{
  "@@locale": "hy",
  "copyright_notice": "Copyright © {company}, Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։",
  "welcomeTitle": "Բարի գալուստ հավելված",
  "today": "Այսօր",
  "yesterday": "Երեկ",
  "settings": "Կարգավորումներ",
  "about": "Մեր մասին",
  "profileInfo": "Պրոֆիլի տվյալներ",
  "language": "Լեզու",
  "firstName": "Անուն",
  "lastName": "Ազգանուն",
  "mobileNumber": "Հեռախոսահամար",
  "edit": "Խմբագրել",
  "enterCode": "Մուտքագրել կոդը",
  "editProfile": "Խմբագրել պրոֆիլը",
  "bankTransfer": "Բանկային փոխանցում",
  "gift": "Նվեր",
  "correction": "Ուղղում",
  "inappPayment": "Հավելվածի վճարում",
  "orderFee": "Պատվերի վճար",
  "parkingFee": "Կայանման վճար",
  "cancellationFee": "Չեղարկման վճար",
  "withdraw": "Հանել",
  "walletTransactions": "Դրամապանակի գործարքներ",
  "addCard": "Ավելացնել քարտ",
  "visa": "Visa",
  "mastercard": "Mastercard",
  "addBalance": "Ավելացնել հաշվեկշիռ",
  "durationInMinutes": "{minutes, plural, =0{Զրո րոպե} =1{{minutes} րոպե} other{{minutes} րոպե}}",
  "durationInHours": "Տևողություն՝ {hours, plural, =0{Զրո ժամ} =1{{hours} ժամ} other{{hours} ժամ}}",
  "timePastDue": "Ժամկետանց",
  "justNow": "Հենց հիմա",
  "distanceInMeters": "{distance} մ",
  "distanceInKilometers": "{distance} կմ",
  "distanceInFeets": "{distance} ֆտ",
  "distanceInMiles": "{distance} մղոն",
  "welcomeSubtitle": "Տաքսի ծառայություն՝ ստեղծված ձեր հարմարավետության համար։ Ունեցեք ուղևորություններ ձեր սիրելի վարորդների հետ և ընտրեք ձեր ուղևորության նախընտրությունները։",
  "onboardingRewardTitle": "Ստացեք պարգևներ։",
  "onboardingRewardSubtitle": "Ստացեք լրացուցիչ բոնուսներ ընկերոջը հրավիրելու, ուղևորությունները ավարտելու և շատ ավելին...",
  "selectLanguage": "Ընտրել լեզուն",
  "searchForLanguage": "Փնտրել լեզուն",
  "enterPhoneNumber": "Մուտքագրել հեռախոսահամարը",
  "actionContinue": "Շարունակել",
  "whereAreYouGoing": "Ո՞ւր եք գնում։",
  "selectDestinations": "Ձեր երթուղին",
  "pickupPoint": "Վերցնելու կետ",
  "enterPickupPoint": "Մուտքագրել վերցնելու կետը",
  "dropoffPoint": "Իջեցնելու կետ",
  "enterDropoffPoint": "Մուտքագրել իջեցնելու կետը",
  "stopPoint": "Կանգառի կետ",
  "enterStopPoint": "Մուտքագրել կանգառի կետը",
  "confirm": "Հաստատել",
  "confirmDropoff": "Հաստատել իջեցնելը",
  "confirmPickup": "Հաստատել վերցնելը",
  "enterAtLeast3Characters": "Մուտքագրել առնվազն 3 նիշ",
  "noResults": "Արդյունքներ չկան",
  "bookNow": "Ամրագրել հիմա",
  "cash": "Կանխիկ",
  "online": "Առցանց",
  "offline": "Անցանց",
  "onTrip": "Ուղևորության մեջ",
  "confirmPay": "Հաստատել և վճարել",
  "cancel": "Չեղարկել",
  "apply": "Կիրառել",
  "enterCouponCode": "Մուտքագրել կտրոնի կոդը",
  "reserveRide": "Պատվիրել ուղևորություն",
  "reserveRideMessage": "Ընտրեք ճիշտ ամսաթիվը և ժամը, երբ ցանկանում եք, որ ձեր ուղևորությունը ամրագրվի:",
  "reserveRideMessageSuccess": "Ձեր ուղևորությունը հաջողությամբ ամրագրվել է: Դուք կարող եք դիտել ձեր ամրագրված ուղևորությունները «Պլանավորված ուղևորություններ» բաժնում:",
  "cancelReservation": "Չեղարկել ամրագրումը",
  "confirmReserve": "Հաստատել և ամրագրել",
  "enterCouponDescription": "Տեղադրեք ձեր կտրոնի կոդը գներին կիրառելու համար:",
  "enterCoupon": "Մուտքագրել կտրոն",
  "couponApplied": "Կտրոնը կիրառված է",
  "couponAppliedDescription": "Կտրոնը կիրառվել է ձեր ուղևորության գնին։",
  "done": "Ավարտված",
  "ridePreferences": "Ուղևորության նախընտրություններ",
  "noWaitTime": "Սպասելու ժամանակ չկա",
  "minutesRange": "{minutes} րոպե",
  "secondsRange": "{seconds} վայրկյան",
  "rideRequested": "Ուղևորություն է հարցվել",
  "searchingForAnOnlineDriver": "Որոնվում է առցանց վարորդ...",
  "cancelRide": "Չեղարկել ուղևորությունը",
  "rideSafety": "Ուղևորության անվտանգություն",
  "shareTripInformation": "Կիսվել ուղևորության տվյալներով",
  "shareTripInformationDescription": "Դուք կարող եք կիսվել ձեր ուղևորության տվյալներով ընկերոջ հետ։",
  "sos": "SOS",
  "sosDescription": "Տեղեկացնել իշխանություններին արտակարգ իրավիճակի մասին:",
  "reportAnIssue": "Հաղորդել խնդրի մասին",
  "reportAnIssueMidTripDescription": "Կիսվել անվտանգության խնդրի մասին ուղևորության ընթացքում:",
  "rideOptions": "Ուղևորության ընտրանքներ",
  "goBackToRide": "Վերադառնալ ուղևորություն",
  "waitTime": "Սպասման ժամանակ",
  "couponCode": "Կտրոնի կոդ",
  "giftCardCode": "Նվեր քարտի կոդը",
  "nicePoints": "Դրական միավորներ",
  "negativePoints": "Բացասական միավորներ",
  "reviewCommentBoxHint": "Կիսվեք ձեր փորձով մեզ հետ...",
  "howWasYourTrip": "Ինչպե՞ս անցավ ձեր ուղևորությունը:",
  "oneStarReviewTitle": "Սարսափելի ուղևորություն {name}-ի հետ",
  "twoStarReviewTitle": "Վատ ուղևորություն {name}-ի հետ",
  "threeStarReviewTitle": "Միջին ուղևորություն {name}-ի հետ",
  "fourStarReviewTitle": "Լավ ուղևորություն {name}-ի հետ",
  "fiveStarReviewTitle": "Հրաշալի ուղևորություն {name}-ի հետ",
  "submitFeedback": "Ուղարկել արձագանքը",
  "typeAMessage": "Մուտքագրել հաղորդագրություն",
  "findAnotherRide": "Գտնել մեկ այլ ուղևորություն",
  "next": "Հաջորդը",
  "searchForDropoffLocation": "Փնտրել իջեցնելու վայրը",
  "searchForPickupLocation": "Փնտրել վերցնելու վայրը",
  "placeConfirmDialogPlaceholder": "Որտե՞ղ է ձեր իջեցնելու վայրը:",
  "noAnnouncements": "Հայտարարություններ չկան",
  "announcements": "Հայտարարություններ",
  "reviewsCount": "({count} կարծիք)",
  "tripDetails": "Ուղևորության մանրամասներ",
  "rideDetails": "Ուղևորության մանրամասներ",
  "orderARide": "Պատվիրել ուղևորություն",
  "noRidesYet": "Դեռ ուղևորություններ չկան:",
  "issueSubjectPlaceholder": "Մուտքագրել խնդրի թեման",
  "issueContentPlaceholder": "Մուտքագրել խնդրի նկարագրությունը",
  "reportThisIssue": "Հաղորդել այս խնդրի մասին",
  "fieldIsRequired": "Դաշտը պարտադիր է",
  "ok": "Եղավ",
  "favoriteLocations": "Սիրելի վայրեր",
  "favoriteLocationsSubtitle": "Պահպանեք ձեր սիրելի վայրերը ավելի հեշտ մուտքի համար:",
  "createAFavoriteLocation": "Ստեղծել սիրելի վայր",
  "addressTitleLabel": "Հասցեի վերնագիր",
  "clickToSetLocation": "Սեղմեք՝ վայրը սահմանելու համար",
  "whereIsYourNewFavoriteLocation": "Որտե՞ղ է ձեր նոր սիրելի վայրը:",
  "locateFavoriteLocationDescription": "Օգտագործեք ներքևի որոնման տուփը կամ քարտեզը՝ ճշգրիտ վայրը նշելու համար:",
  "searchLocation": "Փնտրել վայրը",
  "saveChanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
  "rideHistory": "Ուղևորությունների պատմություն",
  "scheduledRides": "Պլանավորված ուղևորություններ",
  "keepTheOrder": "Պահպանել պատվերը",
  "cancelTheRide": "Չեղարկել ուղևորությունը",
  "walletBalance": "Դրամապանակի մնացորդ",
  "activities": "Գործողություններ",
  "pleaseEnterGiftCardCode": "Խնդրում ենք մուտքագրել նվեր քարտի կոդը",
  "redeem": "Մարել",
  "enterGiftCardCode": "Մուտքագրել նվեր քարտի կոդը",
  "redeemGiftCard": "Մարել նվեր քարտը",
  "redeemGiftCardDescription": "Մուտքագրեք ձեր նվեր քարտի կոդը այն մարելու համար։",
  "redeemSuccessTitle": "Նվեր քարտը մարված է:",
  "redeemSuccessDescription": "Դուք հաջողությամբ մարել եք {amount} նվեր քարտը։",
  "addCredit": "Ավելացնել վարկ",
  "payNow": "Վճարել հիմա",
  "addCreditToWallet": "Ավելացնել վարկ դրամապանակին",
  "pleaseSelectAmount": "Խնդրում ենք ընտրել գումարը",
  "enterAmount": "Մուտքագրել գումարը",
  "selectAmount": "Ընտրել գումարը",
  "wallet": "Դրամապանակ",
  "totalRides": "Ընդհանուր ուղևորություններ",
  "appSettings": "Հավելվածի կարգավորումներ",
  "mapSettings": "Քարտեզի կարգավորումներ",
  "languageSettings": "Լեզվի կարգավորումներ",
  "paymentMethods": "Վճարման եղանակներ",
  "selectCards": "Ընտրել քարտերը",
  "selectCardsDescription": "Դուք կարող եք ընտրել քարտերի համարները, որոնք ցանկանում եք, որ ցուցադրվեն հաշիվ-ապրանքագրերում վճարման եղանակների ցուցակում։",
  "delete": "Ջնջել",
  "nameOnCard": "Անունը քարտի վրա",
  "profile": "Պրոֆիլ",
  "scheduledRide": "Պլանավորված ուղևորություն",
  "addPaymentMethod": "Ավելացնել վճարման եղանակ",
  "addPaymentMethodDescription": "Ավելացնել նոր վճարման եղանակ ձեր հաշվին",
  "saveCard": "Պահպանել քարտը",
  "selectDialCode": "Ընտրել կոդը",
  "searchCountryName": "Որոնել երկրի անունով",
  "preferences": "Նախընտրություններ",
  "onboardingDescription": "Դուք մոտ եք ձեր հաշիվը գրանցելուն և հարմարավետ ուղևորություններ վայելելուն։",
  "signInSignUp": "Մուտք / Գրանցում",
  "enterOtp": "Մուտքագրել OTP",
  "enterPassword": "Մուտքագրել գաղտնաբառը",
  "enterPasswordDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը շարունակելու համար:",
  "setPassword": "Սահմանել գաղտնաբառը",
  "password": "Գաղտնաբառ",
  "passwordRuleDescription": "Ներառել առնվազն երկուսը հետևյալներից.",
  "passwordRuleLength": "9-ից 64 նիշ",
  "passwordRuleUpperCase": "Մեծատառեր",
  "passwordRuleLowerCase": "Փոքրատառեր",
  "passwordRuleNumber": "Թվեր",
  "passwordRuleSpecialCharacter": "Հատուկ նիշեր",
  "contactDetails": "Կոնտակտային տվյալներ",
  "vehicleDetails": "Տրանսպորտային միջոցի մանրամասներ",
  "payoutInformation": "Վճարման տվյալներ",
  "documents": "Փաստաթղթեր",
  "accessDenied": "Մուտքը մերժված է",
  "success": "Հաջողություն",
  "skipForNow": "Անցնել հիմա",
  "sendOtpDescription": "Հեռախոսահամարին ուղարկվել է հաստատման կոդ:",
  "resendOtp": "Կրկին ուղարկել կոդը",
  "useOtpInstead": "Օգտագործել OTP-ի փոխարեն",
  "home": "Գլխավոր",
  "logout": "Ելք",
  "driverLicenseNumber": "Վարորդական վկայականի համարը",
  "email": "Էլ. փոստ",
  "address": "Հասցե",
  "gender": "Սեռ",
  "genderMale": "Արական",
  "genderFemale": "Իգական",
  "genderUnknown": "Չեզոք / Անհայտ",
  "vehiclePlateNumber": "Մեքենայի համարանիշը",
  "vehicleColor": "Մեքենայի գույնը",
  "vehicleModelAndMake": "Մեքենայի մոդելը և մակնիշը",
  "vehicleProductionYear": "Մեքենայի արտադրության տարեթիվը",
  "bankName": "Բանկի անվանումը",
  "bankRoutingNumber": "Բանկային երթուղային համարը",
  "bankAccountNumber": "Բանկային հաշվի համարը",
  "bankSwift": "SWIFT կոդը",
  "uploadImage": "Վերբեռնել պատկեր",
  "yourBalance": "Ձեր մնացորդը",
  "rideCancellation": "Ուղևորության չեղարկում",
  "cancelRideMessage": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք չեղարկել ձեր ուղևորությունը։",
  "cancelRideSuccess": "Ուղևորությունը հաջողությամբ չեղարկվել է։",
  "confirmAndCancelRide": "Հաստատել և չեղարկել ուղևորությունը",
  "selectPaymentMethod": "Ընտրել վճարման եղանակը",
  "rideFeePaid": "Ուղևորության վճարը վճարված է",
  "rideFeeUnpaid": "Ուղևորության վճարը դեռ չի վճարվել",
  "total": "Ընդհանուր",
  "totalPrice": "Ընդհանուր արժեք",
  "addCustomCredit": "Ավելացնել հատուկ վարկ",
  "serviceFee": "Ծառայության վճար",
  "serviceOptionFee": "Ծառայության տարբերակի վճար",
  "couponDiscount": "Կտրոնի զեղչ",
  "custom": "Հատուկ",
  "payment": "Վճարում",
  "cashPayment": "Կանխիկ վճարում",
  "cashPaymentDescription": "Հաստատո՞ւմ եք, որ ստացել եք {amount}։",
  "cashPaymentReceived": "Կանխիկ վճարումը ստացվել է",
  "confirmAndEndTrip": "Հաստատել և ավարտել ուղևորությունը",
  "earnings": "Եկամուտ",
  "acceptOrder": "Ընդունել պատվերը",
  "canceled": "Չեղարկված",
  "unknown": "Անհայտ",
  "commission": "Հանձնաժողով",
  "selectProfileImage": "Ընտրել պրոֆիլի պատկերը",
  "chooseAvatarDescription": "Կամ ընտրեք ավատար ներքևի ցուցակից.",
