kegemaran",
  "addressTitleLabel": "Tajuk alamat",
  "clickToSetLocation": "Klik untuk menetapkan lokasi",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "Di manakah lokasi kegemaran baharu anda?",
  "locateFavoriteLocationDescription": "Gunakan sama ada kotak carian di bawah atau peta untuk menyemat lokasi yang tepat",
  "searchLocation": "Cari lokasi",
  "saveChanges": "Simpan perubahan",
  "rideHistory": "Sejarah Tunggangan",
  "scheduledRides": "Tunggangan yang dijadualkan",
  "keepTheOrder": "Simpan pesanan",
  "cancelTheRide": "Batalkan perjalanan",
  "walletBalance": "Baki dompet",
  "activities": "Aktiviti",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "Sila masukkan kod kad hadiah",
  "redeem": "Tebus",
  "enterGiftCardCode": "Masukkan kod kad hadiah",
  "redeemGiftCard": "Tebus Kad Hadiah",
  "redeemGiftCardDescription": "Masukkan kod kad hadiah anda untuk menebusnya.",
  "redeemSuccessTitle": "Kad Hadiah Tebus!",
  "redeemSuccessDescription": "Anda telah berjaya menebus {amount} kad hadiah.",
  "addCredit": "Tambah kredit",
  "payNow": "Bayar sekarang",
  "addCreditToWallet": "Tambahkan kredit pada dompet",
  "pleaseSelectAmount": "Sila pilih jumlah",
  "enterAmount": "Masukkan jumlah",
  "selectAmount": "Pilih jumlah:",
  "wallet": "Dompet",
  "totalRides": "Jumlah tunggangan",
  "appSettings": "Tetapan Apl",
  "mapSettings": "Tetapan Peta",
  "languageSettings": "Tetapan Bahasa",
  "paymentMethods": "Cara bayaran",
  "selectCards": "Pilih kad",
  "selectCardsDescription": "Anda boleh memilih nombor kad yang anda ingin dipaparkan dalam senarai kaedah pembayaran pada invois.",
  "delete": "Padam",
  "nameOnCard": "Nama pada kad",
  "profile": "Profil",
  "scheduledRide": "Perjalanan yang dijadualkan",
  "addPaymentMethod": "Tambah Kaedah Pembayaran",
  "addPaymentMethodDescription": "Tambahkan kaedah pembayaran baharu pada akaun anda",
  "saveCard": "Simpan kad",
  "selectDialCode": "Pilih kod dail",
  "searchCountryName": "Cari nama negara",
  "preferences": "Keutamaan:",
  "onboardingDescription": "Beberapa saat lagi untuk mendaftar akaun anda dan menikmati tunggangan yang selesa",
  "signInSignUp": "Daftar masuk/ Daftar",
  "enterOtp": "Masukkan OTP",
  "enterPassword": "Masukkan kata laluan",
  "enterPasswordDescription": "Sila masukkan kata laluan anda untuk meneruskan",
  "setPassword": "Tetapkan kata laluan",
  "password": "Kata laluan",
  "passwordRuleDescription": "Sertakan sekurang-kurangnya dua daripada yang berikut:",
  "passwordRuleLength": "Antara 9 dan 64 aksara",
  "passwordRuleUpperCase": "Huruf besar",
  "passwordRuleLowerCase": "Huruf kecil",
  "passwordRuleNumber": "Nombor",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "Watak istimewa",
  "contactDetails": "Butiran kenalan",
  "vehicleDetails": "Butiran Kenderaan",
  "payoutInformation": "Maklumat Pembayaran",
  "documents": "Dokumen",
  "accessDenied": "Akses dinafikan",
  "success": "Kejayaan",
  "skipForNow": "Langkau buat masa ini",
  "sendOtpDescription": "Kod pengesahan telah dihantar ke nombor telefon anda",
  "resendOtp": "Hantar semula kod",
  "useOtpInstead": "Gunakan OTP sebaliknya",
  "home": "Rumah",
  "logout": "Log keluar",
  "driverLicenseNumber": "Nombor Lesen Memandu",
  "email": "E-mel",
  "address": "Alamat",
  "gender": "Jantina",
  "genderMale": "jantan",
  "genderFemale": "perempuan",
  "genderUnknown": "Neutral / Tidak diketahui",
  "vehiclePlateNumber": "Nombor Plat Kenderaan",
  "vehicleColor": "Warna Kenderaan",
  "vehicleModelAndMake": "Model Kenderaan ",
  "vehicleProductionYear": "Tahun pengeluaran kenderaan",