  "fullName": "Ամբողջական անուն",
  "favoriteDrivers": "Սիրելի վարորդներ",
  "distanceTraveled": "Անցած հեռավորություն",
  "rating": "Գնահատական",
  "map": "Քարտեզ",
  "income": "Եկամուտ",
  "timeSpent": "Ծախսված ժամանակ",
  "daily": "Օրական",
  "monthly": "Ամսական",
  "quarterly": "Եռամսյակային",
  "yearly": "Տարեկան",
  "weekly": "Շաբաթական",
  "noRecordsFoundEarnings": "Այս զտիչներով ուղևորության գրառում չի գտնվել:",
  "feedbacksSummaryEmptyStateHeading": "Դեռ արձագանքներ չկան",
  "feedbacksSummaryEmptyStateTitle": "Դուք դեռ բավարար արձագանքներ չունեք ցուցադրելու համար։",
  "feedbacksSummary": "Արձագանքների ամփոփում",
  "feedbacksGoodTitle": "Հրաշալի աշխատանք:",
  "feedbacksGoodSubtitle": "Ձեր գնահատականները լավ տեսք ունեն առայժմ:",
  "feedbacksBadTitle": "Միջին",
  "feedbacksBadSubtitle": "Կատարելագործման տեղ կա:",
  "feedbacksGoodPointsTitle": "Որոշ լավ կողմեր ձեր մասին.",
  "feedbacksBadPointsTitle": "Բարելավման ոլորտները.",
  "feedbacksReviewsTitle": "Որոշ ավելի վաղ կարծիքներ",
  "payoutMethods": "Վճարման եղանակներ",
  "notice": "Ծանուցում։",
  "payoutNoticeTitle": "Ձեզ ավտոմատ կերպով վճարվելու է ադմինիստրատորի կողմից շաբաթական երկու անգամ։",
  "addPayoutMethod": "Ավելացնել վճարման եղանակ",
  "navigate": "Նավարկել",
  "noPayoutMethods": "Վճարման եղանակներ չկան",
  "name": "Անուն",
  "nameHint": "Մուտքագրել անունը",
  "bankNameHint": "Մուտքագրել բանկի անվանումը",
  "branchName": "Մասնաճյուղի անվանումը",
  "branchNameHint": "Մուտքագրել մասնաճյուղի անվանումը",
  "accountHolderName": "Հաշվի սեփականատիրոջ անունը",
  "routingNumber": "Երթուղային համար",
  "routingNumberHint": "Մուտքագրել երթուղային համարը",
  "accountNumber": "Հաշվի համար",
  "accountNumberHint": "Մուտքագրել հաշվի համարը",
  "addressHint": "Մուտքագրել հասցեն",
  "dateOfBirth": "Ծննդյան ամսաթիվը",
  "yearHint": "Տարի",
  "monthHint": "Ամիս",
  "dayHint": "Օր",
  "city": "Քաղաք",
  "cityHint": "Մուտքագրել քաղաքը",
  "state": "Մարզ",
  "stateHint": "Մուտքագրել մարզը",
  "zipCode": "Փոստային կոդ",
  "zipCodeHint": "Մուտքագրել փոստային կոդը",
  "day": "Օր",
  "month": "Ամիս",
  "year": "Տարի",
  "noActivitiesYet": "Դեռ գործողություններ չկան։",
  "headingToDestination": "Ուղևորվելով դեպի վայրը",
  "driverArrivedNotice": "Վարորդը սպասում է ձեզ:",
  "driverShouldArriveInNotice": "Վարորդը գնահատվում է, որ կժամանի այսքան ժամից.",
  "driverShouldHaveArrivedNotice": "Վարորդը պետք է որ հիմա արդեն ժամանած լինի:",
  "deleteAccount": "Ջնջել հաշիվը",
  "deleteAccountNotice": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ձեր հաշիվը։ 30 օրից ձեր հաշիվը մշտապես կջնջվի։ Այս ընթացքում դուք կարող եք վերականգնել ձեր հաշիվը՝ կրկին մուտք գործելով։",
  "confirmAndDeleteAccount": "Հաստատել և ջնջել հաշիվը",
  "accountDeleted": "Հաշիվը ջնջվել է",
  "share_trip_text_locations": "Ես ճանապարհին եմ {pickup}-ից դեպի {destination}։",
  "share_trip_text_driver": "Իմ վարորդի անունն է {firstName} {lastName}, և նրա հեռախոսահամարն է +{mobileNumber}։",
  "share_trip_text_rider": "Իմ հետ գտնվող ուղևորի անունն է {firstName} {lastName}, և նրա հեռախոսահամարն է +{mobileNumber}։",
  "share_trip_started_time": "Ուղևորությունը սկսվել է {startTime}-ին, և ես ակնկալում եմ, որ այն կտևի մոտավորապես {duration} րոպե։",
  "share_trip_not_arrived_time": "Ես ակնկալում եմ, որ ուղևորությունը կտևի մոտավորապես {duration} րոպե, երբ արդեն կլինեմ վարորդի մեքենայում։",
  "sendSOSMessage": "ԿԱՐԵՎՈՐ։ Խնդրում ենք օգտագործել այս հնարավորությունը միայն արտակարգ իրավիճակի դեպքում։ Մենք կապ կհաստատենք իշխանությունների հետ ձեր անունից։",
  "confirmAndSendSOS": "Հաստատել և ուղարկել SOS",
  "sosSentSuccessfully": "SOS հաջողությամբ ուղարկվել է",
  "topUpSuccess": "Դրամապանակը հաջողությամբ լիցքավորվել է։",
  "cancelNotAllowed": "Դուք չեք կարող չեղարկել արդեն սկսված ուղևորությունը։",
  "error": "Սխալ",
  "connectionError": "Միացման սխալ",
  "serverError": "Սերվերի սխալ",
  "addNewLocation": "Ավելացնել նոր վայր",
  "twoWayTrip": "Երկկողմանի ուղևորություն",
  "reportSubmitted": "Հաղորդումը ներկայացված է",
  "reportSubmittedDescription": "Ձեր հաղորդումը հաջողությամբ ներկայացվել է, մենք կդիտարկենք այն և կձեռնարկենք անհրաժեշտ գործողությունները։",
  "cardNumber": "Քարտի համարը",
  "cardNumberHint": "Մուտքագրել քարտի համարը",
  "expiryDate": "Վավերականության ժամկետը",
  "expiryDateHint": "ԱԱ/ՏՏ",
  "noFavoriteDrivers": "Սիրելի վարորդներ չկան",
  "noFavoriteDriversDescription": "Դուք կարող եք նշել ձեր նախընտրելի վարորդներին որպես սիրելիներ՝ նրանց գնահատելիս ուղևորությունից հետո:",
  "pickupLocationNotFound": "Մենք չկարողացանք որոշել ձեր ընթացիկ գտնվելու վայրը GPS-ի միջոցով որպես վերցնելու կետ։ Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր վերցնելու կետը ձեռքով։",
  "dragToSelect": "Քաշել՝ ընտրելու համար",
  "skip": "Բաց թողնել",
  "openSettings": "Բացել կարգավորումները",
  "locationPermission": "Տեղադրության թույլտվություն",
  "locationPermissionDeniedForeverMessage": "Տեղադրության թույլտվությունը պահանջվում է ձեր մոտ գտնվող պատվերներ ստանալու և ուղևորի կողմից ձեր գտնվելու վայրը հետևելու համար: Առանց այս թույլտվության դուք չեք կարող պատվերներ ստանալ: Դուք կարող եք փոխել այս թույլտվությունը ձեր հեռախոսի կարգավորումներում:",
  "allow": "Թույլատրել",
  "driverOnlineTitle": "Որոնվում է ուղևորություն",
  "driverOfflineTitle": "Միացեք առցանց՝ հարցումներ ստանալու համար:",
  "payInCash": "Կանխիկ վճարում",
  "payInCashDescription": "Խնդրում ենք կատարել կանխիկ վճարում վարորդին։ Վարորդը կհաստատի վճարումը ստանալուց հետո։",
  "addToFavoriteDrivers": "Ավելացնել սիրելի վարորդներին",
  "slideToConfirmArrival": "Սահեցրեք՝ ժամանումը հաստատելու համար",
  "slideToConfirmPickup": "Սահեցրեք՝ վերցնելը հաստատելու համար",
  "slideToConfirmDropoff": "Սահեցրեք՝ իջեցնելը հաստատելու համար",
  "noticePickingUpRiderIn": "Ուղևորին վերցնելու ժամը.",
  "noticeRiderNotified": "Ուղևորը տեղեկացվել է։ Վերցրեք ուղևորին և սկսեք ուղևորությունը։",
  "adminPanelOnboardingOneTitle": "Բարի գալուստ Better Suite",
  "adminPanelOnboardingOneSubtitle": "Ազատագրեք ձեր Q-Commerce-ի ուժը",
  "adminPanelOnboardingTwoTitle": "Հեշտացրեք ձեր գործառնությունները",
  "adminPanelOnboardingTwoSubtitle": "Վերահսկեք մեր կենտրոնացված Սուպեր վահանակով",
  "taxiSelectCustomerSubtitle": "Ընտրեք ուղևորին ուղևորություն պատվիրելու համար",
  "location": "Վայր",
  "taxiSelectLocationSubtitle": "Ընտրեք վերցնելու և իջեցնելու վայրերը",
  "service": "Ծառայություն",
  "taxiSelectServiceSubtitle": "Ընտրեք տաքսի ծառայությունը",
  "searching": "Որոնվում է...",
  "taxiSearchingForDriverSubtitle": "Որոնվում է վարորդ",
  "shopSelectCustomerSubtitle": "Ընտրեք հաճախորդին",
  "shopSelectLocationSubtitle": "Ընտրեք առաքման վայրը",
  "addItems": "Ավելացնել ապրանքներ",
  "shopAddItemsSubtitle": "Ավելացնել ապրանքներ պատվերին",
  "checkoutOptions": "Վճարման ընտրանքներ",
  "shopCheckoutOptionsSubtitle": "Ընտրեք վճարման և առաքման ընտրանքները",
  "customer": "Հաճախորդ",
  "dispatcher": "Դիսպետչեր",
  "checkout": "Վճարում",
  "selectLocation": "Ընտրել վայրը",
  "selectLocations": "Ընտրել վայրերը",
  "back": "Ետ",
  "addressHome": "Տուն",
  "addressWork": "Աշխատանք",
  "addressPartner": "Գործընկեր",
  "addressGym": "Մարզասրահ",
  "addressParent": "Ծնողների տուն",
  "addressCafe": "Սրճարան",
  "addressPark": "Այգի",
  "addressOther": "Այլ",
  "driver": "Վարորդ",
  "locationAndDate": "Վայր և ամսաթիվ",
  "parkingSelectCustomerSubtitle": "Ընտրեք հաճախորդին",
  "parkingSelectLocationSubtitle": "Ընտրեք կայանման վայրը",
  "selectSpot": "Ընտրել տեղը",
  "parkingSelectSpotSubtitle": "Ընտրել կայանման տեղը",
  "add": "Ավելացնել",
  "enabled": "Միացված է",
  "disabled": "Անջատված է",
  "status": "Կարգավիճակ",
  "lastActivityAt": "Վերջին ակտիվությունը",
  "never": "Երբեք",
  "totalOrders": "Ընդհանուր պատվերներ",
  "customers": "Հաճախորդներ",
  "customersSubtitle": "Կառավարել ձեր հաճախորդներին",
  "interval": "Միջակայք",
  "inactive": "Անակտիվ",
  "active": "Ակտիվ",
  "register": "Գրանցվել",
  "dateAndTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
  "transactionType": "Գործարքի տեսակը",
  "paymentMethod": "Վճարման եղանակը",
  "referenceNumber": "Հղման համարը",
  "amount": "Գումար",
  "deposit": "Ավանդ",
  "withdrawal": "Հանում",
  "inAppPayment": "Հավելվածի վճարում",
  "processing": "Մշակվում է",
  "rejected": "Մերժված է",
  "settled": "Հաշվարկված է",
  "newToOld": "Նորից հին",
  "oldToNew": "Հինից նոր",
  "aToZ": "Ա-ից Ֆ",
  "zToA": "Ֆ-ից Ա",
  "lowToHigh": "Ցածրից բարձր",
  "highToLow": "Բարձրից ցածր",
  "ascending": "Աճման",
  "descending": "Նվազման",
  "id": "ID",
  "description": "Նկարագրություն",
  "enterDescription": "Մուտքագրել նկարագրությունը",
  "enterReferenceNumber": "Մուտքագրել հղման համարը",
  "currency": "Արժույթ",
  "selectCurrency": "Ընտրել արժույթը",
  "submit": "Ուղարկել",
  "insertTransaction": "Տեղադրել գործարք",
  "insertTransactionSubtitle": "Տեղադրել նոր գործարք",
  "selectTransactionType": "Ընտրել գործարքի տեսակը",
  "insert": "Տեղադրել",
  "export": "Արտահանել",
  "print": "Տպել",
  "transactionDetails": "Գործարքի մանրամասներ",
  "taxi": "Տաքսի",
  "shop": "Խանութ",
  "parking": "Կայանատեղի",
  "cost": "Արժեք",
  "locations": "Վայրեր",
  "waitingForPostPay": "Սպասվում է հետվճարմանը",
  "requested": "Հարցվել է",
  "waitingForPrePay": "Սպասվում է կանխավճարմանը",
  "notFound": "Չի գտնվել",
  "noCloseFound": "Մոտակա վարորդ չի գտնվել",
  "found": "Գտնվել է",
  "accepted": "Ընդունված է",
  "booked": "Ամրագրված է",
  "finished": "Ավարտված է",
  "arrived": "Ժամանել է",
  "driverCanceled": "Վարորդը չեղարկել է",
  "riderCanceled": "Ուղևորը չեղարկել է",
  "started": "Սկսված է",
  "waitingForReview": "Սպասվում է վերանայման",
  "expired": "Ժամկետանց",
  "open": "Բաց",
  "paymentPending": "Վճարումը սպասման մեջ է",
  "paymentAccepted": "Վճարումն ընդունված է",
  "paymentFailed": "Վճարումը ձախողվել է",
  "onHold": "Պահված է",
  "outForDelivery": "Առաքման մեջ է",
  "delivered": "Առաքված է",
  "returned": "Վերադարձված է",
  "refunded": "Վերադարձվել է գումարը",
  "pending": "Սպասման մեջ է",
  "paid": "Վճարված է",
  "completed": "Ավարտված է",
  "noDriver": "Վարորդ չկա",
  "insights": "Վերլուծություններ",
  "orders": " պատվեր",
  "savedCard": "Պահպանված քարտ",
  "onlinePayment": "Առցանց վճարում",
  "deliveryLocation": "Առաքման վայրը",
  "taxiOrders": "Տաքսի պատվերներ",
  "shopOrders": "Խանութի պատվերներ",
  "parkingOrders": "Կայանատեղի պատվերներ",
  "title": "Վերնագիր",
  "reviewsCountTitle": "Կարծիքներ ({count})",
  "previousPage": "Նախորդ էջ",
  "nextPage": "Հաջորդ էջ",
  "goodPoints": "Լավ կողմեր",
  "badPoints": "Վատ կողմեր",
  "viewOrder": "Դիտել պատվերը",
  "web": "Վեբ",
  "terminateSession": "Ավարտել նիստը",
  "onlineDevices": "Առցանց սարքեր",
  "offlineDevices": "Անցանց սարքեր",
  "regions": "Մարզեր",
  "regionsSubtitle": "Կառավարել ձեր մարզերը",
  "show": "Ցույց տալ",
  "hide": "Թաքցնել",
  "category": "Կատեգորիա",
  "searchWithDots": "Որոնել...",
  "newCategory": "Նոր կատեգորիա",
  "list": "Ցուցակ",
  "cancelReasons": "Չեղարկման պատճառներ",
  "cancelReasonsSubtitle": "Կառավարել ձեր չեղարկման պատճառները",
  "timesUsed": "Օգտագործված անգամներ",
  "userType": "Օգտատիրոջ տեսակը",
  "ratingPoints": "Գնահատման միավորներ",
  "ratingPointsSubtitle": "Պարամետրեր, որոնք ուղևորները կարող են օգտագործել ծառայության որակը գնահատելու համար ուղևորությունից հետո:",
  "positivePoint": "Դրական միավոր",
  "negativePoint": "Բացասական միավոր",
  "drivers": "Վարորդներ",
  "positivePoints": "Դրական միավորներ",
  "staff": "Անձնակազմ",
  "pricing": "Գնագոյացում",
  "pricingSubtitle": "Կառավարել տաքսի ծառայության գնագոյացումը",
  "maxPersonCapacity": "Մարդկանց առավելագույն քանակը",
  "select": "Ընտրել",
  "details": "Մանրամասներ",
  "baseFare": "Հիմնական վճար",
  "perMinuteWait": "Յուրաքանչյուր սպասման րոպեի համար",
  "perMinuteDrive": "Յուրաքանչյուր վարելու րոպեի համար",
  "perHundredMeters": "Յուրաքանչյուր հարյուր մետրի համար",
  "prepayPercent": "Կանխավճարման տոկոսը",
  "roundingFactor": "Կլորացման գործակից",
  "minimumFee": "Նվազագույն վճար",
  "maxDestinationDistance": "Առավելագույն հեռավորությունը նպատակակետից",
  "cancellationTotalFee": "Չեղարկման ընդհանուր վճար",
  "cancellationDriverShare": "Չեղարկման վարորդի բաժինը",
  "time": "Ժամանակ",
  "multiplyBy": "Բազմապատկել",
  "timeOfDayMultiplier": "Օրվա ժամի բազմապատկիչ",
  "distanceMultiplier": "Հեռավորության բազմապատկիչ",
  "weekdayMultiplier": "Շաբաթվա օրվա բազմապատկիչ",
  "dateRangeMultiplier": "Ամսաթվի միջակայքի բազմապատկիչ",
  "noTimeMultipliers": "Ժամանակի բազմապատկիչներ չկան",
  "noDistanceMultipliers": "Հեռավորության բազմապատկիչներ չկան",
  "noWeekdayMultipliers": "Շաբաթվա օրվա բազմապատկիչներ չկան",
  "noDateRangeMultipliers": "Ամսաթվի միջակայքի բազմապատկիչներ չկան",
  "noServiceOptions": "Ծառայության ընտրանքներ չկան",
  "monday": "Երկուշաբթի",
  "tuesday": "Երեքշաբթի",
  "wednesday": "Չորեքշաբթի",
  "thursday": "Հինգշաբթի",
  "friday": "Ուրբաթ",
  "saturday": "Շաբաթ",
  "sunday": "Կիրակի",
  "serviceOptions": "Ծառայության ընտրանքներ",
  "free": "Անվճար",
  "twoWay": "Երկկողմանի ուղևորություն",
  "pet": "Կենդանի",
  "luggage": "Բեռ",
  "packageDelivery": "Փաթեթի առաքում",
  "shopping": "Գնումներ",
  "customNumbered": "Հատուկ {number}",
  "price": "Գին",
  "type": "Տեսակ",
  "icon": "Սրբապատկեր",
  "services": "Ծառայություններ",
  "fleets": "Ավտոպարկեր",
  "used": "Օգտագործված",
  "unused": "Չօգտագործված",
  "paymentGateways": "Վճարման դարպասներ",
  "paymentGatewaysSubtitle": "Վճարման եղանակներ, որոնք հաճախորդները կարող են օգտագործել ծառայությունների համար վճարելու համար:",
  "processedAmount": "Մշակված գումար",
  "paymentGateway": "Վճարման դարպաս",
  "paymentGatewaySubtitle": "Ստեղծել/թարմացնել վճարման դարպասի սահմանումները",
  "smsProviderCreate": "Ստեղծել SMS մատակարար",
  "smsProviderCreateSubtitle": "Ստեղծել նոր SMS մատակարար",
  "smsProviderUpdate": "Թարմացնել SMS մատակարարը",
  "smsProviderUpdateSubtitle": "Թարմացնել առկա SMS մատակարարը",
  "smsProviders": "SMS մատակարարներ",
  "smsProvidersSubtitle": "Միացնել հավելվածը SMS մատակարարի հետ OTP-ի և ծանուցումների համար:",
  "vehicles": "Մեքենաներ",
  "overview": "Ընդհանուր տեսք",
  "giftCards": "Նվեր քարտեր",
  "giftCardsSubtitle": "Ստեղծել նվեր քարտերի խմբաքանակներ և արտահանել դրանք մարքեթինգային նպատակներով",
  "quantity": "Քանակ",
  "notSet": "Սահմանված չէ",
  "giftCardUsage": "Նվեր քարտերի օգտագործումը",
  "giftCardUsageSubtitle": "Քանի նվեր քարտ է մարվել",
  "appType": "Հավելվածի տեսակը",
  "createAnnouncement": "Ստեղծել հայտարարություն",
  "createAnnouncementSubtitle": "Ստեղծել նոր հայտարարություն և ուղարկել այն օգտատերերին",
  "sendingOptions": "Ուղարկման ընտրանքներ",
  "createAnnouncementDetailsSubtitle": "Մուտքագրել հայտարարության մանրամասները",
  "createAnnouncementSendingOptionsSubtitle": "Ընտրել ուղարկման ընտրանքները",
  "errorEmailRequired": "Էլ. փոստը պարտադիր է",
  "errorEmailInvalid": "Էլ. փոստը սխալ է",
  "errorPasswordRequired": "Գաղտնաբառը պարտադիր է",
  "errorPasswordInvalid": "Գաղտնաբառը սխալ է",
  "errorPasswordLength": "Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 6 նիշ երկարությամբ",
  "errorPasswordConfirmation": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
  "errorNameRequired": "Անունը պարտադիր է",
  "errorPhoneRequired": "Հեռախոսը պարտադիր է",
  "errorPhoneInvalid": "Հեռախոսը սխալ է",
  "errorMinLength": "Նվազագույն երկարությունը {length} է",
  "errorMaxLength": "Առավելագույն երկարությունը {length} է",
  "errorMinValue": "Նվազագույն արժեքը {value} է",
  "errorMaxValue": "Առավելագույն արժեքը {value} է",
  "schedule": "Պլանավորել",
  "announcementsSubtitle": "Ուղարկել հայտարարություններ օգտատերերին",
  "marketing": "Մարքեթինգ",
  "management": "Կառավարում",
  "available": "Մատչելի",
  "upcoming": "Առաջիկա",
  "redeemed": "Մարված",
  "batchSize": "Խմբաքանակի չափը",
  "codesCount": "{count} կոդ",
  "role": "Դեր",
  "coupons": "Կտրոններ",
  "userName": "Օգտատիրոջ անունը",
  "blocked": "Արգելափակված",
  "createCampaign": "Ստեղծել արշավ",
  "createCampaignSubtitle": "Ստեղծել նոր մարքեթինգային արշավ",
  "detailsSubtitle": "Մուտքագրել հիմնական տեղեկատվություն",
  "sendingOptionsSubtitle": "Ընտրել ուղարկման ընտրանքները",
  "targetUsersSubtitle": "Ընտրել այն օգտատերերին, ովքեր կստանան արշավը",
  "couponSettingsSubtitle": "Ընտրել կտրոնի կարգավորումները",
  "targetUsers": "Թիրախային օգտատերեր",
  "couponSettings": "Կտրոնի կարգավորումներ",
  "orderCountLessThan": "Պատվերների քանակը պակաս",
  "orderCountMoreThan": "Պատվերների քանակը ավել",
  "purchaseAmountLessThan": "Գնման գումարը պակաս",
  "purchaseAmountMoreThan": "Գնման գումարը ավել",
  "shopCategories": "Խանութի կատեգորիաներ",
  "shopCategoriesSubtitle": "Բոլոր խանութի կատեգորիաների ցուցակը",
  "shopsCountTitle": "Խանութների քանակը",
  "shopsCount": "{count} խանութ",
  "noDataAvailable": "Տվյալներ չկան",
  "comment": "Մեկնաբանություն",
  "accounting": "Հաշվապահություն",
  "admin": "Ադմին",
  "totalBalance": "Ընդհանուր հաշվեկշիռ",
  "financialRecords": "Ֆինանսական գրառումներ",
  "credit": "Կրեդիտ",
  "debit": "Դեբիտ",
  "creditType": "Կրեդիտի տեսակը",
  "debitType": "Դեբիտի տեսակը",
  "expenseType": "Ծախսի տեսակը",
  "summary": "Ամփոփում",
  "variant": "Տարբերակ",
  "notes": "Նշումներ",
  "reviews": "Կարծիքներ",
  "supportRequests": "Աջակցման հարցումներ",
  "deliveryFee": "Առաքման վճար",
  "tax": "Հարկ",
  "discount": "Զեղչ",
  "batch": "Խմբաքանակ",
  "split": "Բաժանել",
  "scheduled": "Պլանավորված",
  "personal": "Անձնական",
  "public": "Հանրային",
  "payout": "Վճարում",
  "driverPayout": "Վարորդի վճարում",
  "shopPayout": "Խանութի վճարում",
  "parkingPayout": "Կայանատեղի վճարում",
  "payoutAccount": "Վճարման հաշիվ",
  "inProgress": "Ընթացքի մեջ է",
  "exportToCSV": "Արտահանել CSV",
  "create": "Ստեղծել",
  "newPayoutSession": "Նոր վճարման նիստ",
  "approve": "Հաստատել",
  "hideReview": "Թաքցնել կարծիքը",
  "approveAsUnpublished": "Հաստատել որպես չհրապարակված",
  "reject": "Մերժել",
  "review": "Վերանայել",
  "transactions": "Գործարքներ",
  "feedbacks": "Արձագանքներ",
  "supportRequestDetails": "Աջակցման հարցման մանրամասներ",
  "orderDetails": "Պատվերի մանրամասներ",
  "fileComplaintMessage": "{userName} ({type}) բողոք է ներկայացրել։",
  "changeStatusMessage": "{userName} փոխել է կարգավիճակը՝",
  "to": "դեպի",
  "assignToStaffMessage": "{userName}-ը հանձնարարել է հարցումը {staffName}-ին։",
  "unassignFromStaffMessage": "{userName}-ը հանել է հարցումը {staffName}-ից։",
  "commentMessage": "{userName} մեկնաբանել է.",
  "submittedBy": "Ներկայացրել է",
  "assignedTo": "Հանձնարարված է",
  "taxiSupportRequestsSubtitle": "Կառավարել ձեր տաքսի աջակցման հարցումները",
  "viewDetails": "Դիտել մանրամասները",
  "full": "Լիքը",
  "occupied": "Զբաղված",
  "closed": "Փակ",
  "ordersCount": "{count} պատվեր",
  "viewAll": "Դիտել բոլորը",
  "verify": "Ստուգել",
  "pendingVerification": "Սպասվում է ստուգում",
  "parkSpotPersonalDescription": "Տեղի տեսակ, որը առաջարկվում է սովորական օգտատերերի կողմից",
  "parkSpotPublicDescription": "Տեղի տեսակ, որը առաջարկվում է կայանատեղիի սեփականատիրոջ կողմից",
  "openHours": "Բացման ժամեր",
  "cars": "Մեքենաներ",
  "bikes": "Հեծանիվներ",
  "trucks": "Բեռնատարներ",
  "pricePerHour": "Գինը մեկ ժամվա համար",
  "facilities": "Հարմարություններ",
  "lastActivityAtWithPlaceholder": "Վերջին ակտիվություն՝ {timeAgo}",
  "registeredOn": "Գրանցված է",
  "confirmPassword": "Հաստատել գաղտնաբառը",
  "sessions": "Նիստեր",
  "updatePassword": "Թարմացնել գաղտնաբառը",
  "onlineSessions": "Առցանց նիստեր",
  "offlineSessions": "Անցանց նիստեր",
  "shops": "Խանութներ",
  "shopsSubtitle": "Համակարգում գրանցված բոլոր խանութների ցուցակը",
  "categories": "Կատեգորիաներ",
  "low": "Ցածր",
  "medium": "Միջին",
  "high": "Բարձր",
  "orderQueue": "Պատվերների հերթ",
  "ownerInformation": "Սեփականատիրոջ տվյալներ",
  "shopDelivery": "Խանութի առաքում",
  "expressDelivery": "Էքսպրես առաքում",
  "shopCommission": "Խանութի հանձնաժողովը",
  "delivery": "Առաքում",
  "itemsAndCategories": "Ապրանքներ և կատեգորիաներ",
  "presets": "Նախադրվածներ",
  "items": "Ապրանքներ",
  "variants": "Տարբերակներ",
  "image": "Պատկեր",
  "enterName": "Մուտքագրել անունը",
  "options": "Ընտրանքներ",
  "unavailable": "Անհասանելի",
  "selectPresets": "Ընտրել նախադրվածները",
  "selectCategories": "Ընտրել կատեգորիաները",
  "enterPrice": "Մուտքագրել գինը",
  "addNew": "Ավելացնել նոր",
  "deliveryZones": "Առաքման գոտիներ",
  "minimumOrderAmount": "Պատվերի նվազագույն գումարը",
  "minimumDeliveryTime": "Առաքման նվազագույն ժամանակը",
  "maximumDeliveryTime": "Առաքման առավելագույն ժամանակը",
  "orderItems": "Պատվերի ապրանքներ",
  "hardReject": "Խիստ մերժել",
  "inService": "Ծառայության մեջ",
  "pendingApproval": "Սպասվում է հաստատում",
  "softReject": "Մեղմ մերժել",
  "waitingDocuments": "Սպասվում են փաստաթղթեր",
  "viewProfile": "Դիտել պրոֆիլը",
  "deliveryType": "Առաքման տեսակը",
  "seeMore": "Տեսնել ավելին",
  "totalRevenue": "Ընդհանուր եկամուտ",
  "activeDrivers": "Ակտիվ վարորդներ",
  "activeShops": "Ակտիվ խանութներ",
  "activeParkings": "Ակտիվ կայանատեղիներ",
  "activeCustomers": "Ակտիվ հաճախորդներ",
  "dispatchATrip": "Ուղարկել ուղևորություն",
  "activeOrders": "Ակտիվ պատվերներ",
  "scheduledFor": "Պլանավորված է",
  "notEnoughDataToShow": "Ցուցադրելու համար բավարար տվյալներ չկան",
  "pendingDrivers": "Սպասման մեջ գտնվող վարորդներ",
  "pendingShops": "Սպասման մեջ գտնվող խանութներ",
  "pendingParkings": "Սպասման մեջ գտնվող կայանատեղիներ",
  "pendingSupportRequests": "Սպասման մեջ գտնվող աջակցման հարցումներ",
  "profilePicture": "Պրոֆիլի նկար",
  "pleaseUploadValidProfilePicture": "Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր պրոֆիլի նկար",
  "change": "Փոխել",
  "pendingShopsSubtitle": "Բոլոր այն խանութների ցուցակը, որոնք սպասում են հաստատման",
  "previousPassword": "Նախորդ գաղտնաբառը",
  "login": "Մուտք",
  "passwordsMatch": "Գաղտնաբառերը համընկնում են",
  "passwordsDoNotMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում",
  "setPasswordDescription": "Խնդրում ենք սահմանել նոր գաղտնաբառ ձեր հաշվի համար",
  "passwordLengthIsValid": "Գաղտնաբառի երկարությունը վավեր է",