  "bankName": "Nama bank",
  "bankRoutingNumber": "Nombor Laluan Bank",
  "bankAccountNumber": "Nombor akaun bank",
  "bankSwift": "Kod pantas",
  "uploadImage": "Muat Naik Imej",
  "yourBalance": "Baki anda",
  "rideCancellation": "Pembatalan Perjalanan",
  "cancelRideMessage": "Adakah anda pasti mahu membatalkan perjalanan anda?",
  "cancelRideSuccess": "Perjalanan telah berjaya dibatalkan",
  "confirmAndCancelRide": "sahkan ",
  "selectPaymentMethod": "Pilih kaedah pembayaran",
  "rideFeePaid": "Yuran perjalanan telah dibayar",
  "rideFeeUnpaid": "Yuran perjalanan belum dibayar lagi",
  "total": "Jumlah",
  "totalPrice": "Harga keseluruhan",
  "addCustomCredit": "Tambah suntingan tersuai",
  "serviceFee": "Bayaran perkhidmatan",
  "serviceOptionFee": "Yuran Pilihan Perkhidmatan",
  "couponDiscount": "Diskaun Kupon",
  "walletCreit": "Kredit Dompet",
  "custom": "Adat",
  "payment": "Bayaran",
  "cashPayment": "Pembayaran tunai",
  "cashPaymentDescription": "Adakah anda mengesahkan bahawa anda menerima {amount}?",
  "cashPaymentReceived": "Bayaran tunai diterima",
  "confirmAndEndTrip": "sahkan ",
  "earnings": "Pendapatan",
  "acceptOrder": "Terima pesanan",
  "canceled": "Dibatalkan",
  "unknown": "Tidak diketahui",
  "commission": "Suruhanjaya",
  "selectProfileImage": "Pilih Imej Profil",
  "chooseAvatarDescription": "Atau pilih avatar daripada senarai di bawah:",
  "fullName": "Nama penuh",
  "favoriteDrivers": "Pemandu Kegemaran",
  "distanceTraveled": "Jarak yang dilalui",
  "rating": "Penilaian",
  "map": "Peta",
  "income": "pendapatan",
  "timeSpent": "Masa yang dihabiskan",
  "daily": "Setiap hari",
  "monthly": "Bulanan",
  "noRecordsFoundEarnings": "Tiada rekod perjalanan ditemui untuk penapis ini",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "Tiada maklum balas lagi",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "Anda belum mempunyai maklum balas yang mencukupi untuk ditunjukkan.",
  "feedbacksSummary": "Ringkasan Maklum Balas",
  "feedbacksGoodTitle": "Kerja Cemerlang!",
  "feedbacksGoodSubtitle": "Penilaian anda kelihatan baik setakat ini",
  "feedbacksBadTitle": "Purata",
  "feedbacksBadSubtitle": "Anda boleh menggunakan beberapa penambahbaikan",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "Beberapa perkara yang baik tentang anda:",
  "feedbacksbadPointsTitle": "Beberapa perkara yang boleh anda perbaiki:",
  "feedbacksReviewsTitle": "Beberapa ulasan terdahulu",
  "payoutMethods": "Kaedah Pembayaran",
  "notice": "Notis:",
  "payoutNoticeTitle": "Anda secara automatik akan dibayar oleh admin dua kali seminggu.",
  "addPayoutMethod": "Tambah Kaedah pembayaran",
  "navigate": "Navigasi",
  "noPayoutMethods": "Tiada kaedah pembayaran",
  "name": "Nama",
  "nameHint": "Masukkan nama",
  "bankNameHint": "Masukkan nama Bank",
  "branchName": "Nama cawangan",
  "branchNameHint": "Masukkan Nama Cawangan",
  "accountHolderName": "Nama Pemegang Akaun",
  "routingNumber": "Nombor Penghalaan",
  "routingNumberHint": "Masukkan nombor penghalaan",
  "accountNumber": "Nombor akaun",
  "accountNumberHint": "Masukkan nombor akaun",
  "addressHint": "Masukkan alamat",
  "dateOfBith": "Tarikh lahir",
  "yearHint": "tahun",
  "monthHint": "bulan",
  "dayHint": "Hari",
  "city": "Bandar",
  "cityHint": "Masuk bandar",
  "state": "negeri",
  "stateHint": "Masukkan Negeri",
  "zipCode": "Poskod",
  "zipCodeHint": "Masukkan Kod Pos",
  "day": "Hari",
  "month": "bulan",
  "year": "tahun",
  "noActivitiesYet": "Tiada Aktiviti lagi.",
  "headingToDestination": "menuju ke destinasi",
  "driverArrivedNotice": "Pemandu sedang menunggu anda",