  "passwordIsSecure": "Գաղտնաբառը անվտանգ է",
  "resendCodeInSeconds": "Կրկին ուղարկել կոդը {seconds} վայրկյանից",
  "errorFieldIsRequired": "Դաշտը պարտադիր է",
  "otpSent": "OTP-ն ուղարկվել է",
  "otpSentMessage": "Ձեր հեռախոսահամարին ուղարկվել է OTP",
  "selectGender": "Ընտրել սեռը",
  "shopInformation": "Խանութի տվյալներ",
  "documentsSubtitle": "Վերբեռնել պահանջվող փաստաթղթերը",
  "message": "Հաղորդագրություն",
  "whatsApp": "WhatsApp",
  "telegram": "Telegram",
  "male": "Արական",
  "female": "Իգական",
  "yourInformation": "Ձեր տվյալները",
  "enterYourNameAndGender": "Մուտքագրեք ձեր անունը և սեռը",
  "enterYourFullName": "Մուտքագրեք ձեր ամբողջական անունը",
  "selectYourGender": "Ընտրեք ձեր սեռը",
  "useVerificationCode": "Օգտագործել հաստատման կոդը",
  "letsGo": "Գնացինք:",
  "verificationCode": "Հաստատման կոդ",
  "verificationDialogSubtitle": "Սրանք հասանելի հաստատման եղանակներն են այն հեռախոսահամարի համար, որը դուք օգտագործել եք գրանցվելու համար։",
  "signedSuccessfully": "Հաջող մուտք գործեցիք:",
  "signedSuccessfullySubtitle": "Այժմ կարող եք սկսել ձեր գնումների ճանապարհորդությունը և վայելել այն:",
  "enterNumberFormSubtitle": "Դուք ընդամենը մի քանի ակնթարթից կմուտք գործեք և կսկսեք հարմարավետ գնումների փորձը։",
  "welcomeTo": "Բարի գալուստ",
  "onboardingSubtitleFirst": "Որտեղ հարմարավետությունը հանդիպում է ընտրությանը:",
  "onboardingSubtitleSecond": "Առկա վաճառողներ:",
  "onboardingContentFirst": "Մեր նորարարական հարթակի շնորհիվ այժմ կարող եք վայելել երկու աշխարհների լավագույնը՝ մթերքներ և սիրելի ռեստորանային ուտեստներ, որոնք առաքվում են միասին, ուղիղ ձեր դուռը:",
  "onboardingContentSecond": "Անկախ նրանից՝ ցանկանում եք համեղ ճաշատեսակ, թե պետք է համալրել ձեր խոհանոցը, մենք ունենք այն ամենը, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է։",
  "moreThan": "Ավելի քան",
  "addNewSchedule": "Ավելացնել նոր գրաֆիկ",
  "addNewDeliveryZone": "Ավելացնել նոր առաքման գոտի",
  "clear": "Մաքրել",
  "undo": "Հետարկել",
  "getStarted": "Սկսել",
  "unselectAll": "Չեղարկել բոլորի ընտրությունը",
  "activeFilters": "Ակտիվ զտիչներ",
  "noFilters": "Զտիչներ չկան",
  "selected": "Ընտրված",
  "products": "Ապրանքներ",
  "any": "Ցանկացած",
  "filters": "Զտիչներ",
  "filter": "Զտել",
  "bestOffers": "Լավագույն առաջարկներ",
  "viewMore": "Դիտել ավելին",
  "seeAll": "Տեսնել բոլորը",
  "closestVendors": "Ամենամոտ վաճառողները",
  "features": "Հատկություններ",
  "offers": "Առաջարկներ",
  "bestInRating": "Լավագույն վարկանիշով",
  "under30Min": "30 րոպեից պակաս",
  "freeDelivery": "Անվճար առաքում",
  "sortedBy": "Տեսակավորված ըստ",
  "recommended": "Առաջարկվող",
  "newest": "Նորագույն",
  "deliveryTime": "Առաքման ժամանակ",
  "openRestaurants": "Բաց ռեստորաններ",
  "popularRestaurants": "Հանրաճանաչ ռեստորաններ",
  "search": "Որոնել",
  "recent": "Վերջին",
  "popularSearch": "Հանրաճանաչ որոնումներ",
  "vendors": "Վաճառողներ",
  "upToInteger": "Մինչև {number}",
  "pendingOrders": "Սպասման մեջ գտնվող պատվերներ",
  "addCategory": "Ավելացնել կատեգորիա",
  "save": "Պահպանել",
  "manage": "Կառավարել",
  "inventory": "Պահեստային պաշար",
  "stockQuantity": "Պաշարի քանակը",
  "updateInventory": "Թարմացնել պահեստային պաշարը",
  "updatePrice": "Թարմացնել գինը",
  "writeYourReply": "Գրեք ձեր պատասխանը",
  "other": "Այլ",
  "itemAddedSuccessfully": "Ապրանքը հաջողությամբ ավելացվել է",
  "shopName": "Խանութի անվանումը",
  "orderHistory": "Պատվերների պատմություն",
  "shopInfo": "Խանութի տվյալներ",
  "ownerInfo": "Սեփականատիրոջ տվյալներ",
  "saleRevenue": "Վաճառքից ստացված եկամուտ",
  "cvv": "CVV",
  "country": "Երկիր",
  "topUpWalletBalance": "Լիցքավորել դրամապանակի մնացորդը",
  "choosePaymentMethod": "Ընտրել վճարման եղանակը",
  "newText": "Նոր",
  "readyForPickup": "Պատրաստ է վերցնելու համար",
  "customerPickup": "Հաճախորդի կողմից վերցնելը",
  "noOrders": "Պատվերներ չկան",
  "somethingWentWrong": "Ինչ-որ բան այնպես չգնաց",
  "orderId": "Պատվերի ID",
  "viewOnMap": "Դիտել քարտեզի վրա",
  "fulfillmentMethod": "Կատարման եղանակը",
  "orderOptions": "Պատվերի ընտրանքներ",
  "callCustomer": "Զանգել հաճախորդին",
  "supportRequest": "Աջակցման հարցում",
  "requestOrderCancellation": "Հայցել պատվերի չեղարկում",
  "unavailableProduct": "Անհասանելի ապրանք",
  "requestType": "Հարցման տեսակը",
  "canceledByShop": "Չեղարկվել է խանութի կողմից",
  "canceledByCustomer": "Չեղարկվել է հաճախորդի կողմից",
  "cancelRequestedByShop": "Չեղարկման հայց խանութի կողմից",
  "cancelRequestedByCustomer": "Չեղարկման հայց հաճախորդի կողմից",
  "orderCancellation": "Պատվերի չեղարկում",
  "discountPercentageHint": "Մուտքագրել զեղչը տոկոսներով",
  "discountPercentage": "Զեղչի տոկոսը",
  "discountQuantity": "Զեղչի քանակը",
  "discountQuantityHint": "Մուտքագրել զեղչի քանակը",
  "discountNumber": "{number} զեղչ",
  "duration": "Տևողություն",
  "applyDiscount": "Կիրառել զեղչը",
  "disableDiscount": "Անջատել զեղչը",
  "editItem": "Խմբագրել ապրանքը",
  "preparationTime": "Պատրաստման ժամանակը",
  "minimumPreparationTime": "Պատրաստման նվազագույն ժամանակը",
  "maximumPreparationTime": "Պատրաստման առավելագույն ժամանակը",
  "totalCustomers": "Ընդհանուր հաճախորդներ",
  "notifications": "Ծանուցումներ",
  "newOrder": "Նոր պատվեր",
  "orderStatus": "Պատվերի կարգավիճակ",
  "payoutCalculation": "Վճարման հաշվարկ",
  "payoutProcessing": "Վճարման մշակում",
  "payoutCompleted": "Վճարումն ավարտված է",
  "payoutFailed": "Վճարումը ձախողվել է",
  "updateAvailable": "Առկա է թարմացում",
  "mandatoryUpdate": "Պարտադիր թարմացում",
  "maintenance": "Սպասարկում",
  "paymentReceived": "Վճարումը ստացված է",
  "refundInitiated": "Վերադարձը սկսվել է",
  "refundCompleted": "Վերադարձն ավարտված է",
  "stockRunningLow": "Պաշարը սպառվում է",
  "returnRequested": "Վերադարձը հայցվել է",
  "shippingDelayed": "Առաքումը հետաձգվել է",
  "supportRequestCreated": "Աջակցման հարցումը ստեղծվել է",
  "supportRequestReply": "Աջակցման հարցման պատասխան",
  "supportRequestClose": "Աջակցման հարցումը փակել",
  "shopFeedback": "Խանութի արձագանքը",
  "all": "Բոլորը",
  "payouts": "Վճարումներ",
  "unreadNotificationCount": "{count} չկարդացված ծանուցում",
  "addNewPaymentMethod": "Ավելացնել նոր վճարման եղանակ",
  "deliveryAndPayments": "Առաքում և վճարումներ",
  "shopManagement": "Խանութի կառավարում",
  "updateShopCategories": "Թարմացնել խանութի կատեգորիաները",
  "updateItem": "Թարմացնել ապրանքը",
  "changesWereSaved": "Փոփոխությունները պահպանվել են",
  "saveLocation": "Պահպանել վայրը",
  "selectNewLocation": "Ընտրել նոր վայր",
  "locationTitle": "Վայրի վերնագիր",
  "phoneNumber": "Հեռախոսահամար",
  "optional": "ընտրովի",
  "appearance": "Տեսք",
  "darkMode": "Մուգ ռեժիմ",
  "lightMode": "Լուսավոր ռեժիմ",
  "darkLightSystemDefault": "Համակարգի լռելյայն",
  "darkLightSystemDefaultDescription": "Օգտագործել համակարգի լռելյայն լուսավոր/մուգ ռեժիմը",
  "updatePasswordDescription": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր նախորդ գաղտնաբառը և սահմանել նոր գաղտնաբառ ձեր հաշվի համար։",
  "newPassword": "Նոր գաղտնաբառ",
  "passwordUpdated": "Գաղտնաբառը հաջողությամբ թարմացվել է",
  "replySubmitted": "Պատասխանը ներկայացված է",
  "rejectOrder": "Մերժել պատվերը",
  "preparedForDelivery": "Պատրաստված է առաքման համար",
  "sentForDelivery": "Ուղարկված է առաքման",
  "hi": "Բարև",
  "dismiss": "Մերժել",
  "setAsDefault": "Սահմանել որպես լռելյայն",
  "unpaid": "Չվճարված",
  "partiallyRefunded": "Մասնակի վերադարձված",
  "deliveryEstimation": "Առաքման գնահատական",
  "settingsSaved": "Կարգավորումները պահպանված են:",
  "pushNotifications": "Push ծանուցումներ",
  "smsNotifications": "SMS ծանուցումներ",
  "emailNotifications": "Էլ. փոստի ծանուցումներ",
  "newOrders": "Նոր պատվերներ",
  "orderUpdates": "Պատվերների թարմացումներ",
  "newFeedbacks": "Նոր արձագանքներ",
  "newSupportRequests": "Նոր աջակցման հարցումներ",
  "addToCart": "Ավելացնել զամբյուղ",
  "goToCart": "Անցնել զամբյուղ",
  "cart": "Զամբյուղ",
  "nonDelivery": "Չառաքում",
  "wrongItem": "Սխալ ապրանք",
  "damagedItem": "Վնասված ապրանք",
  "missingItem": "Բացակայող ապրանք",
  "personalInfo": "Անձնական տվյալներ",
  "rateThisOrder": "Կիսվեք ձեր փորձով այս պատվերի հետ",
  "call": "Զանգել",
  "rateOrder": "Գնահատել պատվերը",
  "howWasYourOrder": "Ինչպե՞ս անցավ ձեր պատվերը:",
  "ratingTitleBad": "Լավ փորձ չէ",
  "ratingTitleAverage": "Միջին փորձ",
  "ratingTitleGood": "Լավ փորձ ունեցաք",
  "searchResults": "Որոնման արդյունքներ",
  "setLocationFor": "Սահմանել վայրը՝",
  "editLocation": "Խմբագրել վայրը",
  "keep": "պահել",
  "confirmAndDelete": "Հաստատել և ջնջել",
  "deleteThisLocation": "Ջնջե՞լ այս վայրը։",
  "welcomeHeader": "Բարի գալուստ {appName}:",
  "explore": "Ուսումնասիրել",
  "addSpot": "Ավելացնել տեղ",
  "welcomeTitleCarOwner": "Փնտրում եք կայանատեղի՞:",
  "welcomeTitleSpotOwner": "Ցանկանում եք վարձով տալ կայանատեղի՞:",
  "from": "Սկսած",
  "enterAfter": "Մուտքագրել հետո",
  "exitBefore": "Ելք մինչև",
  "setDateAndTime": "Սահմանել ամսաթիվը և ժամը",
  "searchForLocation": "Փնտրել վայրը",
  "session": "Նիստ",
  "car": "Մեքենա",
  "bike": "Հեծանիվ",
  "truck": "Բեռնատար",
  "recentParkings": "Վերջին կայանումները",
  "guarded": "Պահպանվող",
  "covered": "Ծածկած",
  "cctv": "Տեսախցիկներ",
  "electricCharging": "Էլեկտրական լիցքավորում",
  "carWash": "Ավտոլվացում",
  "toilet": "Զուգարան",
  "searchForTheLocationWhereYouWantToPark": "Փնտրեք այն վայրը, որտեղ ցանկանում եք կայանել",
  "setDate": "Սահմանել ամսաթիվը",
  "setTime": "Սահմանել ժամը",
  "personalSpot": "Անձնական տեղ",
  "filterResults": "Զտել արդյունքները",
  "vehicleType": "Տրանսպորտային միջոցի տեսակը",
  "parkingType": "Կայանման տեսակը",
  "organizational": "Կազմակերպչական",
  "person": "Անձ",
  "resultsSortedBy": "Արդյունքները տեսակավորված ըստ.",
  "closestToLocation": "Ամենամոտ վայրին",
  "mostExpensive": "Ամենաթանկ",
  "cheapest": "Ամենաէժան",
  "applyFilters": "Կիրառել զտիչները",
  "displayTheResultsUpTo": "Ցուցադրել արդյունքները մինչև.",
  "reservationInfo": "Ամրագրման տվյալներ",
  "yourVehicleSize": "Ձեր մեքենայի չափը",
  "stripe": "Stripe",
  "addVoucherCode": "Ավելացնել վաուչերի կոդ",
  "book": "Ամրագրել",
  "errorServerIsDown": "Սերվերը անջատված է, խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։",
  "actionResendCode": "Կրկին ուղարկել կոդը",
  "youHaveNotUploadedAnyParkingSpotsYet": "Դուք դեռ կայանատեղեր չեք վերբեռնել:",
  "mySpots": "Իմ տեղերը",
  "actionSelectLanguage": "Ընտրել լեզուն",
  "enterFirstName": "Մուտքագրել անունը",
  "enterLastName": "Մուտքագրել ազգանունը",
  "photoOfFrontId": "Անձնագրի առջևի լուսանկար",
  "photoOfASelfie": "Սելֆիի լուսանկար",
  "submitDocumentBody": "Մենք պետք է հաստատենք ձեր տվյալները։ Խնդրում ենք ներկայացնել ստորև նշված փաստաթղթերը սկսելու համար։",
  "submitDocuments": "Ներկայացնել փաստաթղթերը",
  "actionUpload": "Վերբեռնել",
  "addSpotStepLocation": "1. Վայրը",
  "addSpotStepType": "2. Տեղի տեսակը",
  "addSpotStepVehicleType": "3. Տրանսպորտային միջոցի տեսակը",
  "addSpotStepPhotos": "4. Ավելացնել լուսանկարներ և մեկնաբանություն",
  "addSpotStepFacilities": "5. Հարմարություններ",
  "addSpotStepPrice": "6. Գինը",
  "addNewSpotInfo": "Ավելացնել նոր տեղի տվյալներ",
  "addSpotSubtitle": "Լրացրեք դաշտերը քայլ առ քայլ՝ ձեր կայանատեղին վերբեռնելու համար",
  "twentyFourHours": "24 ժամ",
  "selectTime": "Ընտրել ժամը",
  "parkingRequest": "Կայանման հարցում",
  "extendRequest": "Երկարացման հարցում",
  "saveSpot": "Պահպանել տեղը:",
  "spotSettings": "Տեղի կարգավորումներ",
  "carSizeSmall": "Փոքր",
  "carSizeMedium": "Միջին",
  "carSizeLarge": "Մեծ",
  "carSizeVeryLarge": "Շատ մեծ",
  "editSpot": "Խմբագրել տեղը",
  "spotOperator": "Տեղի օպերատոր",
  "receiveExtendRequest": "Ստանալ երկարացման հարցում",
  "receiveNewRequest": "Ստանալ նոր հարցումներ",
  "closingTime": "Փակման ժամը",
  "phone": "Հեռախոս",
  "addSomeoneElseAsOperator": "Ավելացնել մեկ ուրիշին որպես օպերատոր",
  "editOperator": "Խմբագրել օպերատորին",
  "deleteThisOperator": "Ջնջե՞լ այս օպերատորին։",
  "you": "Դուք",
  "editOperatorInfo": "Խմբագրել օպերատորի տվյալները",
  "mySessions": "Իմ նիստերը",
  "sessionsHistory": "Նիստերի պատմություն",
  "invoice": "Հաշիվ-ապրանքագիր",
  "spotOwner": "Տեղի սեփականատերը",
  "totalParkingTime": "Կայանման ընդհանուր ժամանակը",
  "sessionFee": "Նիստի վճարը",
  "publicSpot": "Կայանատեղի",
  "activeSessions": "Ակտիվ նիստեր",
  "requests": "Հարցումներ",
  "spotName": "Տեղի անվանումը",
  "accept": "Ընդունել",
  "allFilters": "Բոլոր զտիչները",
  "carSpacesLeft": "{count, plural, =0{Մեքենա չկա} =1{{count} մեքենա} other{{count} մեքենաներ}}",
  "bikeSpacesLeft": "{count, plural, =0{Հեծանիվ չկա} =1{{count} հեծանիվ} other{{count} հեծանիվներ}}",
  "truckSpacesLeft": "{count, plural, =0{Բեռնատար չկա} =1{{count} բեռնատար} other{{count} բեռնատարներ}}",
  "carSizeSmallFull": "Փոքր (օրինակ՝ 5ֆտ x 43ֆտ)",
  "carSizeMediumFull": "Միջին (օրինակ՝ 5ֆտ x 59ֆտ)",
  "carSizeLargeFull": "Մեծ (օրինակ՝ 5ֆտ x 75.4ֆտ)",
  "carSizeVeryLargeFull": "Շատ մեծ (օրինակ՝ 7ֆտ x 89.5ֆտ)",
  "searchForSpot": "Փնտրել տեղը",
  "callSpotOwner": "Զանգել տեղի սեփականատիրոջը",
  "notificationReviewSubtitle": "Կարծիք ուղարկելը կարող է օգնել մեզ ապագայում ավելի լավ ծառայություններ մատուցել ձեր հաջորդ փորձերի համար։",
  "notificationCustomerBookedTitle": "Նիստը ամրագրված է",
  "notificationCustomerCanceledTitle": "Նիստը չեղարկված է",
  "notificationCustomerExpiringTitle": "Նիստը շուտով կավարտվի։",
  "notificationCustomerRateTitle": "Ինչպե՞ս էր ձեր կայանատեղին:",
  "rateNow": "Գնահատել հիմա",
  "rateThisPlace": "Գնահատել այս վայրը",
  "submitReview": "Ներկայացնել կարծիքը",
  "howWasYourExperience": "Ինչպե՞ս անցավ ձեր փորձը:",
  "strengths": "Ուժեղ կողմեր",
  "weaknesses": "Թույլ կողմեր",
  "loadingParkings": "Բեռնվում են կայանատեղիները...",
  "loadingSessions": "Բեռնվում են նիստերը...",
  "loadingParkingDetails": "Բեռնվում են կայանման մանրամասները...",
  "loadingSessionDetails": "Բեռնվում են նիստի մանրամասները...",
  "applyCode": "Կիրառել կոդը",
  "balanceAddedSuccessfully": "Մնացորդը հաջողությամբ ավելացվել է",
  "savedPaymentMethods": "Պահպանված վճարման եղանակներ",
  "amountAddedToYourWallet": "{amount} ավելացվել է ձեր դրամապանակին",
  "spotUploadedPending": "Տեղի տվյալները վերբեռնվել են և սպասում են ադմինիստրատորի հաստատմանը։",
  "spotUploadedSuccessfully": "Տեղը հաջողությամբ վերբեռնվել է",
  "switchToCarOwner": "Անցնել մեքենայի սեփականատիրոջ ռեժիմին",
  "pendingSubmission": "Սպասում է ներկայացմանը",
  "noActiveSessions": "Ակտիվ նիստեր չկան",
  "noOrdersYet": "Պատվերներ դեռ չկան",
  "profileUpdated": "Պրոֆիլը թարմացվել է",
  "switchToSpotOwner": "Անցնել տեղի սեփականատիրոջ ռեժիմին",
  "systemMode": "Համակարգի ռեժիմ",
  "remainingParkingTime": "Մնացած կայանման ժամանակը",
  "pendingVerificationUsers": "Սպասման մեջ գտնվող օգտատերերը, որոնք սպասում են հաստատման",
  "subscription": "Բաժանորդագրություն",
  "brandingDetails": "Բրենդինգի մանրամասներ",
  "systemSettings": "Համակարգի կարգավորումներ",
  "generalSettings": "Ընդհանուր կարգավորումներ",
  "giftCard": "Նվեր քարտ",
  "parkingRentalIncome": "Կայանման վարձակալության եկամուտ",
  "savedSuccessfully": "Հաջողությամբ պահպանված է",
  "shopCategory": "Խանութի կատեգորիա",
  "loginRequired": "Մուտք է պահանջվում",
  "loginRequiredMessage": "Այս հնարավորությանը մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է մուտք գործել։",
  "passwordStrengthNone": "Բացակայում է",
  "passwordStrengthWeak": "Թույլ",
  "passwordStrengthMedium": "Միջին",
  "passwordStrengthStrong": "Ուժեղ",
  "passwordStrengthVeryStrong": "Շատ ուժեղ",
  "letsGetStarted": "Եկեք սկսենք",
  "sendCode": "Ուղարկել կոդը",
  "activeDeliveries": "Ակտիվ առաքումներ",
  "guest": "Հյուր",
  "editFavoriteLocation": "Խմբագրել սիրելի վայրը",
  "editFavoriteLocationSubtitle": "Խմբագրել ձեր սիրելի վայրը",
  "addStop": "Ավելացնել կանգառ",
  "retry": "Կրկնել",
  "activeServices": "Ակտիվ ծառայություններ",
  "addColumn": "Ավելացնել սյունակ",
  "update": "Թարմացնել",
  "supportedFormats": "Աջակցվող ձևաչափեր",
  "pageNotFound": "Էջը չի գտնվել",
  "header": "Գլխամաս",
  "first": "Առաջին",
  "second": "Երկրորդ",
  "chooseUpTo3Toppings": "Ընտրեք մինչև 3 հավելում",
  "unknownDriver": "Անհայտ վարորդ",
  "selectNearbyDriver": "Ընտրել մոտակա վարորդին",
  "selectService": "Ընտրել ծառայությունը",
  "workHours": "Աշխատանքային ժամեր",
  "totalIncome": "Ընդհանուր եկամուտ",
  "totalOrder": "Ընդհանուր պատվեր",
  "registerDate": "Գրանցման ամսաթիվ",
  "numberOfTimesUsed": "Օգտագործված անգամների քանակը",
  "reasons": "Պատճառներ",
  "serviceDetails": "Ծառայության մանրամասներ",
  "payoutMethod": "Վճարման եղանակը",
  "selectYourToppings": "Ընտրեք ձեր հավելումները",
  "customerProfile": "Հաճախորդի պրոֆիլ",
  "lastActive": "Վերջին ակտիվությունը",
  "blockUser": "Արգելափակել օգտատիրոջը",
  "deleteUser": "Ջնջել օգտատիրոջը",
  "creditRecords": "Վարկային գրառումներ",
  "addresses": "Հասցեներ",
  "complaints": "Բողոքներ",
  "activeDevices": "Ակտիվ սարքեր",
  "reviewFor": "Կարծիք՝",
  "customerSpendingBehaviors": "Հաճախորդների ծախսելու վարքագիծը",
  "usageStatistics": "Օգտագործման վիճակագրություն",
  "customerInformation": "Հաճախորդի տվյալներ",
  "activeInactiveUsers": "Ակտիվ/Անակտիվ օգտատերեր",
  "activeInactiveUsersPerMonth": "Ակտիվ/Անակտիվ օգտատերեր ամսական",
  "distributionByCountry": "Բաշխումն ըստ երկրների",
  "totalCustomersRegistrationPerCountry": "Հաճախորդների գրանցման ընդհանուր քանակն ըստ երկրների",
  "customersPerApp": "Հաճախորդներ ըստ հավելվածի",
  "totalCustomersPerApp": "Հաճախորդների ընդհանուր քանակն ըստ հավելվածի",
  "customerPlatformDistribution": "Հաճախորդի հարթակների բաշխումը",
  "totalCustomersPerPlatform": "Հաճախորդների ընդհանուր քանակն ըստ հարթակների",
  "retentionRate": "Պահպանման մակարդակը",
  "retentionRatePerMonth": "Պահպանման մակարդակը ամսական",
  "revenuePerApp": "Եկամուտ ըստ հավելվածի",
  "totalRevenuePerApp": "Ընդհանուր եկամուտն ըստ հավելվածի",
  "topSpendingCustomers": "Ամենաշատ ծախսող հաճախորդներ",
  "top10SpendingCustomers": "Թոփ 10 ծախսող հաճախորդներ",
  "createCustomer": "Ստեղծել հաճախորդ",
  "createCustomerSubtitle": "Ավելացնել նոր հաճախորդ համակարգում",
  "enterEmail": "Մուտքագրել էլ. փոստը",
  "companyLogo": "Ընկերության լոգոն",
  "pleaseUploadCompanyLogo": "Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր ընկերության լոգո",
  "companyName": "Ընկերության անվանումը",
  "pleaseEnterCompanyName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր ընկերության անվանում",
  "brandingInformation": "Բրենդինգի տեղեկատվություն",
  "pleaseEnterBrandingInformation": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր բրենդինգի տեղեկատվությունը",
  "confirmation": "Հաստատում",
  "personalInformation": "Անձնական տվյալներ",
  "pleaseEnterPersonalInformation": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր անձնական տվյալները",
  "colorPalette": "Գունապնակ",
  "selectLanguagePanel": "Ընտրեք լեզուն, որը ցանկանում եք օգտագործել վահանակում",
  "pleaseEnterGoogleMapsApiKey": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր Google Maps API բանալի",
  "pleaseEnterValidFirstName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր անուն",
  "pleaseEnterValidLastName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր ազգանուն",
  "pleaseEnterValidEmail": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. փոստ",
  "pleaseEnterValidPassword": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր գաղտնաբառ",
  "pleaseEnterValidPhoneNumber": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հեռախոսահամար",
  "configError": "Կարգավորումների բեռնման հետ կապված խնդիր առաջացավ",
  "networkErrorMessage": "Սա հավանաբար կապված է ցանցի սխալի կամ սխալ կարգավորման հետ",
  "redirectToConfiguration": "Վերաուղղորդել դեպի կարգավորումներ",
  "invalidLicenseKey": "Սխալ լիցենզիայի բանալի",
  "licenseKeyOverused": "Լիցենզիայի բանալին չարաշահված է, օգնության համար կապվեք աջակցության հետ",
  "licenseKeyAndEmailPrompt": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր լիցենզիայի բանալին և էլ. փոստի հասցեն՝ ձեր սերվերը ակտիվացնելու համար",
  "licenseKey": "Լիցենզիայի բանալի",
  "licenseKeyActivated": "Ձեր լիցենզիայի բանալին հաջողությամբ ակտիվացվել է",
  "allPanels": "Բոլոր վահանակները",
  "columnTitle": "Սյունակի վերնագիր",
  "pleaseEnterTitle": "Խնդրում ենք մուտքագրել վերնագիր",
  "addTask": "Ավելացնել խնդիր",
  "taskTitle": "Խնդրի վերնագիր",
  "deleteTask": "Ջնջել խնդիրը",
  "vsLastWeek": "համեմատ նախորդ շաբաթվա",
  "vsLastMonth": "համեմատ նախորդ ամսվա",
  "vsLastQuarter": "համեմատ նախորդ եռամսյակի",
  "vsLastYear": "համեմատ նախորդ տարվա",
  "anErrorOccurred": "Սխալ է տեղի ունեցել",
  "taxiName": "Տաքսիի անվանումը",
  "taxiLogo": "Տաքսիի լոգոն",
  "pleaseUploadValidTaxiLogo": "Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր տաքսիի լոգո",
  "pleaseEnterValidTaxiName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր տաքսիի անվանում",
  "shopLogo": "Խանութի լոգոն",
  "pleaseUploadValidShopLogo": "Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր խանութի լոգո",
  "pleaseEnterValidShopName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր խանութի անվանում",
  "parkingLogo": "Կայանատեղիի լոգոն",
  "pleaseUploadValidParkingLogo": "Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր կայանատեղիի լոգո",
  "parkingName": "Կայանատեղիի անվանումը",
  "pleaseEnterValidParkingName": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր կայանատեղիի անվանում",
  "pleaseSelectColorPalette": "Խնդրում ենք ընտրել գունապնակ",
  "byUpgradingYourPlan": "Ձեր պլանը թարմացնելով,",
  "youCanAccessToMoreFeatures": "դուք կարող եք մուտք գործել ավելի շատ հնարավորություններ:",
  "upgradePlan": "Թարմացնել պլանը",
  "buyerName": "Գնորդի անունը։",
  "supportExpiryDate": "Աջակցության ժամկետի ավարտը։",
  "yourPlanIncludesTheFollowingApps": "Ձեր պլանը ներառում է հետևյալ հավելվածները.",
  "benefitsAvailableIn": "Առավելությունները հասանելի են",
  "plan": "պլանում",
  "featuresThatAreNotAvailableInYourPlan": "Հնարավորություններ, որոնք հասանելի չեն ձեր պլանում:",
  "browse": "Դիտել",
  "dropYourFileHereOr": "Գցեք ձեր ֆայլը այստեղ կամ",
  "firebasePrivateKey": "Firebase անձնական բանալի",