  "driverShouldAriveInNotice": "Pemandu dianggarkan tiba",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "Pemandu sepatutnya tiba pada bila-bila masa sekarang",
  "deleteAccount": "Padam Akaun",
  "deleteAccountNotice": "Adakah anda pasti mahu memadamkan akaun anda? Selepas 30 hari, akaun anda akan dipadamkan secara kekal. Pada masa ini, anda boleh memulihkan akaun anda dengan melog masuk semula.",
  "confirmAndDeleteAccount": "sahkan ",
  "accountDeleted": "Akaun telah dipadamkan",
  "share_trip_text_locations": "Saya dalam perjalanan ke {destination} dari {pickup}.",
  "share_trip_text_driver": "Nama pemandu saya ialah {firstName} {lastName}, nombor telefon bimbit ialah {mobileNumber}.",
  "share_trip_text_rider": " Penunggang dengan nama saya ialah {firstName} {lastName}, nombor telefon bimbit ialah {mobileNumber}.",
  "share_trip_started_time": "Perjalanan telah bermula pada {startTime} dan saya menjangkakan perjalanan mengambil masa lebih kurang {duration} minit",
  "share_trip_not_arrived_time": "Saya menjangkakan perjalanan mengambil masa lebih kurang {duration} minit sebaik sahaja saya masuk ke dalam kereta pemandu.",
  "sendSOSMessage": "PENTING: Sila gunakan ciri ini hanya sekiranya berlaku kecemasan. Kami akan menghubungi pihak berkuasa bagi pihak anda.",
  "confirmAndSendSOS": "sahkan ",
  "sosSentSuccessfully": "SOS telah berjaya dihantar",
  "topUpSuccess": "Dompet telah berjaya ditambah nilai",
  "cancelNotAllowed": "Pembatalan perjalanan yang telah dimulakan tidak mungkin.",
  "error": "ralat",
  "connectionError": "Ralat sambungan",
  "serverError": "Ralat pelayan",
  "addNewLocation": "Tambah lokasi baharu",
  "twoWayTrip": "Perjalanan dua hala",
  "reportSubmitted": "Laporan Dihantar",
  "reportSubmittedDescription": "Laporan anda telah berjaya diserahkan, kami akan menyemaknya dan mengambil tindakan yang perlu.",
  "cardNumber": "Nombor kad",
  "cardNumberHint": "Masukkan nombor kad",
  "expiryDate": "Tarikh luput",
  "expiryDateHint": "MM/YY",
  "noFavoriteDrivers": "Tiada pemandu kegemaran",
  "noFavoriteDriversDescription": "Anda boleh menandakan pemandu pilihan anda sebagai kegemaran apabila menilai mereka selepas perjalanan.",
  "pickupLocationNotFound": "Kami tidak dapat menentukan lokasi semasa anda menggunakan GPS sebagai tempat pengambilan. Sila masukkan tempat pengambilan anda secara manual.",
  "dragToSelect": "Seret untuk memilih",
  "skip": "Langkau",
  "openSettings": "Buka Tetapan",
  "locationPermission": "Kebenaran lokasi",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "Kebenaran lokasi adalah keperluan untuk menerima pesanan di sekeliling anda dan juga untuk penunggang menjejaki lokasi anda. Anda tidak boleh menerima pesanan tanpa kebenaran ini dan kami berhati-hati dengan lokasi semasa anda. Anda boleh menukar kebenaran ini dalam tetapan telefon anda.",
  "allow": "benarkan",
  "driverOnlineTitle": "Mencari tumpangan",
  "driverOfflineTitle": "Dapatkan dalam talian untuk mula menerima permintaan",
  "payInCash": "Pembayaran tunai",
  "payInCashDescription": "Sila teruskan pembayaran tunai kepada pemandu. Pemandu akan mengesahkan pembayaran setelah diterima.",
  "addToFavoriteDrivers": "Tambahkan pada pemandu kegemaran",
  "slideToConfirmArrival": "Slaid untuk mengesahkan ketibaan",
  "slideToConfirmPickup": "Slaid untuk mengesahkan pengambilan",
  "slideToConfirmDropoff": "Slaid untuk mengesahkan penghantaran",
  "noticePickingUpRiderIn": "Mengambil penunggang masuk:",
  "noticeRiderNotified": "Penunggang telah dimaklumkan, Angkat penunggang dan mulakan tunggangan"
}