  "addEditThisAddress": "Ավելացնել/Խմբագրել այս հասցեն",
  "homeWorkEtc": "Տուն, աշխատանք և այլն",
  "enterYourAddress": "Մուտքագրեք ձեր հասցեն",
  "walletSummary": "Դրամապանակի ամփոփում",
  "unknownInterval": "Անհայտ միջակայք",
  "cobalt": "Կոբալտ",
  "rose": "Վարդ",
  "earthyGreen": "Երկրագույն կանաչ",
  "markedAsResolved": "նշված է որպես լուծված։",
  "resolved": "Լուծված է",
  "underInvestigation": "Քննության փուլում",
  "labelNotDefined": "Պիտակը սահմանված չէ",
  "batchDeliveryDescription": "• Ստացեք ձեր բոլոր ապրանքները միասին և հեշտացրեք ձեր գնումների փորձը։\\n• Այն հաճախ գալիս է ծախսերի խնայողությամբ՝ համեմատ բաժանված առաքումների հետ։",
  "splitDeliveryDescription": "• Ստացեք ապրանքները, երբ դրանք հասանելի դառնան։\\n• Այն իդեալական է այն ապրանքների համար, որոնք անհրաժեշտ են շտապ կամ այն ապրանքների համար, որոնք հասանելի են տարբեր ժամերին։",
  "scheduledDeliveryDescription": "• Պլանավորեք ձեր առաքումը որոշակի ամսաթվի և ժամի համար։\\n• Այն իդեալական է այն ապրանքների համար, որոնք անհրաժեշտ են որոշակի ժամի։",
  "android": "Android",
  "ios": "iOS",
  "macos": "MacOS",
  "windows": "Windows",
  "linux": "Linux",
  "fleetId": "Ավտոպարկի ID",
  "large": "Մեծ",
  "small": "Փոքր",
  "pleaseUpdateYourAppToSupportThisPaymentGateway": "Խնդրում ենք թարմացնել ձեր հավելվածը՝ այս վճարման դարպասին աջակցելու համար։",
  "operatorRequested": "Օպերատորը հարցվել է",
  "operatorBooked": "Օպերատորը ամրագրված է",
  "riderBooked": "Ուղևորը ամրագրված է",
  "picked": "Վերցված է",
  "operatorCanceled": "Օպերատորը չեղարկել է",
  "destinationArrived": "Նպատակակետին ժամանել է",
  "reviewed": "Վերանայված է",
  "approved": "Հաստատված է",
  "unpublished": "Չհրապարակված",
  "overridden": "Felülírt",
  "unknownProviderBrand": "Անհայտ մատակարարի ապրանքանիշ։",
  "unknownBrandType": "Անհայտ ապրանքանիշի տեսակը",
  "falseStatement": "Կեղծ հայտարարություն",
  "until": "մինչև",
  "expense": "Ծախս",
  "refund": "Վերադարձ",
  "technologyDevelopment": "Տեխնոլոգիական զարգացում",
  "platformMaintenance": "Հարթակի սպասարկում",
  "softwareLicense": "Ծրագրային ապահովման լիցենզիա",
  "hosting": "Հոսթինգ",
  "cloudServices": "Ամպային ծառայություններ",
  "taxiSupportRequest": "Տաքսիի աջակցման հարցում",
  "newTaxiSupportRequestHasBeenCreated": "Ստեղծվել է տաքսիի աջակցման նոր հարցում",
  "shopSupportRequest": "Խանութի աջակցման հարցում",
  "newShopSupportRequestHasBeenCreated": "Ստեղծվել է խանութի աջակցման նոր հարցում",
  "parkingSupportRequest": "Կայանատեղիի աջակցման հարցում",
  "newParkingSupportRequestHasBeenCreated": "Ստեղծվել է կայանատեղիի աջակցման նոր հարցում",
  "driverPendingVerification": "Վարորդը սպասում է հաստատման",
  "newDriverIsPendingVerification": "Նոր վարորդը սպասում է հաստատման",
  "shopPendingVerification": "Խանութը սպասում է հաստատման",
  "newShopIsPendingVerification": "Նոր խանութը սպասում է հաստատման",
  "parkingPendingVerification": "Կայանատեղին սպասում է հաստատման",
  "newParkingIsPendingVerification": "Նոր կայանատեղին սպասում է հաստատման",
  "shopReviewPendingApproval": "Խանութի կարծիքը սպասում է հաստատման",
  "newShopReviewIsPendingApproval": "Խանութի նոր կարծիքը սպասում է հաստատման",
  "parkingReviewPendingApproval": "Կայանատեղիի կարծիքը սպասում է հաստատման",
  "newParkingReviewIsPendingApproval": "Կայանատեղիի նոր կարծիքը սպասում է հաստատման",
  "errorLoadingNotifications": "Ծանուցումների բեռնման սխալ",
  "endingWith": "ավարտվում է",
  "balanceAnalysis": "Մնացորդի վերլուծություն",
  "balanceAnalysisWithinThePeriod": "Մնացորդի վերլուծություն ժամանակահատվածի ընթացքում",
  "balance": "Մնացորդ",
  "expenseBreakdown": "Ծախսերի բաշխում",
  "breakdownOfExpenses": "Ծախսերի մանրամասն բաշխում",
  "adminWallet": "Ադմինիստրատորի դրամապանակ",
  "statisticFor": "Վիճակագրություն՝",
  "revenueProfit": "Եկամուտ և շահույթ",
  "revenueAndProfitWithinThePeriod": "Եկամուտ և շահույթ ժամանակահատվածի ընթացքում",
  "revenue": "Եկամուտ",
  "userWalletBalances": "Օգտատերերի դրամապանակների մնացորդները",
  "walletDetails": "Դրամապանակի մանրամասներ",
  "customersWallet": "Հաճախորդների դրամապանակ",
  "listOfAllCustomersWallets": "Բոլոր հաճախորդների դրամապանակների ցուցակը",
  "totalUserWallets": "Օգտատերերի ընդհանուր դրամապանակներ",
  "totalWalletBalances": "Դրամապանակների ընդհանուր մնացորդներ",
  "disableServer": "Անջատել սերվերը",
  "licenseActiveElsewherePrompt": "Ձեր լիցենզիան ակտիվ է մեկ այլ սարքի վրա: Շարունակելու համար կարող եք անջատել սերվերը ստորև բերված ցուցակից։",
  "basicDetails": "Հիմնական մանրամասներ",
  "readAll": "Կարդալ բոլորը",
  "emailRequired": "Էլ. փոստը պարտադիր է",
  "passwordRequired": "Գաղտնաբառը պարտադիր է",
  "demoModeLoginInstruction": "Դեմո ռեժիմում օգտագործեք admin/admin որպես մուտքային տվյալներ",
  "pleaseEnterYourLoginCredentials": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր մուտքային տվյալները",
  "transferOverTime": "Փոխանցում ժամանակի ընթացքում",
  "totalTransferAmountOverTime": "Փոխանցման ընդհանուր գումարը ժամանակի ընթացքում",
  "editRegionCategory": "Խմբագրել մարզի կատեգորիան",
  "createRegionCategory": "Ստեղծել մարզի կատեգորիա",
  "editRegionCategoryInstruction": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ մարզի կատեգորիան խմբագրելու համար։",
  "createRegionCategoryInstruction": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ նոր մարզի կատեգորիա ստեղծելու համար։",
  "addRegion": "Ավելացնել մարզ",
  "editRegion": "Խմբագրել մարզը",
  "addNewRegionSubtitle": "Ավելացնել նոր մարզ",
  "geofence": "Գեոսահման",
  "youNeedToDrawGeofence": "Դուք պետք է գեոսահման գծեք",
  "regionsPopularity": "Մարզերի հանրաճանաչությունը",
  "topRegionsByPopularity": "Ամենահանրաճանաչ մարզերը",
  "newRegion": "Նոր մարզ",
  "messages": "հաղորդագրություններ",
  "forgotPassword": "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը",
  "selectRole": "Ընտրել դերը",
  "addNewStaff": "Ավելացնել նոր աշխատակազմ",
  "inputOperatorsDetailsBelow": "Մուտքագրեք օպերատորի մանրամասները ստորև։",
  "enterUserName": "Մուտքագրել օգտատիրոջ անունը",
  "accountDetails": "Հաշվի մանրամասներ",
  "staffRoles": "Աշխատակազմի դերեր",
  "tel": "հեռ.",
  "newStaff": "Նոր աշխատակազմ",
  "unsupportedField": "Չաջակցվող դաշտ",
  "addNewStaffRole": "Ավելացնել նոր աշխատակազմի դեր",
  "adminUserRoleDefinitions": "Դերերի սահմանումներ Ադմինիստրատորի վահանակի օգտատերերի համար։",
  "enterTitle": "Մուտքագրել վերնագիր",
  "taxiPanel": "Տաքսի վահանակ",
  "disableTaxiPanelAccessConsequence": "Սա անջատելով, օգտատերը մուտք չի ունենա Տաքսի վահանակ։",
  "shopPanel": "Խանութի վահանակ",
  "disableShopPanelAccessConsequence": "Սա անջատելով, օգտատերը մուտք չի ունենա Խանութի վահանակ։",
  "parkingPanel": "Կայանատեղիի վահանակ",
  "disableParkingPanelAccessConsequence": "Սա անջատելով, օգտատերը մուտք չի ունենա Կայանատեղիի վահանակ։",
  "permissions": "Թույլտվություններ",
  "allPanelsPermissions": "Բոլոր վահանակների թույլտվություններ",
  "taxiPanelsPermissions": "Տաքսի վահանակների թույլտվություններ",
  "shopPanelsPermissions": "Խանութի վահանակների թույլտվություններ",
  "parkingPanelsPermissions": "Կայանատեղիի վահանակների թույլտվություններ",
  "choosePermission": "Ընտրել թույլտվությունը",
  "none": "Ոչինչ",
  "noAccess": "Մուտք չկա",
  "canView": "Կարող է դիտել",
  "canViewOnly": "Կարող է միայն դիտել",
  "canEdit": "Կարող է խմբագրել",
  "canViewAndEdit": "Կարող է դիտել և խմբագրել",
  "scheduleAnnouncement": "Պլանավորել հայտարարություն",
  "scheduleAnnouncementSubtitle": "Պլանավորել հայտարարությունը ավելի ուշ ուղարկելու համար",
  "enterAnnouncementTitle": "Մուտքագրել հայտարարության վերնագիր",
  "enterAnnouncementDescription": "Մուտքագրել հայտարարության նկարագրություն",
  "startDate": "Սկիզբ ամսաթիվ",
  "startDateRequired": "Սկիզբ ամսաթիվը պարտադիր է",
  "endDate": "Ավարտ ամսաթիվ",
  "endDateRequired": "Ավարտ ամսաթիվը պարտադիր է",
  "enterAnnouncement": "Մուտքագրել հայտարարություն {announcement}",
  "sendAsSms": "Ուղարկել որպես SMS",
  "smsMessage": "SMS հաղորդագրություն",
  "enterSmsMessage": "Մուտքագրել SMS հաղորդագրություն",
  "smsMessageRequired": "SMS հաղորդագրությունը պարտադիր է",
  "sendAsEmail": "Ուղարկել որպես էլ. փոստ",
  "emailSubject": "Էլ. փոստի թեման",
  "enterEmailSubject": "Մուտքագրել էլ. փոստի թեման",
  "emailSubjectRequired": "Էլ. փոստի թեման պարտադիր է",
  "emailMessage": "Էլ. փոստի հաղորդագրություն",
  "enterEmailMessage": "Մուտքագրել էլ. փոստի հաղորդագրություն",
  "emailMessageRequired": "Էլ. փոստի հաղորդագրությունը պարտադիր է",
  "sendAsPush": "Ուղարկել որպես Push",
  "pushTitle": "Push վերնագիր",
  "enterPushTitle": "Մուտքագրել Push վերնագիր",
  "pushTitleRequired": "Push վերնագիրը պարտադիր է",
  "pushMessage": "Push հաղորդագրություն",
  "enterPushMessage": "Մուտքագրել Push հաղորդագրություն",
  "pushMessageRequired": "Push հաղորդագրությունը պարտադիր է",
  "announcementDetails": "Հայտարարության մանրամասներ",
  "editAnnouncementDetails": "Խմբագրել հայտարարության մանրամասները",
  "scheduleAnnouncementLater": "Պլանավորել հայտարարությունը ավելի ուշ ուղարկելու համար",
  "userRedemptionLimit": "Քանի անգամ օգտատերը կարող է մարել",
  "minimumCost": "Նվազագույն արժեք",
  "maximumCost": "Առավելագույն արժեք",
  "flatDiscount": "Հաստատագրված զեղչ",
  "percentageDiscount": "Տոկոսային զեղչ",
  "totalUserRedemptionLimit": "Քանի օգտատեր կարող է մարել",
  "enterCampaignTitle": "Մուտքագրել արշավի վերնագիրը",
  "enterCampaignDescription": "Մուտքագրել արշավի նկարագրությունը",
  "lastActivity": "Վերջին ակտիվությունը",
  "last7Days": "Վերջին 7 օր",
  "last14Days": "Վերջին 14 օր",
  "last30Days": "Վերջին 30 օր",
  "last60Days": "Վերջին 60 օր",
  "last90Days": "Վերջին 90 օր",
  "criteriaType": "Չափանիշի տեսակը",
  "value": "Արժեք",
  "enterValue": "Մուտքագրել արժեքը",
  "addAnotherTarget": "Ավելացնել մեկ այլ թիրախ",
  "couponBatch": "Կտրոնի խմբաքանակ",
  "campaignStatsAndCouponExport": "Դիտել վիճակագրություն և արտահանել կտրոնի կոդերը արշավի համար",
  "giftCardBatchOverview": "Նվեր քարտերի խմբաքանակի ընդհանուր տեսքը",
  "maxRedeemPerCustomer": "Առավելագույն մարում մեկ հաճախորդի համար",
  "discountPercent": "Զեղչի տոկոս",
  "giftCardCodes": "Նվեր քարտերի կոդերը",
  "listOfAllCampaigns": "Բոլոր արշավների ցուցակը",
  "createGiftBatch": "Ստեղծել նվեր խմբաքանակ",
  "createGiftCardBatchDescription": "Ստեղծել նվեր քարտերի խմբաքանակ՝ արտահանելու և հաճախորդներին հասանելի դարձնելու համար:",
  "giftCardBatchStatsAndCodeExport": "Դիտել վիճակագրություն և արտահանել նվեր քարտերի կոդերը նվեր քարտերի խմբաքանակի համար",
  "usedIn": "Օգտագործված է",
  "usersPendingVerification": "Օգտատերեր, որոնք սպասում են հաստատման",
  "ownersInformation": "Սեփականատիրոջ տվյալներ",
  "howManyCarsCanPark": "Քանի՞ մեքենա կարող է կայանել։",
  "carSize": "Մեքենայի չափը",
  "howManyBikesCanPark": "Քանի՞ հեծանիվ կարող է կայանել։",
  "howManyTrucksCanPark": "Քանի՞ բեռնատար կարող է կայանել։",
  "createParkSpot": "Ստեղծել կայանման տեղ",
  "verifyParkSpot": "Հաստատել կայանման տեղը",
  "enterParkSpotDetails": "Մուտքագրել կայանման տեղի մանրամասները",
  "verifyParkSpotDetails": "Հաստատել կայանման տեղի մանրամասները",
  "facilitiesVehicleTypes": "Հարմարություններ և տրանսպորտային միջոցների տեսակները",
  "selectFacilitiesAndVehicleTypes": "Ընտրել հարմարությունները և տրանսպորտային միջոցների տեսակները",
  "enterOwnerInformation": "Մուտքագրել սեփականատիրոջ տվյալները",
  "carSpaces": "մեքենայի տեղեր",
  "bikeSpaces": "հեծանիվի տեղեր",
  "truckSpaces": "բեռնատարի տեղեր",
  "spotDetails": "Տեղի մանրամասներ",
  "selectedLocation": "Ընտրված վայրը",
  "history": "Պատմություն",
  "confirmPasswordRequired": "Հաստատել գաղտնաբառը պարտադիր է",
  "parkingDetails": "Կայանման մանրամասներ",
  "registeredParkingSpotsList": "Բոլոր գրանցված կայանման տեղերի ցուցակը",
  "pendingVerificationParkings": "Սպասման մեջ գտնվող կայանատեղիները",
  "pendingReviewParkingSpotsList": "Բոլոր կայանման տեղերի ցուցակը, որոնք սպասում են վերանայման և հաստատման",
  "parkingsWallet": "Կայանատեղիների դրամապանակը",
  "listOfAllParkingsWallets": "Բոլոր կայանատեղիների դրամապանակների ցուցակը",
  "totalDriverWallets": "Վարորդների ընդհանուր դրամապանակներ",
  "confirmParkingOrder": "Հաստատել կայանման պատվերը",
  "reviewParkingOrderDetailsPrompt": "Խնդրում ենք վերանայել կայանման պատվերի մանրամասները՝ հաստատելուց առաջ:",
  "confirmReservation": "Հաստատել ամրագրումը",
  "confirmReservationResponsibilityWarning": "Այս ամրագրումը հաստատելով, դուք ստանձնում եք հաճախորդին ծառայություններ մատուցելու պատասխանատվությունը։ Խնդրում ենք համոզվել, որ պատրաստ և ունակ եք հաճախորդին ծառայություններ մատուցել։",
  "confirmReservationSendsRequestInfo": "«Հաստատել ամրագրումը» կոճակը սեղմելով, այս հարցումը կուղարկվի կայանման օբյեկտ՝ գործողություն կատարելու համար։",
  "selectDateAndTime": "Ընտրել ամսաթիվը և ժամը",
  "nearbySpots": "Մոտակա տեղերը",
  "ratingPointPopularity": "Գնահատման կետի հանրաճանաչությունը",
  "ratingPointPopularityByTimesUsed": "Գնահատման կետի հանրաճանաչությունը ըստ օգտագործված անգամների",
  "times": "անգամներ",
  "cancelReasonDetails": "Չեղարկման պատճառի մանրամասներ",
  "editCancelReasonDetails": "Խմբագրել չեղարկման պատճառի մանրամասները",
  "titleRequired": "Վերնագիրը պարտադիր է",
  "userTypeRequired": "Օգտատիրոջ տեսակը պարտադիր է",
  "bookingDetails": "Ամրագրման մանրամասներ",
  "customersParkingDetails": "Հաճախորդներ և կայանման մանրամասներ",
  "spot": "Տեղ",
  "noContent": "Բովանդակություն չկա",
  "customersRateReview": "Հաճախորդների գնահատում և կարծիք",
  "parkOwner": "Կայանատեղիի սեփականատերը",
  "provider": "Մատակարար",
  "averageOrderValue": "Պատվերի միջին արժեքը",
  "averageDeliveryTime": "Առաքման միջին ժամանակը",
  "allOrders": "Բոլոր պատվերները",
  "parkingOrdersList": "Կայանման հետ կապված բոլոր պատվերների ցուցակը",
  "unverified": "չհաստատված",
  "unresolved": "չլուծված",
  "topActiveParkings": "Ամենաակտիվ կայանատեղիները",
  "top10ActiveParkings": "Թոփ 10 ակտիվ կայանատեղիներ",
  "helloTodayIs": "Բարև, այսօր է ",
  "createNewSessionSelectPayoutGroup": "Ստեղծել նոր նիստ և ընտրել օգտատիրոջ տեսակի խումբը վճարման համար",
  "minimumAmount": "Նվազագույն գումարը",
  "enterMinimumPayoutWalletBalance": "Մուտքագրեք վճարման համար կիրառվող դրամապանակի նվազագույն մնացորդը",
  "totalAmount": "Ընդհանուր գումար",
  "insufficientFunds": "Անբավարար միջոցներ",
  "payoutInProgress": "Վճարումը ընթացքի մեջ է",
  "automaticPayoutToUserBankAccount": "Ավտոմատ վճարում դեպի օգտատիրոջ հետ կապված բանկային հաշիվը",
  "totalAmountToBePaid": "Ընդհանուր վճարվելիք գումարը",
  "totalUsers": "Ընդհանուր օգտատերեր",
  "usersList": "Օգտատերերի ցուցակը",
  "confirmPayout": "Հաստատել վճարումը",
  "payoutConfirmation": "Վճարման հաստատում",
  "pleaseReviewInformationAndConfirm": "Խնդրում ենք վերանայել հետևյալ տեղեկատվությունը և հաստատել",
  "sessionDetail": "Նիստի մանրամասն",
  "totalPaid": "Ընդհանուր վճարված",
  "totalPending": "Ընդհանուր սպասման մեջ",
  "createPayoutSessionByUserCriteria": "Ստեղծել վճարման նիստ՝ ընտրելով որոշ օգտատերեր կամ որոշ չափանիշներ",
  "processPayout": "Մշակել վճարումը",
  "schedules": "Գրաֆիկներ",
  "oneActive": "1 ակտիվ",
  "payoutSchedules": "վճարման գրաֆիկներ",
  "setup": "Կարգավորում",
  "payoutSessions": "Վճարման նիստեր",
  "parkingPayouts": "Կայանման վճարումներ",
  "submittedOn": "Ներկայացված է",
  "userPostedReviewsList": "Հավելվածում օգտատերերի կողմից տեղադրված կարծիքների ցուցակը:",
  "riderDriverComplaints": "Ուղևորների/վարորդների կողմից ներկայացված բողոքներ",
  "createPayoutMethod": "Ստեղծել վճարման եղանակ",
  "editPayoutMethod": "Խմբագրել վճարման եղանակը",
  "createNewPayoutMethod": "Ստեղծել վճարման նոր եղանակ",
  "editExistingPayoutMethod": "Խմբագրել առկա վճարման եղանակը",
  "privateKey": "Անձնական բանալի",
  "listOfAvailablePayoutMethods": "Բոլոր հասանելի վճարման եղանակների ցուցակը, որոնք օգտատերերը կարող են ընտրել",
  "systemDefault": "Համակարգի լռելյայն",
  "useSystemDefaultTheme": "Օգտագործել համակարգի լռելյայն թեմայի ռեժիմը: Սա կփոխի թեման՝ հիմնվելով ձեր համակարգի կարգավորումների վրա:",
  "generalDetails": "Ընդհանուր մանրամասներ",
  "uploadProfilePicture": "Վերբեռնել պրոֆիլի նկարը",
  "sosRequests": "SOS հարցումներ",
  "receiveSosNotifications": "Ստանալ ծանուցումներ SOS հարցումների համար։",
  "receiveSupportNotifications": "Ստանալ ծանուցումներ աջակցության հարցումների համար։",
  "newPendingVerificationUsers": "Նոր օգտատերեր, որոնք սպասում են հաստատման",
  "receiveNewUserNotifications": "Ստանալ ծանուցումներ նոր օգտատերերի ներկայացման համար, որոնք սպասում են հաստատման։",
  "receiveOrderNotifications": "Ստանալ ծանուցումներ նոր պատվերների ներկայացման համար։",
  "enterPreviousPassword": "Մուտքագրել նախորդ գաղտնաբառը",
  "enterNewPassword": "Մուտքագրել նոր գաղտնաբառ",
  "confirmNewPassword": "Հաստատել նոր գաղտնաբառը",
  "manageAccountSettingsPreferences": "Կառավարել ձեր հաշվի կարգավորումները և նախընտրությունները",
  "shopsWallet": "Խանութների դրամապանակը",
  "listOfAllShopsWallets": "Բոլոր խանութների դրամապանակների ցուցակը",
  "totalShopWallets": "Խանութների ընդհանուր դրամապանակներ",
  "yourCartEmpty": "Ձեր զամբյուղը դատարկ է",
  "shoppingCart": "Գնումների զամբյուղ",
  "subtotal": "Ենթաընդհանուր",
  "confirmOrder": "Հաստատել պատվերը",
  "pleaseConfirmYourOrder": "Խնդրում ենք հաստատել ձեր պատվերը շարունակելուց առաջ:",
  "selectSize": "Ընտրել չափը",
  "orderConfirmed": "Պատվերը հաստատված է",
  "orderConfirmedSuccessfully": "Ձեր պատվերը հաջողությամբ հաստատվել է։",
  "selectDeliveryMethod": "Ընտրել առաքման եղանակը",
  "completePurchase": "Ավարտել գնումը",
  "searchForShops": "Փնտրել խանութներ",
  "searchForItems": "Փնտրել ապրանքներ",
  "savedAddresses": "Պահպանված հասցեներ",
  "addNewAddress": "Ավելացնել նոր հասցե",
  "enterShopCategoryInformation": "Մուտքագրել խանութի կատեգորիայի տեղեկատվություն",
  "cancelOrder": "Չեղարկել պատվերը",
  "customersShopDetails": "Հաճախորդներ և խանութի մանրամասներ",
  "allItemsDelivered": "Բոլոր ապրանքները առաքվել են",
  "estimateTime": "Գնահատել ժամանակը",
  "extended": "Երկարաձգված",
  "yesImSure": "Այո, վստահ եմ",
  "areYouSureYouWantToCancelThisOrder": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք չեղարկել այս պատվերը։",
  "willReturnToCustomerWallet": "Կվերադարձվի հաճախորդի դրամապանակին",
  "willDeductFromShopWallet": "Կհանվի խանութի դրամապանակից",
  "cancelOrderConfirmation": "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել պատվերը։ Այս գործողությունը չի կարող հետարկվել։",
  "extendedDeliveryTime": "Երկարացված առաքման ժամանակ",
  "enterExtendedDeliveryTime": "Մուտքագրել երկարացված առաքման ժամանակը",
  "estimateDeliveryTime": "Գնահատել առաքման ժամանակը",
  "selectExtendedTime": "Ընտրել երկարացված ժամանակը",
  "areYouSureRemoveItem": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս ապրանքը։",
  "willBeDeductedFromItem": "Կհանվի ապրանքից",
  "removeItemConfirmation": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել ապրանքը։ Այս գործողությունը չի կարող հետարկվել։",
  "shipping": "Առաքում",
  "listOfShopOrders": "Խանութների հետ կապված բոլոր պատվերների ցուցակը",
  "topActiveShops": "Ամենաակտիվ խանութները",
  "top10ActiveShops": "Թոփ 10 ակտիվ խանութներ",
  "addFunds": "Ավելացնել միջոցներ",
  "shopPayouts": "Խանութի վճարումներ",
  "listOfUserFeedbacks": "Հավելվածում օգտատերերի կողմից տեղադրված արձագանքների ցուցակը:",
  "createCategory": "Ստեղծել կատեգորիա",
  "updateCategory": "Թարմացնել կատեգորիան",
  "enterInformationOfCategory": "Մուտքագրել կատեգորիայի տեղեկատվությունը",
  "createDeliveryRegion": "Ստեղծել առաքման մարզ",
  "updateDeliveryRegion": "Թարմացնել առաքման մարզը",
  "createItem": "Ստեղծել ապրանք",
  "enterInformationOfItem": "Մուտքագրել ապրանքի տեղեկատվությունը",
  "createPreset": "Ստեղծել նախադրված",
  "updatePreset": "Թարմացնել նախադրվածը",
  "enterInformationOfPreset": "Մուտքագրել նախադրվածի տեղեկատվությունը",
  "itemsInPreset": "ապրանք նախադրվածում",
  "addDeliveryZone": "Ավելացնել առաքման գոտի",
  "documentsTab": "Փաստաթղթերի ներդիր",
  "shopDetails": "Խանութի մանրամասներ",
  "createShop": "Ստեղծել խանութ",
  "verifyShop": "Հաստատել խանութը",
  "createNewShop": "Ստեղծել նոր խանութ",
  "verifyShopRegistration": "Հաստատել խանութի գրանցման տեղեկատվությունը",
  "categoriesAndLocation": "Կատեգորիաներ և վայր",
  "selectCategoriesAndLocation": "Ընտրել կատեգորիաները և վայրը",
  "editOwnersInformation": "Խմբագրել սեփականատիրոջ տվյալները",
  "selectDeliveryAndPaymentMethods": "Ընտրել առաքման և վճարման եղանակները",
  "minWaitingTime": "սպասման րոպե",
  "confirmRide": "Հաստատել ուղևորությունը",
  "pleaseConfirmRideProceed": "Խնդրում ենք հաստատել ձեր ուղևորությունը շարունակելուց առաջ։",
  "forceAssignRideWarning": "Այս ուղևորությունը հաստատելով, վարորդը հարկադրաբար կստանա պատվերը: Համոզվեք, որ հաստատում եք միայն այն ժամանակ, երբ վարորդը պատրաստ է ընդունել պատվերը:",
  "rideConfirmationDriverNotification": "Այս ուղևորությունը հաստատելով, ուղևորի մոտակայքում գտնվող վարորդները կտեղեկացվեն, և առաջին ընդունող վարորդին կհանձնարարվի ուղևորությունը:",
  "forceAssignConfirmationFooter": "«Հաստատել» կոճակը սեղմելով, պատվերը հարկադրաբար կհանձնարարվի վարորդին:",
  "notifyDriversOnConfirmFooter": "«Հաստատել» կոճակը սեղմելով, կտեղեկացվեն ուղևորի մոտակայքում գտնվող վարորդները։",
  "pleaseSelectRideDateTime": "Խնդրում ենք ընտրել ուղևորության ամսաթիվը և ժամը։",
  "confirmRequestScheduleNotice": "«Հաստատել հարցումը» կոճակը սեղմելով, այս հարցումը կպլանավորվի։",
  "selectDriver": "Ընտրել վարորդ",
  "dispatchToAllDrivers": "Ուղարկել բոլոր վարորդներին",
  "assignToSelectedDriver": "Հանձնարարել ընտրված վարորդին",
  "addLocation": "Ավելացնել վայր",
  "removeLastLocation": "Հեռացնել վերջին վայրը",
  "enterPhone": "Մուտքագրել հեռախոս",
  "selectFleet": "Ընտրել ավտոպարկը",
  "carModel": "Մեքենայի մոդել",
  "selectCarModel": "Ընտրել մեքենայի մոդելը",
  "carColor": "Մեքենայի գույնը",
  "selectCarColor": "Ընտրել մեքենայի գույնը",
  "carProductionYear": "Մեքենայի արտադրության տարեթիվը",
  "enterCarProductionYear": "Մուտքագրել մեքենայի արտադրության տարեթիվը",
  "carPlateNumber": "Մեքենայի համարանիշը",
  "enterCarPlateNumber": "Մուտքագրել մեքենայի համարանիշը",
  "enterAccountNumber": "Մուտքագրել հաշվի համարը",
  "enterBankName": "Մուտքագրել բանկի անվանումը",
  "enterBankRoutingNumber": "Մուտքագրել բանկային երթուղային համարը",
  "enterBankSwift": "Մուտքագրել բանկային Swift-ը",
  "enterAddress": "Մուտքագրել հասցեն",
  "neverExpires": "Երբեք չի ժամկետանցում",
  "selectOption": "Ընտրել տարբերակը",
  "expireDate": "Ժամկետի ավարտ",
  "retentionPolicy": "Պահպանման քաղաքականություն",
  "selectAService": "Ընտրել ծառայություն",
  "deliveryServices": "Առաքման ծառայություններ",
  "addNewDriver": "Ավելացնել նոր վարորդ",
  "inputDriverDetails": "Մուտքագրեք վարորդի մանրամասները ստորև։",
  "enterDetailsInformation": "Մուտքագրել մանրամասն տեղեկատվություն",
  "uploadDriversDocuments": "Վերբեռնել վարորդի փաստաթղթերը",
  "servicePricing": "Ծառայության գնագոյացում",
  "selectDriversServices": "Ընտրել վարորդի ծառայությունները",
  "earningsOverTime": "Եկամուտը ժամանակի ընթացքում",
  "driverEarningsOverTimeDescription": "Ցույց է տալիս վարորդների եկամուտը ընտրված ժամանակահատվածում։",
  "driverDocumentWillBeDeletedIn": "Վարորդի փաստաթուղթը կջնջվի",
  "rideAcceptanceRate": "Ուղևորության ընդունման մակարդակը",
  "rideAcceptanceRateDescription": "Վարորդների կողմից ընդունված ուղևորությունների տոկոսը։",
  "rideCompletionRate": "Ուղևորության ավարտի մակարդակը",
  "rideCompletionRateDescription": "Ցույց է տալիս ավարտված ուղևորությունների տոկոսը՝ համեմատ չեղարկված կամ չկատարված հարցումների հետ:",
  "ordersList": "Պատվերների ցուցակը",
  "reviewBy": "Կարծիք՝",
  "activeInactiveDrivers": "Ակտիվ/Անակտիվ վարորդներ",
  "activeDriversLast30Days": "Վարորդներ, ովքեր առնվազն մեկ ուղևորություն են ունեցել վերջին 30 օրվա ընթացքում",
  "earningsDistribution": "Եկամուտի բաշխում",
  "earningsDistributionDescription": "Ցույց է տալիս եկամուտի բաշխումը վարորդների միջև։",
  "totalTripsCompleted": "Ավարտված ուղևորությունների ընդհանուր քանակը",
  "totalTripsCompletedByAllDrivers": "Բոլոր վարորդների կողմից ավարտված ուղևորությունների ընդհանուր քանակը",
  "averageRating": "Միջին վարկանիշ",
  "averageRatingAllDrivers": "Բոլոր վարորդների միջին վարկանիշը",
  "totalEarnings": "Ընդհանուր եկամուտ",
  "totalEarningsAllDrivers": "Բոլոր վարորդների ընդհանուր եկամուտը",
  "totalActiveDrivers": "Ընդհանուր ակտիվ վարորդներ",
  "driverEarnings": "Վարորդի եկամուտը",
  "rideRequests": "Ուղևորության հարցումներ",
  "geographicalDistribution": "Աշխարհագրական բաշխում",
  "tripsCompletedByHourDay": "Ավարտված ուղևորություններն ըստ ժամի/օրվա",
  "tripsCompletedByHourDayDescription": "Ավարտված ուղևորությունների քանակը վարորդների կողմից օրվա տարբեր ժամերի կամ շաբաթվա օրերի ընթացքում։",
  "top10EarningDriver": "Թոփ 10 եկամուտ ունեցող վարորդները",
  "theHighestEarningDrivers": "Ամենաբարձր եկամուտ ունեցող վարորդները։",
  "top10PerformingDrivers": "Թոփ 10 լավագույն վարորդները",
  "driverWithMostCompletedTrips": "Ամենաշատ ավարտված ուղևորություններով վարորդը։",
  "pendingVerificationDrivers": "Վարորդներ, որոնք սպասում են հաստատման",
  "listOfDriversWaitingToBeRegistered": "Գրանցվելու սպասող վարորդների ցուցակը",
  "reviewDriverDetailsInformation": "Վերանայել վարորդի մանրամասն տեղեկատվությունը",
  "serviceSelectedByDriver": "Ծառայությունը ընտրված է վարորդի կողմից",
  "sendMessages": "Ուղարկել հաղորդագրություններ",
  "reasonOfRejection": "Մերժման պատճառը",
  "rejectionMessageToDriver": "Գրել մերժման հաղորդագրություն վարորդի համար",
  "writeYourMessageHere": "Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ",
  "rejectionMessageWillBeSentToDriver": "Այս հաղորդագրությունը կուղարկվի վարորդին",
  "rejectionMessageToStaff": "Գրել մերժման հաղորդագրություն աշխատակազմի համար",
  "messageVisibleToStaffOnly": "Այս հաղորդագրությունը կցուցադրվի միայն աշխատակազմին",
  "reviewPendingDriverVerificationInfo": "Վերանայել սպասման մեջ գտնվող վարորդի հաստատման տվյալները",
  "reviewDriverInformation": "Վերանայել վարորդի տեղեկատվությունը։",
  "reviewInformation": "Վերանայել տեղեկատվությունը",
  "reviewDriverDocuments": "Վերանայել վարորդի փաստաթղթերը",
  "selectServicePricingDriver": "Ընտրել ծառայության գնագոյացումը վարորդի համար",
  "addDocument": "Ավելացնել փաստաթուղթ",
  "addAnotherOption": "Ավելացնել մեկ այլ տարբերակ",
  "enterType": "Մուտքագրել տեսակը",
  "isEnabled": "միացված է",
  "isRequired": "պարտադիր է",
  "needExpirationDate": "Պետք է ժամկետի ավարտի ամսաթիվ",
  "selectAnOption": "Ընտրել տարբերակ",
  "documentType": "Փաստաթղթի տեսակը",
  "numberOfImagesNeeded": "Պահանջվող պատկերների քանակը",
  "notificationDaysBeforeExpiry": "Ծանուցման օրերը մինչև ժամկետի ավարտը",
  "deleteAfter": "Ջնջել հետո",
  "addRule": "Ավելացնել կանոն",
  "removeShiftRule": "Հեռացնել հերթափոխի կանոնը",
  "timeFrequency": "Ժամանակի հաճախականությունը",
  "maxHoursPerFrequency": "Առավելագույն ժամերը մեկ հաճախականության համար",
  "mandatoryBreakMinutes": "Պարտադիր ընդմիջման րոպեներ",
  "driversSettings": "Վարորդի կարգավորումներ",
  "settingsRelatedToDriverUsers": "Վարորդ օգտատերերի հետ կապված կարգավորումներ",
  "driversWallet": "Վարորդների դրամապանակը",
  "listOfAllDriversWallets": "Բոլոր վարորդների դրամապանակների ցուցակը",
  "driverPayouts": "Վարորդի վճարումներ",
  "transactionsRecords": "Գործարքների գրառումներ",
  "information": "Տեղեկատվություն",
  "statistics": "Վիճակագրություն",
  "enterMobileNumber": "Մուտքագրել բջջային հեռախոսահամարը",
  "commissionPercentage": "Հանձնաժողովի տոկոսը",
  "commissionFlat": "Հանձնաժողովի հաստատագրված գումարը",
  "feeMultiplier": "Վճարի բազմապատկիչ",
  "bankAccountInfo": "Բանկային հաշվի տվյալներ",
  "enterInformation": "Մուտքագրել տեղեկատվություն",
  "exclusivityArea": "Բացառիկ տարածք",
  "geofenceErrorMessage": "Խնդրում ենք գեոսահման գծել քարտեզի վրա",
  "customerOrderRegistrationBehaviors": "Հաճախորդի պատվերի գրանցման վարքագիծը",
  "customerOrderPaymentBehaviors": "Հաճախորդի պատվերի վճարման վարքագիծը",
  "totalOrdersPaymentBehaviors": "Պատվերների ընդհանուր վճարման վարքագիծը",
  "addNewFleet": "Ավելացնել նոր ավտոպարկ",
  "inputNewFleetsDetailsBelow": "Մուտքագրեք նոր ավտոպարկի մանրամասները ստորև։",
  "listOfAllTheFleetsRegistered": "Բոլոր գրանցված ավտոպարկերի ցուցակը",
  "warning": "Զգուշացում",
  "fleetExclusivityAreaWarning": "Զգույշ եղեք այս հնարավորությունն օգտագործելիս։ Երբ բացառիկ տարածք եք սահմանում ավտոպարկի համար, այդ մարզում սկսվող բոլոր ուղևորության հարցումները կուղղվեն միայն այդ որոշակի ավտոպարկին պատկանող վարորդներին։ Վարորդները, ովքեր կապված չեն այդ ավտոպարկի հետ, չեն ստանա այդ հարցումները։",
  "addNewSosReasons": "Ավելացնել նոր SOS պատճառներ",
  "riderSosReasonSubtitle": "Պատճառներ, որոնք ուղևորը կարող է ընտրել իր SOS կանչի համար։",
  "sosReasons": "SOS պատճառներ",
  "listOfSosReasons": "SOS պատճառների ցուցակը",
  "sosDetails": "SOS մանրամասներ",
  "viewSosDetails": "Դիտել SOS մանրամասները",
  "noComment": "մեկնաբանություն չկա",
  "reason": "Պատճառ",
  "rider": "Ուղևոր",
  "distressSignalsSubmittedByUsers": "Օգտատերերի կողմից ներկայացված օգնության ազդանշաններ",
  "cancellationByUserType": "Չեղարկումն ըստ օգտատիրոջ տեսակի",
  "cancellationByUserTypeTimesUsed": "Չեղարկումն ըստ օգտատիրոջ տեսակի՝ օգտագործված անգամների քանակով",
  "popularityOfCancelReasons": "Չեղարկման պատճառների հանրաճանաչությունը",
  "popularityOfCancelReasonsByTimesUsed": "Չեղարկման պատճառների հանրաճանաչությունը ըստ օգտագործված անգամների",
  "addTimeOfDayMultiplier": "Ավելացնել օրվա ժամի բազմապատկիչ",
  "fromDate": "Սկսած ամսաթվից",
  "toDate": "Մինչև ամսաթիվը",
  "multiplier": "Բազմապատկիչ",
  "enterMultiplier": "Մուտքագրել բազմապատկիչը",
  "multiplierRequired": "Բազմապատկիչը պարտադիր է",
  "addDistanceMultiplier": "Ավելացնել հեռավորության բազմապատկիչ",
  "distanceFrom": "Հեռավորությունից",
  "enterDistance": "Մուտքագրել հեռավորությունը",
  "distanceFromRequired": "Հեռավորությունից պարտադիր է",
  "distanceTo": "Հեռավորություն մինչև",
  "distanceToRequired": "Հեռավորություն մինչև պարտադիր է",
  "addServiceOption": "Ավելացնել ծառայության տարբերակ",
  "serviceOptionsSubtitle": "Ընտրանքներ, որոնք կարող են ակտիվացվել ծառայության համար",
  "startTime": "Սկզբնական ժամանակ",
  "endTime": "Ավարտի ժամանակ",
  "addWeekdayMultiplier": "Ավելացնել շաբաթվա օրվա բազմապատկիչ",
  "invalidWeekday": "Սխալ շաբաթվա օր",
  "newPricing": "Նոր գնագոյացում",
  "newZonePrice": "Նոր գոտու գին",
  "overriddenZones": "Վերաճշտված գոտիներ",
  "editPricingCategory": "Խմբագրել գնագոյացման կատեգորիան",
  "createPricingCategory": "Ստեղծել գնագոյացման կատեգորիա",
  "editPricingCategorySubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ գնագոյացման կատեգորիան խմբագրելու համար։",
  "createPricingCategorySubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ նոր գնագոյացման կատեգորիա ստեղծելու համար։",
  "editPricing": "Խմբագրել գնագոյացումը",
  "createPricing": "Ստեղծել գնագոյացում",
  "editPricingRecordSubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ գնագոյացման գրառումը խմբագրելու համար։",
  "createPricingRecordSubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ նոր գնագոյացման գրառում ստեղծելու համար։",
  "operationalRegions": "Գործառնական մարզեր",
  "editZonePriceOverrideCategory": "Խմբագրել գոտու գնի վերաճշտման կատեգորիան",
  "createZonePriceOverrideCategory": "Ստեղծել գոտու գնի վերաճշտման կատեգորիա",
  "editZonePriceOverrideCategorySubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ գոտու գնի վերաճշտման կատեգորիան խմբագրելու համար։",
  "createZonePriceOverrideCategorySubtitle": "Լրացրեք ստորև բերված դաշտերը՝ նոր գոտու գնի վերաճշտման կատեգորիա ստեղծելու համար։",
  "zonePriceDetails": "Գոտու գնի մանրամասներ",
  "zonePriceDetailsSubtitle": "Սահմանել մարզեր ստատիկ գնագոյացմամբ՝ հեռավորության վրա հիմնված հաշվարկը վերաճշտելու համար",
  "cancelReasonDetailsSubtitle": "Խմբագրել չեղարկման պատճառի մանրամասները",
  "vehicleColorDetails": "Մեքենայի գույնի մանրամասներ",
  "vehicleColorDetailsSubtitle": "Սահմանել/խմբագրել մեքենայի գույնը, որը կարող է հանձնարարվել վարորդներին։",
  "vehiclesSubtitle": "Սահմանել մեքենաներ, որոնք կարող են հանձնարարվել վարորդներին և հաճախորդները կարող են տեսնել որպես իրենց ուղևորության տվյալներ։",
  "vehicleModels": "Մեքենայի մոդելներ",
  "vehicleColors": "Մեքենայի գույները",
  "vehicleModelDetails": "Մեքենայի մոդելի մանրամասներ",
  "vehicleModelDetailsSubtitle": "Սահմանել/խմբագրել մեքենայի մոդելը, որը կարող է հանձնարարվել վարորդներին։",
  "customersDriverDetails": "Հաճախորդներ և վարորդի մանրամասներ",
  "fleet": "Ավտոպարկ",
  "min": "Րոպե",
  "pickup": "Վերցնել",
  "dropOff": "Իջեցնել",
  "stop": "Կանգառ",
  "feesAndTax": "Վճարներ և հարկ",
  "waitMinute": "սպասման րոպե",
  "waitCost": "Սպասման արժեքը",
  "chatHistory": "Զրույցի պատմություն",
  "averageRideCost": "Ուղևորության միջին արժեքը",
  "successRate": "Հաջողության մակարդակը",
  "averageRideDuration": "Ուղևորության միջին տևողությունը",
  "listOfAllTaxiOrders": "Բոլոր տաքսի պատվերների ցուցակը",
  "onlineDrivers": "Առցանց վարորդներ",
  "onlineDriversAndTheirCurrentLocation": "Առցանց վարորդները և նրանց ներկայիս գտնվելու վայրը",
  "topActiveDrivers": "Ամենաակտիվ վարորդները",
  "top10ActiveDrivers": "Թոփ 10 ակտիվ վարորդներ",
  "assigned": "Հանձնարարված է",
  "unknownError": "Անհայտ սխալ",
  "giftBatch": "Նվեր խմբաքանակ"
}